PT Programe seu dia para ter pausas curtas e faça pausas inesperadas para permitir uma pausa de 10 a 15 minutos.
Dịch "pausas regulares" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pausas regulares" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của pausas regulares
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Schedule your day so you have short breaks, and take unexpected breaks to allow yourself 10-15 minutes to pause.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| pausa | pause |
| minutos | minutes |
PT Programe seu dia para ter pausas curtas e faça pausas inesperadas para permitir uma pausa de 10 a 15 minutos.
EN Schedule your day so you have short breaks, and take unexpected breaks to allow yourself 10-15 minutes to pause.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| pausa | pause |
| minutos | minutes |
PT É recomendável nunca dirigir quando está cansado e fazer pausas regulares
EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nunca | never |
| dirigir | drive |
| cansado | tired |
| pausas | breaks |
| regulares | regular |
PT Hóspedes regulares não se tornam regulares da noite para o dia
EN Regular guests don’t become that way overnight
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tornam | become |
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| importante | important |
| tempo | time |
| lugar | place |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| quiser | wants |
| pausas | breaks |
| fique | stay |
| alerta | alert |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas para refeições e pernoites pelo caminho
EN The mountain inns on the Jura Crest Trail
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| caminho | trail |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Coinbase anuncia que 'quase toda a empresa fechará' em quatro pausas de uma semana em 2022 para permitir que os trabalhadores descansem
EN Witnesses address energy impacts of crypto mining during House hearing
PT Os empregadores poderão criar estações de trabalho digitais onde os funcionários podem entregar arquivos, dar tapinhas nas costas de um colega de trabalho e fazer pausas para café digitais no trabalho.
EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empregadores | employers |
| onde | where |
| funcionários | employees |
| arquivos | files |
| costas | back |
| pausas | breaks |
| café | coffee |
| estações de trabalho | workstations |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Pausas, jantares e atividades sociais
EN Breaks, Dinners and Social Hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pausas | breaks |
| jantares | dinners |
| e | and |
| sociais | social |
PT Os jogos não duram mais que 1 minuto e não há pausas entre eles, permitindo aos jogadores fazer apostas quase continuamente
EN Games take no longer than 1 minute, and there are no breaks between them, which allows players to place bets almost continuously
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| minuto | minute |
| pausas | breaks |
| entre | between |
| permitindo | allows |
| apostas | bets |
| quase | almost |
| continuamente | continuously |
PT Os jogos não duram mais que 2 minutos e não há pausas entre eles, permitindo aos jogadores fazer apostas quase continuamente
EN Games take no longer than two minutes, and there are no breaks between them, which allows players to place bets almost continuously
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| minutos | minutes |
| pausas | breaks |
| entre | between |
| permitindo | allows |
| apostas | bets |
| quase | almost |
| continuamente | continuously |
PT Tempo é essencial. Desde a realização da análise do andamento da estrada, se a Petroamazonas EP funcionar sem pausas, em nove dias estará cruzando o limite da área de amortecimento e em 45 dias estariam entrando no ZITT.
EN Time is of the essence. Since carrying out the analysis of the progress of the road, if Petroamazonas EP works without breaks, in nine days it will be crossing the limit of the buffer area and in 45 days they would be entering into the ZITT.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| é | is |
| análise | analysis |
| andamento | progress |
| funcionar | works |
| sem | without |
| pausas | breaks |
| limite | limit |
| área | area |
| entrando | entering |
| ep | ep |
PT Em francês, não se faz pausas entre todas as palavras
EN In French, your voice does not break off between each word
PT O Realme 10 Pro+ cobre as pausas antes do anúncio iminente
EN Samsung Galaxy S23 Ultra camera tested against S22 Ultra and Pixel 7 Pro
PT Pausas para refeições e pernoites pelo caminho
EN Code of conduct for long-distance hiking in Switzerland
PT Sim, você tem a opção de codificar pausas antes e / ou depois de uma reunião, então você sempre tem tempo entre as reuniões para a transição.
EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| opção | option |
| pausas | breaks |
| sempre | always |
| tempo | time |
| transição | transition |
PT Quando o trabalho está fluindo bem, você deve se certificar de que está fazendo pausas
EN Once you’re in the flow, you should also make sure to take breaks
PT Mesmo que sua concentração tenda a melhorar trabalhando em casa sem outras pessoas ao redor, você precisa garantir tempo extra para intervalos e relaxamento, e deve levar essas pausas a sério.
EN Even if your focus might be improved by working from home without others around, you still need the extra time to take breaks and relax—and you should take those breaks.
PT The Guardian | 10 das melhores pausas para atividades ao ar livre
EN The Guardian | 10 of the best outdoor activity breaks
PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários
EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| carregamento | upload |
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| personalizados | custom |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| bloqueio | blocking |
| regulares | regular |
| proteção | protection |
| spam | spam |
| comentários | comment |
PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| dados | data |
| majestic | majestic |
| seu | your |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| interno | in-house |
| disponível | available |
| volumes | volumes |
| regulares | regular |
| grandes | large |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mantém | maintains |
| certas | certain |
| cliente | customer |
| regulares | regular |
PT Nos siga no Twitter para atualizações regulares!
EN Follow us on twitter for regular updates!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| siga | follow |
| atualizações | updates |
| regulares | regular |
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nossos | our |
| planos | plans |
| api | api |
| desbloqueiam | unlock |
| publicamente | publicly |
| ou | or |
| privado | privately |
| regulares | regular |
| atualizações | updates |
| sites | websites |
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| crédito | credit |
| débito | debit |
| mensal | monthly |
| anual | annual |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| equipes | teams |
| regulares | regular |
| etc | etc |
| outras | others |
| criaram | created |
| nova | new |
| prática | practice |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.
EN But nothing should stop you from sprinkling in a few scrum practices like demo sessions with stakeholders or regular retrospectives.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| deve | should |
| práticas | practices |
| scrum | scrum |
| sessões | sessions |
| demonstração | demo |
| ou | or |
| retrospectivas | retrospectives |
| regulares | regular |
PT Executar táticas em períodos regulares pode ajudar as equipes a trabalhar com mais eficiência.
EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ajudar | help |
| equipes | teams |
| mais | more |
| regulares | regularly |
PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| backlink | backlink |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| monitoramento | monitor |
| alterações | changes |
| auditorias | audits |
| regulares | regular |
| seo | seo |
| nosso | our |
| website | website |
PT Atualizações programadas regulares, armazenamento de dados robusto e proteção contra desastres na Cloud
EN Regular scheduled updates, robust data storage and protection against cloud disasters
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| regulares | regular |
| armazenamento | storage |
| robusto | robust |
| proteção | protection |
| desastres | disasters |
| cloud | cloud |
PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| escritório | office |
| desporto | sport |
| sazonais | seasonal |
| voluntariado | volunteer |
PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bélgica | belgium |
| trabalha | working |
| continuamente | continuously |
| dimensões | dimensions |
| cultura | culture |
| feedback | feedback |
| forte | strong |
| regulares | regular |
| orientação | coaching |
PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca
EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| gerais | general |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| enviadas | sent |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
| podem | can |
| ser | be |
| incrivelmente | incredibly |
| se | if |
| incluir | include |
| atributos | attributes |
PT Por exemplo, você pode usar o Ubersuggest para saber as buscas regulares dos seus clientes ideais. Isso é fácil.
EN For example, you can use Ubersuggest to get regular web searches from your ideal customer. It’s easy.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| usar | use |
| saber | get |
| buscas | searches |
| regulares | regular |
| clientes | customer |
| ideais | ideal |
| fácil | easy |
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| blog | blog |
| truque | trick |
| leitores | readers |
| regulares | regular |
| cumprir | meet |
| público | audience |
| certo | right |
| informação | information |
| ceos | ceos |
PT Posts regulares também não te oferecem a habilidade de segmentar pessoas específicas que têm uma probabilidade maior de clicar neles.
EN Regular posts also don’t give you the ability to target specific people who are more likely to click on them.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| posts | posts |
| oferecem | give |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| t | t |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| regulares | regular |
| pudessem | could |
| pagar | afford |
| nível | level |
| compromisso | commitment |
| bem-vindo | welcome |
PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| serviços | services |
| ônibus | bus |
| aeroporto | airport |
| adulto | adult |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| terminal | terminal |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
pausas regulares faça pausas pausas levar essas pausas faça pausas inesperadas pausas curtas faça muitas pausas pausas para café cobre as pausas requer atualizacoes regulares intervalos regulares comentários regulares auditorias regulares contas regulares testes regulares nossos planos regulares reuniões regulares câmbio regulares regulares verificações regulares expressões regulares posts regulares atualizações regulares produtos regulares tarefas regulares recursos regulares períodos regulares melhorias regulares feitas sessões individuais regulares relatórios regulares estruturas regulares usuários regulares planos regulares preços regulares backups regulares projetos regulares contato regulares notificações regulares eventos regulares façamos verificações regulares buscas regulares verificações independentes regulares negócios regulares grade regulares receber atualizações regulares compras regulares receberá atualizações regulares mails regulares caminhadas regulares atrair leitores regulares
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập