Dịch "buiten het ziekenhuis" sang Người Bồ Đào Nha

PT Seja qual for a sua área de atuação (banco, escola, hospital ou agência governamental), você não pode se dar ao luxo de perder o controle dos seus ativos de dados

• Seja qual for
• área de atuação
• banco
• escola
• hospital
• agência governamental
• dar ao luxo
• perder o controle

PT O drone Matternet pode transportar frascos de água de um edifício médico em Sunnybrook e outros dois edifícios antes de aterrissar no telhado do hospital principal da WakeMed

• frascos de água
• dois edifícios antes
• aterrissar no telhado

PT Mattias fez uma variedade de trabalhos de ilustração em áreas como design de produto, para a marca de roupas de bebê Atelier Choux Paris, mangas de discos, além de uma comissão de arte para o maior hospital da Suécia.

• trabalhos de ilustração
• áreas como design
• produto
• marca de roupas
• bebê Atelier Choux
• mangas de discos
• comissão de arte

PT O resultado, entretanto, foi um sucesso e a mulher pôde sair do hospital apenas quatro dias após a operação com um novo maxilar intacto.

• resultado
• entretanto
• sucesso
• mulher pôde sair
• hospital apenas quatro
• após a operação
• novo maxilar

PT O drone Matternet pode transportar frascos de água de um edifício médico em Sunnybrook e outros dois edifícios antes de aterrissar no telhado do hospital principal da WakeMed

• frascos de água
• dois edifícios antes
• aterrissar no telhado

PT É no dia 12 de dezembro de 2018 que a história de uma jovem de 26 anos, à data, se alterou

• à data
• alterou

PT O espaço do hospital dimensiona e se expande para locais remotos quando necessário

• espaço do hospital
• expande para locais
• necessário

PT Nesse caso, talvez o hospital trabalhe com você para estabelecer um plano de pagamento que cubra os custos

• Nesse caso
• talvez o hospital
• estabelecer um plano
• pagamento que cubra
• custos

PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.

• Médicos
• enfermeiros
• funcionários administrativos
• representantes de vendas
• área da saúde
• acessar os computadores
• hospital
• clínica de maneira
• casas
• durante

PT Nos EUA, a Direct Relief fez parceria com centros comunitários de saúde e clínicas gratuitas, fornecendo PPE para lidar com o excesso de casos de hospitais.

• EUA
• Direct Relief fez
• clínicas gratuitas
• excesso de casos

PT Caso seja necessário, a Quirónsalud inclui transporte em ambulância para o hospital mais próximo, bem como atendimento hospitalar premium com assistência para minimizar barreiras linguísticas.

• Caso seja necessário
• Quirónsalud inclui transporte
• próximo
• atendimento hospitalar premium
• assistência para minimizar

PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.

• Médicos
• enfermeiros
• funcionários administrativos
• representantes de vendas
• área da saúde
• acessar os computadores
• hospital
• clínica de maneira
• casas
• durante

PT Obtenha informações relevantes dos moradores de sua cidade ou pacientes de um hospital

• Obtenha informações relevantes

PT Começando bem no final do filme original, vemos Laurie transportada para um hospital depois de supostamente derrotar Michael Myers

• filme original
• vemos Laurie transportada
• derrotar Michael Myers

PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...

• mundo
• Suíça
• qualquer médico
• casos de emergência
• próximo
• posto de emergência

PT Nesse caso, talvez o hospital trabalhe com você para estabelecer um plano de pagamento que cubra os custos

• Nesse caso
• talvez o hospital
• estabelecer um plano
• pagamento que cubra
• custos

PT Os cirurgiões tiveram a ajuda dos especialistas em tecnologia 3D Sygnis que criaram esta impressão do seu crânio com base em ressonâncias magnéticas e tomografias computadorizadas detalhadas feitas pelo hospital.

• especialistas em tecnologia
• criaram esta impressão
• crânio com base
• ressonâncias magnéticas
• tomografias computadorizadas detalhadas

PT O hotel Jaffa transformado em ex-hospital em Tel Aviv

• hotel Jaffa transformado
• ex-hospital em Tel

PT Se você não tiver certeza disso, verifique com o departamento de TI do hospital como os registros do paciente que você está usando são compartilhados com o seu escritório em casa

• tiver certeza disso
• TI do hospital
• registros do paciente
• escritório em casa

PT Construa e mantenha seu hospital enquanto lida com um grande número de pacientes com todos os tipos de doenças e enfermidades horríveis

• Construa
• mantenha seu hospital
• número de pacientes
• tipos de doenças
• enfermidades horríveis

PT Um Líder Em Consultoria De Análise

• Líder Em Consultoria
• Análise

PT As vantagens do nosso hospital Modelo de site

• vantagens do nosso

PT Construa e mantenha seu hospital enquanto lida com muitos pacientes com todos os tipos de doenças e enfermidades horríveis

• Construa
• mantenha seu hospital
• lida com muitos
• tipos de doenças
• enfermidades horríveis

PT Quinze anos depois de assassinar sua irmã na noite de Halloween de 1963, Michael Myers foge de um hospital psiquiátrico e retorna para matar novamente.

• Quinze anos depois
• assassinar sua irmã
• noite de Halloween
• Michael Myers foge
• hospital psiquiátrico
• retorna para matar

PT “A sua generosa doação de 250€ permitiu que minha família se hospedasse em um quarto de hotel enquanto nossa filha passava por uma cirurgia de emergência em outro estado”

• quarto de hotel
• nossa filha passava
• cirurgia de emergência
• outro

PT Hotéis perto de Hospital Amerimed, em Cancún

• Amerimed
• Cancún

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

• é um tipo
• autenticação de dois
• requer um método
• verificação secundário através
• canal de comunicação
• senha típicos

PT Para propriedades noutros países: Você pode contactar senhorios gratuitamente

• propriedades noutros países
• contactar senhorios gratuitamente

PT É aqui que as coisas ficam um pouco mais interessantes. Encontrar algo conectado via Bluetooth em sua casa é fácil, mas o que acontece quando você perde algo externo, quando provavelmente estará fora de alcance?

• interessantes
• Encontrar algo conectado
• é fácil
• algo externo
• provavelmente estará fora
• alcance

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.

• Muitos dos terceiros
• fora do Espaço
• Europeu
• EEE
• Reino Unido
• implicar uma transferência
• fora do EEE
• Reino

PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo

• conseguinte
• quanto ao respectivo

PT Serviços operados 24/7 exclusivamente na União Europeia, garantidos sem transferência de dados para fora deste território. Os seus dados não estão sujeitos a nenhuma legislação extraterritorial não europeia.

• operados
• exclusivamente na União
• garantidos sem transferência
• fora deste território
• sujeitos a nenhuma

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

• Move Wall Hook
• perfeito para prender
• parede externa
• exemplo
• Move quando for
• festa no jardim

PT Nós podemos desativar/descontinuar qualquer Software ("Software Descontinuado"), em parte ou no todo, mediante notificação por escrito

• Nós podemos desativar
• descontinuar qualquer Software
• parte

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

• acesso anônimo
• fora da organização
• visualizar
• Jira Work Management
• esse recurso permite
• trabalho em andamento
• solicitem tarefas à

PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.

• usados em ambientes
• usados no exterior

PT Estamos usando o NEX Dual Display fora de sua terra natal na China há uma semana inteira. É o dobro da diversão ou o dobro do problema quando se trata de usá-lo?

• Dual Display fora
• há uma semana
• É o dobro
• diversão
• dobro do problema
• trata de usá-lo

PT Após a notícia de que Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro da RA em geral.

• Após a notícia
• realidade aumentada
• apropriado que Stuart
• membro do painel
• votação dos jogos
• futuro da RA

PT Em um teste lado a lado, o alarme do modelo 2018 soaria quando o modelo 2021 não - fora do alcance, cerca de 120 metros

• alarme do modelo
• fora do alcance
• cerca de metros

PT É como se o campo sonoro não tivesse um canal central porque o conjunto de alto-falantes está mais preocupado em empurrar o áudio para os extremos direito e esquerdo para fazê-lo parecer mais amplo e envolvente

• canal central porque
• conjunto de alto-falantes
• preocupado em empurrar
• direito
• esquerdo para fazê-lo
• amplo
• envolvente

PT Isso também significa que é muito fácil deslizar e sair por qualquer porta que você precisar - útil quando se trata de deixar as crianças.

• significa que é
• fácil deslizar
• sair por qualquer
• precisar

PT Alguns designs peculiares de fones de ouvido não funcionam - isso pode estar aumentando o volume fora da orelha ou alguma outra torção - mas, para nossa surpresa, o design do Buds Live funciona. Esses grãos entram na orelha com muito conforto.

• Alguns designs peculiares
• fones de ouvido
• funcionam
• fora da orelha
• alguma outra torção
• nossa surpresa
• design do Buds
• funciona
• Esses grãos entram

PT Não é apenas no dispositivo que você precisa pensar sobre o conteúdo, é também fora do dispositivo e é aqui que as redes também podem fornecer um pouco mais de proteção.

• conteúdo
• é também fora
• dispositivo

PT Se conseguir construir seu ecossistema a ponto de ficar no mesmo nível do Android e do iPhone, será uma força séria a ser enfrentada fora da China novamente

• ponto de ficar
• nível do Android
• iPhone
• será uma força
• novamente