Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "keep you motivated" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "keep you motivated" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của keep you motivated

"keep you motivated" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

keep a agora ainda ajuda ajudar algo algumas além ao aos apenas aplicativo aqui arquivos as assim até cada caso coisas com com a como conteúdo continuar continue criar crie da dados das de de que dentro deve disso do do que dos durante e ele eles em empresa encontrar enquanto entre então essas esse esses estar este está estão eu experiência fazer ficar fique foi fácil garantir há isso já lo los mais mantemos mantenha manter mantém mantêm mas melhor mesmo muito mãos na necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para manter para o para que pelo permite pessoas pode podem por por exemplo possa possível precisa precisam produtos projeto proteger protegidos quais qualquer quando quanto que quer quiser recursos se segura segurança seguras seguro seguros seja sem sempre ser seria serviço serviços seu seus simples sistema sobre soluções sua suas suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você pode você precisa você tem à é é um é uma
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
motivated motivado motivados

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của keep you motivated

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

PT Você adora tocar algumas músicas para mantê-lo motivado enquanto faz exercícios? Cansado da mesma música antiga e precisa de algo novo? O Spotify

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
motivated motivado
workout exercícios
tired cansado
old antiga
new novo
spotify spotify
the o
the same mesma
love adora
you você
music música
of de
need precisa
something algo
and e

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

PT O Spotify causou um certo alvoroço na sexta-feira, 6 de agosto, dizendo que não suportaria AirPlay 2 por meio de seu aplicativo iOS tão cedo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
spotify spotify
the o
music seu
to tão
keep que
of de

EN Do You Own An Online Business? Here?s How To Keep Your Remote Employees Motivated

PT Como Fazer Um Podcast ? Preste Atenção e Ganhe Dinheiro

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
an um
to dinheiro
how como

EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course

PT Esses painéis são muitíssimo importantes, pois mantêm as pessoas motivadas a continuarem no mesmo rumo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
dashboards painéis
important importantes
people pessoas
are são
stay é
the as

EN Keep learners engaged and motivated by sending tailored messages at the right time, so they don’t miss anything and continue to progress through their learning. Save time and remove complexity by automating notifications.

PT Mantenha os alunos engajados e motivados enviando mensagens personalizadas no momento certo, para que eles não percam nada e continuem a progredir no aprendizado. Economize tempo e remova a complexidade automatizando notificações.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
motivated motivados
sending enviando
tailored personalizadas
remove remova
complexity complexidade
automating automatizando
learners alunos
save economize
notifications notificações
at no
messages mensagens
time tempo
the os
continue não
keep que
and e
right para

EN We keep learners engaged and highly motivated with engagement messages and smart reminders via email.

PT Mantemos os alunos envolvidos e extremamente motivados com mensagens personalizadas e lembretes inteligentes enviados por e-mail.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
learners alunos
engaged envolvidos
highly extremamente
motivated motivados
smart inteligentes
reminders lembretes
we keep mantemos
messages mensagens
and e
with por

EN 5 simple ways to keep your remote workforce motivated

PT Business Process Management: quais são as as vantagens?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
to quais
your o

EN We keep learners engaged and highly motivated with engagement messages and smart reminders via email.

PT Mantemos os alunos envolvidos e extremamente motivados com mensagens personalizadas e lembretes inteligentes enviados por e-mail.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
learners alunos
engaged envolvidos
highly extremamente
motivated motivados
smart inteligentes
reminders lembretes
we keep mantemos
messages mensagens
and e
with por

EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!

PT Quer aprender e compartilhar as melhores dicas de receitas, dietas, treinos e exercícios físicos para perder peso e queimar gorduras? Junte-se a um grupo de pessoas com o mesmo interesse.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
people pessoas
interested interesse
weight peso
loss perder
tips dicas
recipes receitas
in de
with grupo
and e
to a
to share compartilhar

EN If they’re not motivated, no matter what you do or how much you pay them, you won’t get great content from them

PT Se não estão motivados, não importa o que você faz ou quanto você os paga, você não vai obter o melhor conteúdo deles

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
motivated motivados
great melhor
if se
matter importa
or ou
content conteúdo
you você
how quanto
what faz
pay paga

EN If you?re a motivated individual with strong leadership skills, Vertiv has the dynamic career you're looking for.

PT Se for um indivíduo motivado com fortes competências de liderança, a Vertiv tem a carreira dinâmica que procura.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
motivated motivado
strong fortes
leadership liderança
skills competências
dynamic dinâmica
career carreira
vertiv vertiv
if se
a um
has tem
the a
looking for procura

EN If you?re a motivated individual with strong leadership skills, Vertiv has the dynamic career you're looking for.

PT Se for um indivíduo motivado com fortes competências de liderança, a Vertiv tem a carreira dinâmica que procura.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
motivated motivado
strong fortes
leadership liderança
skills competências
dynamic dinâmica
career carreira
vertiv vertiv
if se
a um
has tem
the a
looking for procura

EN In the middle of the old village center of Stansstad you will find our Restaurant zum Beck. Here you will feel at home right away. This is ensured by the cozy ambience as well as our motivated team and of course the fine delicacies from the kitchen.

PT O nosso Restaurante zum Beck está localizado no coração da antiga vila de Stansstad. Aqui você vai se sentir em casa imediatamente. Isto é assegurado pelo ambiente acolhedor, bem como pela nossa equipa motivada e, claro, pelas iguarias da cozinha.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
old antiga
village vila
feel sentir
cozy acolhedor
ambience ambiente
team equipa
restaurant restaurante
kitchen cozinha
the o
of course claro
you você
right imediatamente
well bem
this isto
in em
here aqui
is é
will vai
at no
home casa
as como
away de
and e

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
programmed programado
workout treino
maximize maximizar
a um
efficiency eficiência
results resultados
group grupo
to proporcionar
and e
by com

EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence

PT Aprenda a criar um sistema para superar seus bloqueios criativos e ajudá-lo a estar motivado, priorizando seus objetivos com confiança

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
system sistema
motivated motivado
prioritizing priorizando
goals objetivos
overcoming superar
creative criativos
blocks bloqueios
confidence confiança
a um
to a
learn e
create criar
by com
your seus

EN We want to work with dedicated and motivated gamers who have the same passion and drive that we do. If that sounds like you, then check back soon!

PT Queremos trabalhar com jogadores dedicados e motivados que tenham a mesma paixão que nos direciona. Se isso soa bem com seu estilo, então retornaremos em breve!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
motivated motivados
gamers jogadores
if se
we queremos
and e
sounds soa
soon breve
the a
passion paixão

EN There are plenty of reasons to reduce your fat intake. Maybe you’re motivated by a weight loss goal, or perhaps your yearly ?

PT Quem treina pesado, ou seja, intensamente, deve prestar bastante atenção na ingestão especialmente de duas coisas: carboidratos e líquidos. Você provavelmente já ?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
perhaps provavelmente
or ou
of de
a coisas
to duas

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
programmed programado
workout treino
maximize maximizar
a um
efficiency eficiência
results resultados
group grupo
to proporcionar
and e
by com

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
programmed programado
workout treino
maximize maximizar
a um
efficiency eficiência
results resultados
group grupo
to proporcionar
and e
by com

EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
programmed programado
workout treino
maximize maximizar
a um
efficiency eficiência
results resultados
group grupo
to proporcionar
and e
by com

EN Are you motivated to make an impact?

PT Você está motivado para causar um impacto?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
motivated motivado
impact impacto
make causar
an um
to para
you você

EN Would you like to start your career in good company? We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our Future Talent Programme and become the next generation of engineers and leaders in our industry.

PT Gostaria de iniciar sua carreira em um ambiente amigável? Procuramos recém-formados talentosos e bastante motivados para ingressar no programa Futuros Talentos e formar a nova geração de engenheiros e líderes em nossa indústria.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
career carreira
motivated motivados
new nova
talent talentos
programme programa
engineers engenheiros
leaders líderes
good amigável
industry indústria
future futuros
generation geração
in em
to start iniciar
the a
start para
of de
and e

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
continues continua
grow crescer
bright brilhantes
creative criativas
help ajudar
realize realizar
mission missão
serve servir
music música
highly altamente
people pessoas
as que
us nos
of de
to para
and e

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”

PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
improving melhorando
experience experiência
proud orgulho
is é
home casa
families famílias
and e
working trabalhar
the o
to na
can poder
their suas
more mais
time tempo
really realmente
us nos
of do

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
highly altamente
traditional tradicionais
banking bancários
team equipe
people pessoas
the os
digital digital
sell vender
to para

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records

PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
motivated motivados
black negro
patient pacientes
are são
market mercado
value valor
of do
the dos

EN Commercially motivated optimizations of the payment setup can be easily implemented without changes to the integration.

PT Otimizações comerciais nas configurações de pagamento podem ser facilmente implementadas sem alterações na integração.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
optimizations otimizações
of de
payment pagamento
easily facilmente
without sem
integration integração
changes alterações
setup configurações
to nas
be ser
can podem

EN A self-motivated spirit that enjoys exploring possibilities alone as well as collaborating in person with colleagues.

PT Um espírito automotivado que goste de explorar as possibilidades tanto por conta própria quanto em colaboração com os colegas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
spirit espírito
exploring explorar
possibilities possibilidades
colleagues colegas
collaborating colaboração
a um
in em
enjoys que
as quanto

EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite

PT Permitimos que 17 mil pessoas conhecessem mais de 120 pontos de interesse na cidade de 2 mil anos de Chester, na Inglaterra, com a Big Heritage

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
of de
to a
others mais

EN With communities at the center, CARE is working to support more effective and motivated health workers.

PT Com as comunidades no centro, a CARE está trabalhando para apoiar profissionais de saúde mais eficazes e motivados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
communities comunidades
center centro
care care
effective eficazes
motivated motivados
health saúde
workers profissionais
to support apoiar
working trabalhando
is está
more mais
and e
the as

EN With communities at the center, CARE is working to support more effective and motivated health workers

PT Com as comunidades no centro, a CARE está trabalhando para apoiar profissionais de saúde mais eficazes e motivados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
communities comunidades
center centro
care care
effective eficazes
motivated motivados
health saúde
workers profissionais
to support apoiar
working trabalhando
is está
more mais
and e
the as

EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising

PT Sua resposta entusiasmada à versão SEO motivou nossa equipe a expandir nossas ofertas e criar soluções para Marketing Local, Gerenciamento de Presença Digital, Gerenciamento de Reputação e Propaganda em Motores de Busca

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
team equipe
presence presença
reputation reputação
engine motores
expand expandir
offerings ofertas
solutions soluções
local local
marketing marketing
management gerenciamento
advertising propaganda
seo seo
search busca
create criar
the a

EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.

PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
leadership liderança
motivated motivado
shorter menor
flexibility flexibilidade
action ação
limited limitados
value valor
period período
time tempo
the o
benefit benefício
is é
when quando
greatest o maior
a um
team time
deliver entregar
can pode
in em
not não
are são
of de
capable capaz
by por
greater que
and e
amount uma

EN Subscribe to stay motivated with custom progress, segment and power goals. Upgrade

PT Subscreva para manter a sua motivação com metas de progresso, de segmento e de potência personalizadas. Atualize

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
subscribe subscreva
stay manter
segment segmento
power potência
goals metas
upgrade atualize
to a
progress progresso
and e
custom de

EN What Motivated China’s Covid-19 Assistance in LAC?

PT A missão do pontífice em Havana e Washington

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
in em

EN “These students were incredibly motivated and intelligent

PT “Esses estudantes eram extremamente motivados e inteligentes

EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.

PT São motivados pela facilitação do crédito e da aquisição imediata.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
motivated motivados
credit crédito
facilitation facilitação
are são
and e
purchase é

EN Encouraging your child to practice piano doesn’t have to be a battle of wills. Here are some great practical tips for getting kids motivated.

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
piano piano
a um
practice prática
great impressionante
getting com
are são
of de

EN Instead, they delivered the message to me in a way that I felt good about what I?ve accomplished and motivated enough to strive to do better in the future.

PT Em vez disso, entregaram-me a mensagem de uma forma que me fez sentir bem com o que consegui e motivaram-me o suficiente para me esforçar para fazer melhor no futuro.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
me me
better melhor
in em
good bem
the o
a uma
instead em vez
future futuro
message mensagem
way de
and e

EN Unity gave me a unique opportunity to work closely with and learn from extremely talented, motivated and nice people

PT A Unity me deu a oportunidade de trabalhar em estreita colaboração e aprender com pessoas legais, motivadas e talentosas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
gave deu
opportunity oportunidade
people pessoas
unity unity
me me
closely estreita
to a
learn e
a trabalhar

EN It has harmonious and motivated teams

PT Ela tem equipes harmoniosas e motivadas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
teams equipes
it ela
and e

EN This motivated information-collection was the more positive part of my addiction, though

PT Essa coleta de informações motivada foi a parte mais positiva do meu vício, no entanto

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
positive positiva
addiction vício
collection coleta
information informações
the a
was foi
my meu
this essa
more mais
of do

EN Instead, we create economically and technically convincing solutions for our customers with highly motivated employees, comprehensive application knowledge, detailed industry competence and creative innovation.

PT Em vez disso, criamos soluções técnica e economicamente convincentes para nossos clientes, com colaboradores altamente motivados, abrangente conhecimento de aplicações, competência específica na indústria e inovação criativa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
economically economicamente
solutions soluções
customers clientes
highly altamente
motivated motivados
employees colaboradores
comprehensive abrangente
application aplicações
industry indústria
competence competência
creative criativa
innovation inovação
we create criamos
knowledge conhecimento
instead em vez
and e
our nossos

EN When people feel motivated, they perform better

PT O desempenho das pessoas é melhor quando elas se sentem motivadas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
people pessoas
feel sentem
perform desempenho
better melhor
when quando
they o

EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)

PT Mas também ajudamos as empresas a desenvolver suas organizações para garantir que as pessoas certas ocupem as funções certas, trabalhando em um ambiente de apoio, direcionadas e motivadas para o sucesso da organização

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
people pessoas
roles funções
environment ambiente
success sucesso
design desenvolver
organizations organizações
companies empresas
a um
working trabalhando
ensure garantir
in em
the o
also também
right para
but mas
and e

EN We then apply proven solutions to help organizations act on these results - creating smart, strategic corporate cultures powered by committed, motivated, and appreciated professionals.

PT Em seguida, aplicamos soluções comprovadas para ajudar as empresas a agir de acordo com esses resultados - criando culturas corporativas inteligentes e estratégicas, impulsionadas por profissionais comprometidos, motivados e valorizados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
proven comprovadas
creating criando
smart inteligentes
strategic estratégicas
cultures culturas
committed comprometidos
motivated motivados
professionals profissionais
solutions soluções
results resultados
act agir
corporate corporativas
organizations empresas
to a
help ajudar
by com
and e
on em

EN This can set the tone for everything else that follows, and can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.

PT Essa experiência pode influenciar tudo que vem depois e fazer um funcionário se sentir feliz e motivado ou cético e frustrado.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
motivated motivado
employee funcionário
frustrated frustrado
a um
happy feliz
can pode
everything tudo
tone e
this essa

EN The onboarding process can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.

PT O processo de integração pode fazer um funcionário se sentir feliz e motivado ou cético e frustrado.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
onboarding integração
process processo
motivated motivado
employee funcionário
frustrated frustrado
a um
the o
happy feliz
can pode
between de
and e

EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate

PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
supported apoiado
european europeia
commission comissão
learning learning
organizations organizações
countries países
by by
of of
was foi
artistic artístico
different diferentes
the o
art art
program program
in de
five cinco
an um
project project
exchange do

EN Inherent Group is an investment firm motivated by a belief in the power of business to address societal challenges

PT O Inherent Group é uma empresa de investimentos que acredita no poder dos negócios para resolver os desafios da sociedade

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
investment investimentos
power poder
challenges desafios
is é
group group
business negócios
a uma
of de
to para
the o

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch