Dịch "buiten het ziekenhuis" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "buiten het ziekenhuis" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của buiten het ziekenhuis

"buiten het ziekenhuis" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

buiten a about across after all also an and any are as as well as well as at at the back be best between beyond both but by can create do does due during even exterior first for for the free from from the get go has have high home how if in in the including into into the is it it is its it’s just life like line make many may means more most nature need no not of of the off on on the one only or other our out out of outdoor outdoors outside outside of over own people personal re right see services site so software some such take than that the the best their them then there there are these they this those through time to to be to the together too travel up us use used users way we what when where whether which while who will with within work world you you are you can you have your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
ziekenhuis hospital the hospital

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của buiten het ziekenhuis

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
raadplegingconsultation
bezoekvisit
checkcheck
richtlijnenguidelines

NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.

EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.

Tiếng hà lantiếng Anh
belangrijkeimportant
rolpart
ziekenhuishospital
houdenkeeping
steedsalways
maatregelenmeasures
paginapage
richtlijnenguidelines

NL Tussen 4 en 6 februari heeft Waag het Spaarne Gasthuis ziekenhuis ondersteund bij het organiseren van een hackathon. Bij deze hackathon stond één vraag centraal: hoe maken we Spaarne Gasthuis een nog meer senior-vriendelijk ziekenhuis?

EN Design blog Dezeen has interviewed Sabine Wildevuur of our Creative Care Lab in their series called 'Good Design for a Bad World'. In the interview, she describes healthcare as "a closed system" in which patients have little power.

Tiếng hà lantiếng Anh
organiserensystem

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
raadplegingconsultation
bezoekvisit
checkcheck
richtlijnenguidelines

NL We richten ons al meer dan 100 jaar op het helpen van mensen om betere zorg te krijgen binnen en buiten het ziekenhuis

EN We have been focused on helping people get better care inside and outside the hospital for over 100 years

Tiếng hà lantiếng Anh
jaaryears
helpenhelping
mensenpeople
zorgcare
ziekenhuishospital

NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.

EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
belangrijkeimportant
rolrole
mobielemobile
blijftremain
inzichteninsights
nodigneed
appapplications

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.

Tiếng hà lantiếng Anh
patiëntenpatients
ziekenhuishospital
zorgcare
zoekenseek
verandertchanging
rolrole

NL Een BYOD app voor artsen en anderen die grotendeels buiten het ziekenhuis werken

EN A BYOD app for physicians and others who work largely outside the hospital

Tiếng hà lantiếng Anh
appapp
artsenphysicians
anderenothers
grotendeelslargely
ziekenhuishospital
werkenwork

NL Of uw teamleden nu binnen of buiten het ziekenhuis werken, de mobiele toepassingen van Voalte werken samen om de coördinatie van de zorg te stroomlijnen en de resultaten van de patiënt te beïnvloeden.

EN Whether your team members are working inside the hospital or offsite, Voalte Mobile applications work together to streamline care coordination and impact patient outcomes.

Tiếng hà lantiếng Anh
teamledenteam members
binneninside
ziekenhuishospital
mobielemobile
toepassingenapplications
coördinatiecoordination
zorgcare
stroomlijnenstreamline
resultatenoutcomes
patiëntpatient
beïnvloedenimpact

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow thats designed for your needs.

Tiếng hà lantiếng Anh
installatiesinstallations
ziekenhuishospital
workflowworkflow
behoeftenneeds
vol vertrouwenconfidently

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow thats designed for your needs.

Tiếng hà lantiếng Anh
installatiesinstallations
ziekenhuishospital
workflowworkflow
behoeftenneeds
vol vertrouwenconfidently

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow thats designed for your needs.

Tiếng hà lantiếng Anh
installatiesinstallations
ziekenhuishospital
workflowworkflow
behoeftenneeds
vol vertrouwenconfidently

NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow thats designed for your needs.

Tiếng hà lantiếng Anh
installatiesinstallations
ziekenhuishospital
workflowworkflow
behoeftenneeds
vol vertrouwenconfidently

NL EMR-experts ondersteunen lab outreach-managers om diensten buiten het ziekenhuis te verbeteren

EN EMR experts support lab outreach managers to boost services outside the hospital

Tiếng hà lantiếng Anh
lablab
ziekenhuishospital
verbeterenboost
emremr
expertsexperts
managersmanagers

NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus

EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach

Tiếng hà lantiếng Anh
typetype
bezoektour
buscoach

NL Medewerkers, patiënten en hun naasten zullen nauw betrokken worden bij het uitbouwen van het nieuwe kwaliteitsbeleid van het ziekenhuis en het bepalen van de kwaliteitsdoelen."

EN Employees, patients and their next of kin will be closely involved in setting up the new quality management system of the hospital and in determining the quality objectives."

Tiếng hà lantiếng Anh
medewerkersemployees
patiëntenpatients
nauwclosely
betrokkeninvolved
ziekenhuishospital

NL Medewerkers, patiënten en hun naasten zullen nauw betrokken worden bij het uitbouwen van het nieuwe kwaliteitsbeleid van het ziekenhuis en het bepalen van de kwaliteitsdoelen."

EN Employees, patients and their next of kin will be closely involved in setting up the new quality management system of the hospital and in determining the quality objectives."

Tiếng hà lantiếng Anh
medewerkersemployees
patiëntenpatients
nauwclosely
betrokkeninvolved
ziekenhuishospital

NL Patiënten krijgen bij het aanmaken van hun nexuzhealth-dossier informatie over het delen van die gezondheidsgegevens. Je vindt ook info over het patiëntendossier en je privacy in de brochure ‘Raadpleging en opname in het ziekenhuis’.

EN When their nexuzhealth dossier is set up patients will be informed about the sharing of their health data. The ‘Consultation and Admission to Hospital’ brochure also provides information on your patient dossier and privacy.

Tiếng hà lantiếng Anh
delensharing
privacyprivacy
brochurebrochure
raadplegingconsultation
ziekenhuishospital

NL De beheersbevoegdheid van het ziekenhuis is door de universiteit gedelegeerd aan een apart orgaan, het bestuurscomité. Het comité is bevoegd voor alle aangelegenheden inzake de exploitatie van UZ Leuven, ook de medische en medisch-technische diensten.

EN The university has delegated the administration authority of the hospital to a separate body, the board of directors. The board is authorised to handle all matters concerning the exploitation of UZ Leuven including medical and non-medical departments.

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
universiteituniversity
apartseparate
gedelegeerddelegated
uzuz
leuvenleuven

NL Pionier zijn zit in de genen van UZ Leuven. Al van bij de bouw van het eerste ziekenhuis in Leuven, het Sint-Pieterziekenhuis in 1081, zette Leuven de toon op het vlak van gezondheidszorg.

EN Stimulating people to question themselves and to give them every day the opportunity to improve again: this is also part of a university hospital. The premise is measure to gather knowledge.

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

EN A former hospital convent that combines historical 18th century architecture with modern infrastructure in its 16 uniquely decorated rooms

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
combineertcombines
kamersrooms
historischehistorical
eeuwcentury
modernemodern
infrastructuurinfrastructure

NL Onze innovaties helpen mensen de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen te krijgen die ze nodig hebben, in het ziekenhuis, thuis en onderweg.

EN Our innovations help people get the airway clearance therapy they needin the hospital, at home and on the go.

Tiếng hà lantiếng Anh
innovatiesinnovations
helpenhelp
mensenpeople
therapietherapy
krijgenget
ziekenhuishospital

NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

Tiếng hà lantiếng Anh
bezoekersvisitors
ingangentrance
ziekenhuishospital
bestuurderdriver
onmiddellijkimmediately

NL In het project Predict and Recover werken we samen met het Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis aan verbetering van de kwaliteit van leven van patiënten bij wie een hersentumor is verwijderd.

EN In the project Predict and Recover we work on improving quality of life of brain tumor patients after surgery.

Tiếng hà lantiếng Anh
verbeteringimproving
levenlife
patiëntenpatients

NL Als een inspectie door JCI aantoont dat de kwaliteit van het ziekenhuis voldoet aan de JCI-standards, krijgt het een accreditatielabel

EN If a JCI inspection shows that the quality of the hospital complies with the JCI standards, it is awarded an accreditation label

Tiếng hà lantiếng Anh
alsif
inspectieinspection
ziekenhuishospital
jcijci

NL "Het ziekenhuis kan tijdens die uitwerking zelf aangeven hoever het staat

EN "The hospital can give an indication as to how far it has progressed in the implementation

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
kancan

NL Op campus Gasthuisberg is parkeren betalend. U betaalt bij het verlaten van het ziekenhuis aan de betaalautomaten. Lees meer over parkeren, de parkeertarieven, oplaadpunten voor elektrische wagens ...

EN There is paid parking at the Gasthuisberg campus. You can pay when you leave the hospital by using the ticket machines. Read more about parking, parking fees, charging points for electric cars ...

Tiếng hà lantiếng Anh
campuscampus
parkerenparking
betaaltpay
ziekenhuishospital
elektrischeelectric

NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.

EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
werdwas
financieringfunding
gebouwdbuilt
enabelenabel

NL Pattern, het Elisabeth-Twee Steden Ziekenhuis en het Impact Programma

EN Pattern, the Elisabeth-Twee Steden Hospital and the Impact Program

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
impactimpact
programmaprogram

NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

Tiếng hà lantiếng Anh
bezoekersvisitors
ingangentrance
ziekenhuishospital
bestuurderdriver
onmiddellijkimmediately

NL Als een inspectie door JCI aantoont dat de kwaliteit van het ziekenhuis voldoet aan de JCI-standards, krijgt het een accreditatielabel

EN If a JCI inspection shows that the quality of the hospital complies with the JCI standards, it is awarded an accreditation label

Tiếng hà lantiếng Anh
alsif
inspectieinspection
ziekenhuishospital
jcijci

NL "Het ziekenhuis kan tijdens die uitwerking zelf aangeven hoever het staat

EN "The hospital can give an indication as to how far it has progressed in the implementation

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
kancan

NL Op campus Gasthuisberg is parkeren betalend. U betaalt bij het verlaten van het ziekenhuis aan de betaalautomaten. Lees meer over parkeren, de parkeertarieven, oplaadpunten voor elektrische wagens ...

EN There is paid parking at the Gasthuisberg campus. You can pay when you leave the hospital by using the ticket machines. Read more about parking, parking fees, charging points for electric cars ...

Tiếng hà lantiếng Anh
campuscampus
parkerenparking
betaaltpay
ziekenhuishospital
elektrischeelectric

NL Het aantal aanmeldingen op de spoed­gevallen­dienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.

EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.

Tiếng hà lantiếng Anh
effectiefeffectively
ziekenhuishospital

NL Pattern, het Elisabeth-Twee Steden Ziekenhuis en het Impact Programma

EN Pattern, the Elisabeth-Twee Steden Hospital and the Impact Program

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
impactimpact
programmaprogram

NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.

EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.

Tiếng hà lantiếng Anh
ondernemingbusiness
klantencustomers
werknemersemployees
leverancierssuppliers
krijggain
relevanterelevant
inwonersresidents
stadcity
patiëntenpatients
ziekenhuishospital
werktworks
omnichannelomnichannel
hulpmiddeltool
verzamelencollecting
feedbackfeedback

NL Onderzoekers van UZ Leuven, de KU Leuven en het VIB onderzochten de afweerreactie bij COVID-19-patiënten in het ziekenhuis

EN UZ Leuven, KU Leuven researchers and the VIB have examined the immune reaction in COVID-19 patients in the hospital

Tiếng hà lantiếng Anh
onderzoekersresearchers
ziekenhuishospital
uzuz
leuvenleuven
kuku
patiëntenpatients

NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.

EN The project will support the production of high-quality honey produced in an environmentally sustainable manner to increase the country’s penetration in the national and international market.

Tiếng hà lantiếng Anh
werdwill

NL Op verzoek van Alan Vila die zijn beste vriend Felipe wil helpen met het betalen van rekeningen van het ziekenhuis in Mexico, heb ik deze fund actie opgeze...

EN I need help to buy mobility aids so I can get out of hospital, be able to leave my house, and engage with life Here is a bit about my situation:...

Tiếng hà lantiếng Anh
verzoekneed
wilcan
helpenhelp
ziekenhuishospital

NL Het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde. Daarmee behoort ons universitair ziekenhuis tot de wereldtop.

EN The mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average. This makes our university hospital one of the best in the world.

NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.

EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
groningengroningen
zeervery
webinarswebinars
contacttouch
medewerkersemployees
webinargeekwebinargeek

NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?

EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?

Tiếng hà lantiếng Anh
voorbereidenprepare
ziekenhuishospital

NL Bij een opname met nachtverblijf in het ziekenhuis wordt u gescreend, ongeacht of u volledig gevaccineerd bent of beschikt over een herstelcertificaat

EN When you are admitted to the hospital with an overnight stay, you will be screened, regardless whether you are vaccinated or whether you have a recovery certificate

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
ongeachtregardless
gevaccineerdvaccinated

NL In een beperkt aantal gevallen is een COVID-19-screening vereist vóór u naar het ziekenhuis komt

EN In a limited number of cases COVID-19 screening is required before you come to the hospitals

Tiếng hà lantiếng Anh
beperktlimited
gevallencases
vereistrequired
screeningscreening

NL Lees de algemene richtlijnen met betrekking tot neus-mondmaskers, handhygiëne, afstand houden en specifieke maatregelen in het ziekenhuis.

EN Read the general guidelines regarding face masks, hand hygiene, keeping your distance and specific measures in the hospital.

Tiếng hà lantiếng Anh
algemenegeneral
richtlijnenguidelines
afstanddistance
houdenkeeping
maatregelenmeasures
ziekenhuishospital

NL Een externe persoon die terugkeert uit een buitenlandse rode of oranje zone, mag het ziekenhuis niet betreden.

EN An external person returning from a red or orange area abroad, is not allowed to enter the hospital.

Tiếng hà lantiếng Anh
externeexternal
zonearea
magallowed
ziekenhuishospital

NL Voor bepaalde raadplegingen en opnames moet u op voorhand naar het ziekenhuis komen voor een preventieve screening op COVID-19.

EN For certain consultations and admissions you have to come to the hospital in advance for a preventive COVID-19 screening.

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
screeningscreening

NL Kan ik als patiënt nog veilig naar het ziekenhuis komen?

EN Is it safe to come to the hospital as a patient?

Tiếng hà lantiếng Anh
patiëntpatient
veiligsafe
ziekenhuishospital

NL We stellen alles in het werk om van ons ziekenhuis ook nu een veilige plek voor medische zorg te maken

EN We do everything to make the hospital a safe space for medical care, even now

Tiếng hà lantiếng Anh
ziekenhuishospital
nunow
veiligesafe
plekspace
medischemedical

NL Kan ik nog iets eten of drinken in het ziekenhuis?

EN Can I still eat and drink something in the hospital?

Tiếng hà lantiếng Anh
nogstill
eteneat
drinkendrink
ziekenhuishospital

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch