Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "noticeably less effort" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "noticeably less effort" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của noticeably less effort

"noticeably less effort" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

less 1 a ao aos até cada com com a como de do em embora entre este for inferior meio menor menores menos na nas no no entanto nível o que para para a para o pela pelo por pouco quando sem sobre também tempo uma usando à
effort a acesso ajuda ao até base cliente clientes com como comunidade conta criar dados de desenvolvimento do e em empresa equipe esforço esforços está faz fazer ferramentas forma grupo não o que para para o por projeto projetos quando recursos serviços suporte tem todo todos trabalho tudo uma você é

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của noticeably less effort

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN Save your time — Are you tired of numerous tabs and getting mixed up in your accounts? In just a few clicks, you can manage social media activity with noticeably less effort

PT Poupe o seu tempo — Cansado de um monte de guias abertas e de se confundir com tantas contas? Com apenas alguns cliques, você pode gerenciar as atividades de mídia social com visivelmente menos esforço

EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.

PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
framework framework
suitable adequado
teams times
frameworks estruturas
smaller menores
up para
of de
it que
other outra
multiple um
more mais

EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.

PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
define definem
context contexto
principles princípios
decisions decisões
less less
framework framework
basis base
rules regras
apply aplicar
in em
are são
best melhor
but mas
and e
the o

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
argo argo
web web
traffic tráfego
links links
available disponíveis
assets ativos
experience experiência
user usuário
the o
end final
in em
and e
improved mais
delivers da

EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.

PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
loading carregamento
speed velocidade
factor fator
affects afeta
mobile celular
assess avaliar
performance desempenho
fix corrigir
is é
a um
users usuários
report relatório
major importante
experience experiência
especially especialmente
page página
on no
to a
all todos
this esse
and e
use use

EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.

PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
loading carregamento
speed velocidade
factor fator
affects afeta
mobile celular
assess avaliar
performance desempenho
fix corrigir
is é
a um
users usuários
report relatório
major importante
experience experiência
especially especialmente
page página
on no
to a
all todos
this esse
and e
use use

EN ????Tip: The Vimeo HD versions of your videos are often smaller than your source files, even though the quality is not noticeably different

PT ????Dica: as versões do Vimeo HD de seus vídeos geralmente são menores do que seus arquivos-fonte, mesmo que a qualidade não seja visivelmente diferente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tip dica
hd hd
versions versões
often geralmente
smaller menores
files arquivos
though mesmo que
different diferente
vimeo vimeo
videos vídeos
quality qualidade
are são
source fonte
your seus
of do
the as
not não

EN ????Tip: The Vimeo HD versions of your videos are often smaller than your source files, even though the quality is not noticeably different

PT ????Dica: as versões do Vimeo HD de seus vídeos geralmente são menores do que seus arquivos-fonte, mesmo que a qualidade não seja visivelmente diferente

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
tip dica
hd hd
versions versões
often geralmente
smaller menores
files arquivos
though mesmo que
different diferente
vimeo vimeo
videos vídeos
quality qualidade
are são
source fonte
your seus
of do
the as
not não

EN Moreover, language supersets like TypeScript compile to an output that can look noticeably different from the original source code

PT Além disso, os superconjuntos de linguagem como TypeScript são compilados para uma saída que pode parecer visivelmente diferente do código-fonte original

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
original original
the os
can pode
code código
moreover além disso
source fonte
to além
output saída
different diferente
from de
an uma
language linguagem

EN LinkedIn has become noticeably more visual in recent years with users posting photos, videos, infographics, presentations, and more every day

PT O LinkedIn se tornou visivelmente mais visual nos últimos anos, com usuários postando fotos, vídeos, infográficos, apresentações e muito mais todos os dias

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
linkedin linkedin
visual visual
years anos
users usuários
photos fotos
videos vídeos
infographics infográficos
presentations apresentações
day dias
recent últimos
become se
more mais
and e
in nos
posting com

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
principles princípios
implementing implementando
other outros
less less
useful úteis
the os
should devem
you você
ten dez
want to querer
us nos
and e
explore explorar
when quando
might você pode

EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.

PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
changed mudou
definition definição
framework framework
explained explicado
less less
we consider consideramos
rules regras
is é
are são
previous anterior
the o
this isso
things coisas

EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course

PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, já que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a um
basic básicos
knowledge conhecimentos
probably provavelmente
course curso
test teste
before antes
we nós
as como
your os
it que

EN The LeSS Rules define what is LeSS (and what isn’t) and they provide a concrete framework for applying LeSS

PT As Regras do LeSS definem o que o LeSS é (e o que não é) e proporcionam um framework concreto para a aplicação do LeSS

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
define definem
provide proporcionam
concrete concreto
framework framework
applying aplicação
less less
is é
a um
and e
rules regras
the o

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
seems parecem
less menos
new novas
ways maneiras
world mundo
productivity produtividade
a um
constantly constantemente
where onde
in em
time tempo
find encontrar
of de
more mais
we nós

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

PT ?Estamos acompanhando muito de perto o esforço dos membros quando querem encontrar uma resposta ou entrar em contato conosco

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
effort esforço
member membros
or ou
contact contato
answer resposta
we estamos
at perto
find encontrar
to em
us conosco
very muito

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

PT ?Estamos acompanhando muito de perto o esforço dos membros quando querem encontrar uma resposta ou entrar em contato conosco

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
effort esforço
member membros
or ou
contact contato
answer resposta
we estamos
at perto
find encontrar
to em
us conosco
very muito

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
idea idéia
level nível
effort esforço
impressed impressionado
you você
when quando
these nestas
of do
be pode
hours horas

EN Effort x Value provides a fast way to prioritize a list of items, by relatively comparing the effort to...

PT Escolha Um e Fale ajuda a filtrar os assuntos e administrar o tempo enquanto um grupo conversa sobre vários...

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a um
the o

EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.

PT Passa mais tempo a efetuar SEO que no seu próprio negócio? Sitechecker pode ajudar a obter mais tráfego orgânico com menos esforço.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
organic orgânico
traffic tráfego
less menos
sitechecker sitechecker
time tempo
can pode
effort esforço
on no
seo seo
help ajudar
to a
more mais
your seu
business com

EN AND doing so easily, in less time and effort.

PT E fazendo com facilidade, em menos tempo e com menos esforço.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
in em
less menos
time tempo
effort esforço
easily facilidade
and e

EN Are you looking for better results at scale and with less effort?

PT Você está procurando melhores resultados em escala e com menos esforço?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
better melhores
results resultados
scale escala
less menos
effort esforço
for em
you você
and e
looking for procurando

EN It will allow your team to work with more discipline and apply every tool in the Lean arsenal with less effort. Stick to the end to understand why.

PT Ele permitirá que seu time trabalhe com mais disciplina e aplique todas as ferramentas do arsenal Lean com menos esforços. Veja até o final para entender o porquê.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
discipline disciplina
arsenal arsenal
less menos
lean lean
to work trabalhe
team time
the o
it ele
tool ferramentas
why porquê
the end final
allow permitir
will allow permitirá
more mais

EN Intralinks is streamlining the painstaking deal marketing process. With less manual effort, more insights and more security, we’re protecting NDAs, CIMs and reputations everywhere.

PT A Intralinks está simplificando o doloroso processo de marketing do deal. Com menos esforço manual, mais insights e mais segurança, nós protegemos NDAs, CIMs e reputações em qualquer lugar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
intralinks intralinks
marketing marketing
less menos
manual manual
effort esforço
insights insights
process processo
security segurança
more mais
everywhere qualquer
the o
is está
and e

EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.

PT Combine vários cenários e ações para atender às suas necessidades com menos esforço.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
multiple vários
scenarios cenários
actions ações
needs necessidades
less menos
effort esforço
combine com
meet atender
to a
and e

EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values.

PT Mantenha sua planilha atualizada e seus processos avançando com menos esforço, usando quatro ações automatizadas para atualizar diretamente os valores das células.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sheet planilha
processes processos
less menos
effort esforço
automated automatizadas
actions ações
cell células
moving forward avançando
update atualizar
four quatro
directly diretamente
values valores
to a
your seus
and e
moving para

EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.

PT Além disso, menos esforço gasto na coleta de dados significa mais tempo gasto em interpretar e usar efetivamente os dados coletados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
effort esforço
spent gasto
collecting coleta
effectively efetivamente
collected coletados
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
and e

EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected

PT Menos esforço gasto na recolha de dados significa mais tempo gasto em interpretar e utilizar eficazmente os dados recolhidos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
effort esforço
spent gasto
effectively eficazmente
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
of de
and e

EN And when customers can complete transactions like order status, troubleshooting and exchanges faster and with less effort, it improves their experience and increases loyalty.

PT E quando os clientes podem concluir transações como status do pedido, solução de problemas e trocas com menos tempo e esforço, isso melhora sua experiência e aumenta a fidelidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
customers clientes
transactions transações
order pedido
troubleshooting solução de problemas
exchanges trocas
less menos
effort esforço
experience experiência
loyalty fidelidade
can podem
improves melhora
increases aumenta
when quando
it isso
and e
status status
complete com

EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.

PT No momento de uma auditoria, o AWS Audit Manager ajuda a gerenciar as revisões de seus controles pelas partes interessadas e permite elaborar relatórios prontos para auditoria com muito menos esforço manual.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
helps ajuda
stakeholder partes interessadas
reviews revisões
enables permite
less menos
manual manual
effort esforço
ready prontos
manager manager
manage gerenciar
controls controles
reports relatórios
aws aws
of de
audit audit
your seus
and e

EN Less interesting: “Our tool raises conversions 4x” vs. more attractive: “Do you want to increase your conversions 4x without 4x more effort?”

PT Menos interessante: “Nossa ferramenta aumenta as conversões 4x” vs. mais atraente: “Você quer aumentar suas conversões 4x com 4x menos esforço?”

EN Work faster and smarter with less effort using intuitive self-guided workflows

PT Trabalhe com mais rapidez e inteligência e menos esforço usando fluxos de trabalho intuitivos autoguiados

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
faster rapidez
smarter inteligência
less menos
intuitive intuitivos
workflows fluxos de trabalho
effort esforço
work trabalho
and e

EN Less effort and more customer comfort. More about this SKIDATA solution here.

PT Menos esforço e mais conforto para o cliente. Saiba mais sobre esta solução SKIDATA aqui.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
effort esforço
customer cliente
comfort conforto
skidata skidata
solution solução
about sobre
more mais
this esta
here aqui
and e

EN YIELDKIT enables publishers and advertisers to perform their performance marketing strategies in the simplest way, yielding higher revenue and traffic with less effort

PT YIELDKIT permite que editores e anunciantes executem suas estratégias de marketing de desempenho da maneira mais simples, gerando maior receita e tráfego com menos esforço

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
enables permite
publishers editores
traffic tráfego
less menos
effort esforço
performance desempenho
strategies estratégias
simplest mais simples
revenue receita
advertisers anunciantes
marketing marketing
and e
perform é
way de
higher que

EN Do more with less effort. Start using powerful pedicure software for your salon

PT Faça mais com menos esforço. Comece a usar um poderoso software para pedicure no seu salão

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
less menos
effort esforço
powerful poderoso
salon salão
software software
more mais
start para
with usar
using com
for a
your seu

EN Develop and manage Oracle databases with less time and effort.

PT Desenvolva e gerencie bancos de dados Oracle com menos tempo e esforço.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
develop desenvolva
manage gerencie
databases bancos de dados
less menos
effort esforço
oracle oracle
time tempo
and e

EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.

PT Passa mais tempo a efetuar SEO que no seu próprio negócio? Sitechecker pode ajudar a obter mais tráfego orgânico com menos esforço.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
organic orgânico
traffic tráfego
less menos
sitechecker sitechecker
time tempo
can pode
effort esforço
on no
seo seo
help ajudar
to a
more mais
your seu
business com

EN YIELDKIT enables publishers and advertisers to perform their performance marketing strategies in the simplest way, yielding higher revenue and traffic with less effort

PT YIELDKIT permite que editores e anunciantes executem suas estratégias de marketing de desempenho da maneira mais simples, gerando maior receita e tráfego com menos esforço

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
enables permite
publishers editores
traffic tráfego
less menos
effort esforço
performance desempenho
strategies estratégias
simplest mais simples
revenue receita
advertisers anunciantes
marketing marketing
and e
perform é
way de
higher que

EN Develop and manage Oracle databases with less time and effort.

PT Desenvolva e gerencie bancos de dados Oracle com menos tempo e esforço.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
develop desenvolva
manage gerencie
databases bancos de dados
less menos
effort esforço
oracle oracle
time tempo
and e

EN AND doing so easily, in less time and effort.

PT E fazendo com facilidade, em menos tempo e com menos esforço.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
in em
less menos
time tempo
effort esforço
easily facilidade
and e

EN Less interesting: “Our tool raises conversions 4x” vs. more attractive: “Do you want to increase your conversions 4x without 4x more effort?”

PT Menos interessante: “Nossa ferramenta aumenta as conversões 4x” vs. mais atraente: “Você quer aumentar suas conversões 4x com 4x menos esforço?”

EN We made it possible to get intros in less than 2 minutes. YouTubers who want to grow their awareness and save time and effort on video creation can create professional intros more easily.

PT Tornamos possível criar introduções em menos de 2 minutos. YouTubers que querem aumentar sua audiência e economizar tempo e esforço na criação de vídeos podem produzir intros profissionais com mais facilidade.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
intros introduções
less menos
save economizar
effort esforço
video vídeos
easily facilidade
possible possível
minutes minutos
time tempo
want to querem
in em
grow aumentar
can podem
professional profissionais
and e
creation criação
create criar
more mais

EN Sell more than ever with less effort thanks to excellent customer support.

PT Venda mais do que nunca com menos trabalho, graças ao excelente atendimento ao cliente.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sell venda
less menos
effort trabalho
excellent excelente
customer cliente
thanks com
more mais
support do

EN Intralinks is streamlining the painstaking deal marketing process. With less manual effort, more insights and more security, we’re protecting NDAs, CIMs and reputations everywhere.

PT A Intralinks está simplificando o doloroso processo de marketing do deal. Com menos esforço manual, mais insights e mais segurança, nós protegemos NDAs, CIMs e reputações em qualquer lugar.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
intralinks intralinks
marketing marketing
less menos
manual manual
effort esforço
insights insights
process processo
security segurança
more mais
everywhere qualquer
the o
is está
and e

EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values:

PT Mantenha sua planilha atualizada e seus processos avançando com menos esforço, usando quatro ações automatizadas para atualizar diretamente os valores das células:

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sheet planilha
processes processos
less menos
effort esforço
automated automatizadas
actions ações
cell células
moving forward avançando
update atualizar
four quatro
directly diretamente
values valores
to a
your seus
and e
moving para

EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values.

PT Mantenha sua planilha atualizada e seus processos avançando com menos esforço, usando quatro ações automatizadas para atualizar diretamente os valores das células.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
sheet planilha
processes processos
less menos
effort esforço
automated automatizadas
actions ações
cell células
moving forward avançando
update atualizar
four quatro
directly diretamente
values valores
to a
your seus
and e
moving para

EN Direct mail requires 21% less cognitive effort to process than email. Transactional mail has an open and read-through rate of at least 95%6

PT A mala direta requer 21% menos esforço cognitivo para processar do que o e-mail. O correio transacional tem uma taxa de abertura e de leitura de pelo menos 95%6

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
direct direta
cognitive cognitivo
effort esforço
process processar
transactional transacional
rate taxa
requires requer
open abertura
read leitura
to a
less menos
and e
of do
an uma

EN Market smarter with simple-yet-powerful automation tools. Target customers based on their behavior, interest, and preferences — helping you sell more with less effort.

PT Faça seu marketing de forma mais inteligente com ferramentas simples e poderosas de automatização.Fale com clientes com base em comportamento, interesse e preferências — o que lhe ajuda a vender mais com menos esforço.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch