Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "pessoas" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pessoas" từ Người Bồ Đào Nha sang Tiếng hà lan

Bản dịch của pessoas

"pessoas" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

pessoas aan aantal alle alleen alles bent bij dan dat de deze die doen door dus echt een eigen elke en gaan gebruiken gebruikers geen gegevens gewoon heb hebben hebt heeft hele hen het hoe houden hun iedereen iemand iets ik in in de informatie is je jouw klanten krijgen kunnen maar maken mee meer mensen met moet naar naar de niet nog of om omdat ons onze ook op op de over paar personen persoon persoonlijke plaats pro samen software steeds stellen te team tijd toe tools tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website weten wij worden ze zelfs zich zien zij zijn zoals één

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang Tiếng hà lan của pessoas

Người Bồ Đào Nha
Tiếng hà lan

PT Essa é uma etapa importante do processo, porque há maior probabilidade de as pessoas doarem ao verem que outras pessoas já o fizeram — e a maior probabilidade de doação vem das pessoas do seu círculo social mais próximo.

NL Het is een belangrijke stap in het proces, omdat mensen sneller doneren als ze zien dat anderen dat al hebben gedaan— familie en vrienden vormen sowieso de groep die het snelst zullen doneren.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
importante belangrijke
pessoas mensen
fizeram gedaan
e en

PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas

NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
sistema systeem
perfeito perfect
vezes soms
câmera camera
pessoas mensen
diretamente direct
visão zicht
geralmente vaak

PT De fato, há pessoas que vivem com outras pessoas, mas também há pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.

NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
custo kosten
longas lange
espera wachttijd
e en
pessoas mensen
gofundme gofundme

PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, 41 pessoas, algumas anônimas, editaram e melhoraram o texto desde sua criação. Este artigo foi visualizado 41 779 vezes.

NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 41 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
wiki wiki
pessoas mensen

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
fato feit
e en
parte deel
esforço inspanning
possivelmente mogelijk
outras andere

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
aniversário verjaardag
ou of
data datum
prazo deadline
natural natuurlijke
pessoas mensen
lembrar herinneren

PT Isso não significa que você não sabe fazer uma campanha, nem que pediu dinheiro a pessoas que não ligam para nada — às vezes as pessoas se distraem

NL Zie het niet als een persoonlijke afwijzing en neem het de mensen niet kwalijk— soms zijn mensen enkel afgeleid

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
vezes soms

PT Siga e retuíte outras pessoas, que também estão arrecadando fundos na GoFundMe, para criar uma comunidade de pessoas que arrecadam fundos para uma causa comum.

NL Volg en retweet ook anderen die geld inzamelen via GoFundMe, en bouw op die manier aan een community van mensen die crowdfunden voor het goede doel.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
siga volg
e en
outras anderen
pessoas mensen
gofundme gofundme
comunidade community

PT Economize tempo reunindo as pessoas, por exemplo, em uma festa ou evento, ou dirigindo-se até o local onde as pessoas estão reunidas, de preferências as simpatizantes e com ideias semelhantes.

NL Je kunt tijd besparen door mensen bij elkaar te brengen op een feestje of een evenement, of naar plaatsen te gaan waar veel, liefst gelijkgestemde mensen zijn.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
economize besparen
tempo tijd
pessoas mensen
ou of
evento evenement
onde waar

PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
abordagem aanpak
pessoas mensen
pensar denken
e en
resultados resultaten
agir ondernemen

PT Desenvolvemos nossos produtos com foco nas pessoas. Pessoas que trabalham para grandes e pequenas empresas, servindo ao governo ou montando organizações sem fins lucrativos. Blogueiros. Estudantes. Qualquer pessoa. Todos.

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
produtos producten
trabalham werken
grandes grote
e en
pequenas kleine
governo overheid
blogueiros bloggers
estudantes studenten
sem fins lucrativos non-profit

PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
lista lijst
você u
mistura mix
pessoas mensen
médicos artsen
e en
programa programma

PT “Todos os dias, sinto empolgação ao vir trabalhar no Quip. No Quip, estamos mudando a forma na qual as pessoas trabalham, e é animador parar um pouco e analisar o valor que você está agregando para milhões de pessoas por todo o mundo.”

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
mudando veranderen
forma manier
pessoas mensen
e en
valor waarde
mundo wereld

PT Todas as imagens coletadas de pessoas são armazenadas na seção Pessoas do app Nest, que é onde os usuários podem confirmar rostos

NL Alle verzamelde afbeeldingen van mensen worden opgeslagen in het gedeelte Mensen van de Nest-app, waar gebruikers gezichten kunnen bevestigen

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
todas alle
imagens afbeeldingen
coletadas verzamelde
pessoas mensen
armazenadas opgeslagen
seção gedeelte
app app
nest nest
usuários gebruikers
podem kunnen
confirmar bevestigen
rostos gezichten

PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
objetivo doel
poder mogelijkheid
oportunidades kansen
e en
conhecer ontmoeten
pessoas mensen
mudam veranderen
vida leven
global wereldwijde

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
vamos laten we
falar praten

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
e en
cultura cultuur

PT Sorria de forma genuína ao cumprimentar as pessoas ou quando for conversar casualmente. Um sorriso deixa o clima mais tranquilo e faz as pessoas ficaram à vontade com a sua presença.

NL Glimlach oprecht wanneer je anderen groet of wanneer je een praatje maakt. Als je glimlacht, voelen mensen zich meer op hun gemak bij jou.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
ou of
sorriso glimlach
faz maakt

PT Cumprimente as pessoas quando passar por elas nos corredores. Dizer 'bom dia' ou 'boa tarde' é uma boa forma de estabelecer uma conexão positiva com as pessoas. Os cumprimentos também podem fazer a diferença para quem não está em um dia bom.

NL Groet mensen die je tegenkomt in de gang. Gewoon door 'goedemorgen' of 'goedemiddag' te zeggen, maak je een positieve verbinding met iemand. Als iemand een slechte dag heeft, kan zo'n welgemeende groet een groot verschil maken.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
conexão verbinding
positiva positieve
diferença verschil

PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, 10 pessoas, algumas anônimas, editaram e melhoraram o texto desde sua criação. Este artigo foi visualizado 89 790 vezes.

NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 14 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
wiki wiki
pessoas mensen

PT Pessoas com grandes egos tendem a pensar que merecem estar trabalhando em um lugar melhor, namorando alguém melhor ou até mesmo convivendo com pessoas mais interessantes e mais legais

NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
grandes grote
pensar denken
merecem verdienen
trabalhando werken
e en

PT Não fofoque sobre pessoas ou as desvalorize porque sente inveja delas secretamente. Pessoas humildes só dizem coisas agradáveis ​​sobre os outros quando eles não estão presentes.

NL Roddel ook niet over mensen en kleineer ze niet omdat je stiekem jaloers op ze bent. Nederige mensen zeggen alleen aardige dingen achter de ruggen van anderen om.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
coisas dingen
outros anderen

PT As pessoas se sentem atraídas por pessoas positivas e que apreciam a vida. Se você reclamar o tempo todo ou cultivar relacionamentos baseados em reclamar o tempo todo, estará menos propenso a viver uma vida cheia de humildade.

NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
sentem voelen
positivas positieve
você je
ou of
relacionamentos relaties
menos minder

PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, 9 pessoas, algumas anônimas, editaram e melhoraram o texto desde sua criação. Este artigo foi visualizado 33 496 vezes.

NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 14 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
wiki wiki
pessoas mensen

PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, 41 pessoas, algumas anônimas, editaram e melhoraram o texto desde sua criação. Este artigo foi visualizado 41 946 vezes.

NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 41 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
wiki wiki
pessoas mensen

PT A Tile se beneficiará mais se a mudança da Apple e da Samsung no mercado alertar as pessoas sobre o rastreamento Bluetooth e convencer as pessoas de que a solução da Tile é mais adequada para elas - e este é um mercado em crescimento.

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
apple apple
e en
samsung samsung
mercado markt
pessoas mensen
rastreamento tracking
bluetooth bluetooth
convencer overtuigen
solução oplossing
crescimento groeiende

PT As traseiras vão levar três pessoas em um aperto e, apesar da linha do telhado, há espaço livre para pessoas com mais de um metro e oitenta

NL De achterklep biedt plaats aan drie mensen in een mum van tijd, en ondanks de daklijn is er ruimte voor mensen die langer zijn dan 1,80 meter

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
e en
apesar ondanks
metro meter

PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
missão missie
transformar transformeren
forma manier
pessoas mensen
trabalham werken
e en

PT Gerentes e funcionários sem fins lucrativos são pessoas incríveis: altruístas, apaixonadas e de bom coração. Eles se preocupam em fazer a diferença e amamos pessoas que estão ajudando a tornar o mundo um lugar melhor!

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
e en
diferença verschil
ajudando helpen
mundo wereld
lugar plek
sem fins lucrativos non-profit
gerentes managers

PT O Messenger é uma das melhores opções para comunicar-se com pessoas de todos os tipos, no mundo todo. É usado no dia a dia por mais de 1,3 bilhões de pessoas.

NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
mundo wereld
usado gebruiken
bilhões miljard

PT Embora normalmente pensamos nas pessoas com deficiência como pessoas com deficiências permanentes, qualquer pessoa pode ter uma deficiência temporária ou situacional

NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
normalmente doorgaans
deficiência handicap

PT As legendas são apreciadas não apenas por pessoas que não podem ouvir um vídeo, mas também por pessoas que desejam assistir a um vídeo em um restaurante barulhento ou em uma biblioteca.

NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
legendas bijschriften
pessoas mensen
podem kunnen
ouvir horen
vídeo video
desejam willen
assistir bekijken
restaurante restaurant
biblioteca bibliotheek

PT (Pocket-lint) - Encontrar a melhor cadeira de escritório sempre foi importante, mas o aumento do número de pessoas que trabalham em casa tornou uma decisão que cada vez mais pessoas receberam.

NL (Pocket-lint) - Het vinden van de beste bureaustoel is altijd belangrijk geweest, maar door de opkomst van thuiswerken is het een beslissing geworden waar steeds meer mensen mee te maken krijgen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
importante belangrijk
pessoas mensen
decisão beslissing

PT A Verizon também está lançando espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas em 2024.

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
e en
espera verwacht
atingir bereiken
pessoas mensen
próximo komende
ano jaar
cerca de ongeveer

PT Satisfatório também pode ser jogado com amigos no modo cooperativo para até quatro pessoas, embora tenhamos conseguido fazer com que seis pessoas jogassem com alguns ajustes nos arquivos do jogo

NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in de coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
jogado gespeeld
ajustes aanpassingen
jogo spelen

PT Se várias pessoas em sua casa usam o Spotify, você pode considerar o Premium for Family, que dá a até seis pessoas acesso à sua própria conta Spotify em uma única conta

NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
casa huis
usam gebruiken
spotify spotify
considerar overwegen
premium premium
family family
acesso toegang
única unieke
for onder

PT Descubra uma ferramenta simples que une as pessoas. Por quê? As empresas estão mais complexas do que nunca, as pessoas estão dispersas, existem mais informações e mais maneiras de se comunicar. O... Leia mais

NL SocialEngine PHP is een sociaal netwerkplatform waarmee je direct een aangepast sociaal netwerk kunt creëren. SocialEngine PHP biedt je een eenvoudig, merkloos netwerk dat je op elke manier kunt... Meer informatie

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
simples eenvoudig
informações informatie
maneiras manier

PT Pondo de lado as analogias, visto que o seu logótipo é um dos primeiros pontos de contacto que as pessoas terão com a sua marca, desejará garantir que ele esteja em sintonia com as pessoas certas

NL Afgezien van de analogie, omdat je logo een van de eerste contactpunten is die mensen met je merk zullen hebben, wil je er zeker van zijn dat het met de juiste mensen resoneert

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
garantir zeker
certas juiste

PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa

NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
membro lid
pode kan
transferir overdragen
pontos punten
mais meer

PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa

NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
membro lid
pode kan
transferir overdragen
pontos punten
mais meer

PT Atendemos pessoas ou empresas que realmente se preocupam com sua privacidade. Pessoas que estão fartas dos recentes escândalos da NSA e PRISM, e desejam uma maneira segura de se comunicar.

NL Wij dienen mensen of bedrijven die echt om hun privacy geven. Mensen die de recente NSA- en PRISM-schandalen beu zijn en een veilige manier wensen om te praten en samen te werken via het internet.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
ou of
empresas bedrijven
realmente echt
privacidade privacy
recentes recente
e en
maneira manier
segura veilige

PT Designar pessoas para projectos com base no seu verdadeiro potencial. Mata pessoas em funções tecnológicas modernas para enviar melhor software mais rapidamente.

NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
pessoas mensen
projectos projecten
base basis
seu hun
potencial potentieel
modernas moderne
software software

PT Embora normalmente pensamos nas pessoas com deficiência como pessoas com deficiências permanentes, qualquer pessoa pode ter uma deficiência temporária ou situacional

NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
normalmente doorgaans
deficiência handicap

PT As legendas são apreciadas não apenas por pessoas que não podem ouvir um vídeo, mas também por pessoas que desejam assistir a um vídeo em um restaurante barulhento ou em uma biblioteca.

NL Bijschriften worden niet alleen gewaardeerd door mensen die een video niet kunnen horen, maar ook door mensen die een video willen bekijken in een luidruchtig restaurant of in een bibliotheek.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
legendas bijschriften
pessoas mensen
podem kunnen
ouvir horen
vídeo video
desejam willen
assistir bekijken
restaurante restaurant
biblioteca bibliotheek

PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.

NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
custo kosten
longas lange
espera wachttijd
e en
pessoas mensen
gofundme gofundme

PT A Verizon também está lançando o espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas visadas até 2024.

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
e en
espera verwacht
atingir bereiken
pessoas mensen
próximo komende
ano jaar
cerca de ongeveer

PT Conceda a outras pessoas da sua empresa o acesso à sua conta enquanto você estiver fora do escritório. As pessoas que receberem o acesso podem enviar e assinar documentos em seu nome durante sua ausência. Saiba mais.

NL Verleen anderen in uw organisatie toegang tot uw account als u niet op kantoor bent. Gemachtigden kunnen tijdens uw afwezigheid documenten namens u versturen en ondertekenen.  

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
empresa organisatie
acesso toegang
conta account
escritório kantoor
enviar versturen
e en
assinar ondertekenen
documentos documenten

PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
lista lijst
você u
mistura mix
pessoas mensen
médicos artsen
e en
programa programma

PT Há também um modo de rastreamento de pessoas chamado Supersight, onde a câmera rastreia e aproxima automaticamente as pessoas quando elas se aproximam da casa, exatamente como uma câmera de segurança adequada.

NL Er is ook een modus voor het volgen van personen genaamd Supersight, waarbij de camera automatisch mensen volgt en erop inzoomt wanneer ze het huis naderen, net als een echte beveiligingscamera.

Người Bồ Đào Nha Tiếng hà lan
modo modus
rastreamento volgen
chamado genaamd
câmera camera
e en
automaticamente automatisch
casa huis
exatamente net
é is
câmera de segurança beveiligingscamera

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch