Dịch "podem" sang Tiếng hà lan

PT Não são apenas as grandes ou pequenas empresas que podem fazer a diferença. Todos podem fazer algo, por exemplo, novas tecnologias dentro e fora de casa, como termostatos inteligentes, podem ajudar a economizar bastante no consumo de energia.

• grandes
• diferença
• algo
• exemplo
• novas tecnologias dentro
• fora de casa
• termostatos inteligentes
• ajudar a economizar

PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.

• ver seus tweets
• enviar mensagens diretas
• novamente

PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)

• Dependendo do país
• incluir impostos
• IVA
• imposto municipal

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

• eventos
• mundo
• salas de reuniões
• quartos
• facilmente ser identificados
• nossa ferramenta My

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

• Dependendo do país
• incluir taxas
• incluir apenas IVA
• IVA
• imposto municipal

PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas. 

• GIF significa Graphics
• Format
• suporta cores
• transparência
• animados
• resultar em ficheiros
• contiverem animações complexas

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

• eventos
• mundo
• salas de reuniões
• quartos
• facilmente ser identificados
• nossa ferramenta My

PT Não são apenas as grandes ou pequenas empresas que podem fazer a diferença. Todos podem fazer algo, por exemplo, novas tecnologias dentro e fora de casa, como termostatos inteligentes, podem ajudar a economizar bastante no consumo de energia.

• grandes
• diferença
• algo
• exemplo
• novas tecnologias dentro
• fora de casa
• termostatos inteligentes
• ajudar a economizar

PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)

• Dependendo do país
• incluir impostos
• IVA
• imposto municipal

PT Não são apenas as grandes ou pequenas empresas que podem fazer a diferença. Todos podem fazer algo, por exemplo, novas tecnologias dentro e fora de casa, tais como termostatos inteligentes, podem ajudar a economizar muito no consumo de energia.

• grandes
• diferença
• algo
• exemplo
• novas tecnologias dentro
• fora de casa
• tais como termostatos
• ajudar a economizar

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

• Dependendo do país
• incluir taxas
• incluir apenas IVA
• IVA
• imposto municipal

PT Hostwinds não oferece Microsoft SQL Server (MSSQL) licenças neste momento. Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.

• Hostwinds não oferece
• SQL Server
• MSSQL
• licenças neste momento
• necessário

PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.

• desaparecer
• momento
• favor
• confie

PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha

• Usuários não pagantes
• importar seus domínios
• assinantes Lite
• avançados
• adicionar qualquer website
• campanha

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

• upgrades de licença
• qualquer data pelos
• meses
• mínimo
• sincronizados para qualquer

PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.

• OBSERVAÇÃO
• acesso ao código
• Controle de exportações
• EUA

PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.

• Agradecemos seu interesse
• Zendesk Sell
• suporte ao cliente
• idioma de preferência

PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.

• entender as despesas
• negociar as contas
• nome

PT as escolas podem fazer uma assinatura mensal para usar a GiveCampus ou podem entrar em contato com a GiveCampus e pedir uma cotação.

• GiveCampus
• entrar em contato

PT As pessoas podem optar entre o modelo de arrecadação de fundos o, sem taxa de uso da plataforma (solicitam-se gorjetas opcionais dos apoiadores), e as organizações podem optar por um modelo “profissional” com uma taxa de plataforma de 5%.

• arrecadação de fundos
• taxa de uso
• plataforma
• solicitam-se gorjetas opcionais
• apoiadores
• organizações podem optar
• modelo
• taxa de plataforma

PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.

• Eles podem servir
• guiando-os no transporte
• trabalho
• tomar remédios importantes
• horários específicos
• outra tantas

PT Gatos não são os únicos animais que podem fazer cócegas no seu osso engraçado. Os cães também podem ser hilários e os que agem como pessoas, ainda mais.

• engraçado
• hilários

PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.

• individuais para elementos
• módulo diferentes
• crie projetos privados
• ver

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

• Sites linkados próximo
• semente de confiança

PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente

• endereço IP
• definir um cookie
• funcione corretamente

PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.

• usuario publica comentários
• contribuições
• usuários
• publicamente distribuídas fora

PT Esses locais podem conter ou transmitir informações ou materiais que algumas pessoas podem achar inapropriadas, ofensivas ou censuráveis

• materiais que algumas
• achar inapropriadas
• ofensivas
• censuráveis

PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

• backups do iTunes
• estar corrompidos
• Mensagens de erro
• corrompido podem variar
• problema principal
• problema

PT Os usuários que estão em uma versão diferente do iOS podem não ser capazes de restaurar totalmente e podem precisar obter manualmente os arquivos

• capazes de restaurar
• precisar obter manualmente
• arquivos

PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.

• Enquanto você está
• história
• nome
• encontradas na seção
• aplicativo do Facebook

PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.

• Conforme descrito abaixo
• desabilitar quaisquer desses
• funcionais
• fizer
• funcionar da maneira

PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.

• equipe pode colaborar
• ferramenta que preferir
• engenheiros podem ficar
• Bitbucket
• equipes não técnicas

PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.

• painéis de acesso
• administradores da organização
• visualizar
• filtrar o log
• auditoria
• download dos últimos
• meses de atividade

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

• administradores podem acessar
• organização na seção
• hub de administração
• organização
• Nesta página
• administradores

PT Usando esses métodos, pequenas partículas podem entrar no corpo do iPhone e aumentar os danos. As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.

• Usando esses métodos
• corpo do iPhone
• aumentar os danos
• partículas de arroz
• absorver a umidade
• tamanho

PT Não é uma boa ideia executar os betas no seu dispositivo iOS principal, até porque eles podem levar à perda de dados e falhas regulares e podem ser difíceis de reverter

• é uma boa
• executar os betas
• dispositivo iOS principal
• falhas regulares
• difíceis de reverter

PT Seus vídeos podem ter até 15 segundos de duração e eles podem escolher em uma biblioteca de músicas, efeitos e frases de efeito para adicionar a seus vídeos.

• segundos de duração
• eles podem escolher
• biblioteca de músicas
• efeitos
• frases de efeito

PT Recursos de segurança visíveis: recursos de segurança integrados, como marcas d'água ou hologramas podem ser detectados e seu posicionamento e aparência podem ser analisados.

• Recursos de segurança
• recursos de segurança
• marcas d'água
• posicionamento

PT Enquanto alguns clientes podem preferir os tokens leves, os tokens duros ainda podem ser usados como backup, ou em um caso em que não há cobertura de rede

• Enquanto alguns clientes
• preferir os tokens
• usados como backup

PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.

• Clientes podem pagar
• cartão de crédito
• planos anuais
• clientes podem escolher
• pagamento via cartão
• crédito
• transferência

PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.

• funcionários podem reagir
• necessidades do cliente
• onde estiverem
• cumprir a promessa
• melhores relacionamentos
• oferecer um atendimento

PT Durante os eventos, as pessoas podem realizar doações facilmente para a sua campanha online por meio de estações de doação, que podem ser instaladas em um laptop, exibindo a página da sua campanha

• Durante os eventos
• realizar doações facilmente
• estações de doação
• exibindo a página
• campanha

PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.

• administradores da empresa
• funcionários no RoboForm
• Business em poucos
• vez
• recurso de importação
• arquivo

PT As pessoas podem criar módulos, gráficos e painéis que podem ser atualizados praticamente em tempo real

• criar módulos
• gráficos
• real

PT As informações certas podem orientar uma decisão que economiza milhões de dólares ou podem abrir um novo mercado porque um concorrente não conseguiu manter os níveis de serviço durante a crise atual

• certas podem orientar
• decisão que economiza
• dólares
• abrir um novo
• porque um concorrente
• atual

PT Além disso, os autores e editores podem usar informações de identidade no âmbito do servidor nas exibições que eles publicam para controlar quais dados os outros usuários podem visualizar e baixar.

• disso
• autores
• editores podem usar
• identidade no âmbito
• servidor nas exibições
• usuários podem visualizar

PT Graphenano , a empresa por trás do desenvolvimento, diz que as baterias podem ser totalmente carregadas em apenas alguns minutos e podem carregar e descarregar 33 vezes mais rápido do que o íon de lítio

• Graphenano
• empresa por trás
• desenvolvimento
• alguns minutos
• carregar
• íon de lítio

PT (1: Não se pode encontrar nada, nem mesmo cera. 5: Equipamentos de surf de qualidade podem ser comprados ou alugados. Maiores reparos também podem ser realizados).

• encontrar nada
• nem mesmo cera
• Equipamentos de surf
• alugados
• realizados

PT Os arquivos HTML podem ser acessados com todos os navegadores modernos (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) e os dados extraídos podem ser visualizados como uma página da web.

• navegadores modernos
• Chrome
• Firefox
• Internet Explorer
• Edge

PT Os dados de backup do BlackBerry podem estar corrompidos e não podem ser acessados pelo BlackBerry Desktop Manager

• backup do BlackBerry
• estar corrompidos
• acessados pelo BlackBerry
• Manager