Dịch "pourrez toujours récupérer" sang tiếng Nga

RU Если вы не можете восстановить потерянный или украденный iPhone, вы все равно сможете восстановить данные из него

Chuyển ngữ Esli vy ne možete vosstanovitʹ poterânnyj ili ukradennyj iPhone, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ dannye iz nego

RU Если вы не можете восстановить потерянный или украденный iPhone, вы все равно сможете восстановить данные из него

Chuyển ngữ Esli vy ne možete vosstanovitʹ poterânnyj ili ukradennyj iPhone, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ dannye iz nego

RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения

Chuyển ngữ Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ

RU Даже если ваш iPhone потерян или украден, вы все равно сможете извлечь данные из него и найти его местоположение.

Chuyển ngữ Daže esli vaš iPhone poterân ili ukraden, vy vse ravno smožete izvlečʹ dannye iz nego i najti ego mestopoloženie.

RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения

Chuyển ngữ Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ

RU Даже если ваш iPhone потерян или украден, вы все равно сможете извлечь данные из него и найти его местоположение.

Chuyển ngữ Daže esli vaš iPhone poterân ili ukraden, vy vse ravno smožete izvlečʹ dannye iz nego i najti ego mestopoloženie.

RU Вы можете сохранить все свои данные, восстановить сохраненные игры или получить любую отладочную информацию, которая вам нужна

Chuyển ngữ Vy možete sohranitʹ vse svoi dannye, vosstanovitʹ sohranennye igry ili polučitʹ lûbuû otladočnuû informaciû, kotoraâ vam nužna

RU Вы можете использовать бесплатную версию, чтобы увидеть, что вы сможете восстановить, и получить до 4 файлов.

Chuyển ngữ Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnuû versiû, čtoby uvidetʹ, čto vy smožete vosstanovitʹ, i polučitʹ do 4 fajlov.

RU Вы можете сохранить все свои данные, восстановить сохраненные игры или получить любую отладочную информацию, которая вам нужна

Chuyển ngữ Vy možete sohranitʹ vse svoi dannye, vosstanovitʹ sohranennye igry ili polučitʹ lûbuû otladočnuû informaciû, kotoraâ vam nužna

RU Вы можете использовать бесплатную версию, чтобы увидеть, что вы сможете восстановить, и получить до 4 файлов.

Chuyển ngữ Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnuû versiû, čtoby uvidetʹ, čto vy smožete vosstanovitʹ, i polučitʹ do 4 fajlov.

RU Вы можете восстановить данные в формате HTML, CSV, iCal, vCard и других в зависимости от конкретного типа данных, которые вы хотите восстановить.

Chuyển ngữ Vy možete vosstanovitʹ dannye v formate HTML, CSV, iCal, vCard i drugih v zavisimosti ot konkretnogo tipa dannyh, kotorye vy hotite vosstanovitʹ.

RU Пока у вас есть учетная запись iCloud или недавняя резервная копия iTunes - и iPhone Backup Extractor - вы сможете получить свои данные.

Chuyển ngữ Poka u vas estʹ učetnaâ zapisʹ iCloud ili nedavnââ rezervnaâ kopiâ iTunes - i iPhone Backup Extractor - vy smožete polučitʹ svoi dannye.

RU Как только резервная копия iTunes или iCloud будет загружена в iPhone Backup Extractor, вы сможете восстановить свои данные из нее

Chuyển ngữ Kak tolʹko rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud budet zagružena v iPhone Backup Extractor, vy smožete vosstanovitʹ svoi dannye iz nee

RU Как только вы начнете продавать свою электронную книгу, вы сможете окупить эти затраты

Chuyển ngữ Kak tolʹko vy načnete prodavatʹ svoû élektronnuû knigu, vy smožete okupitʹ éti zatraty

RU Если вы по какой-то причине захотите попробовать другие услуги VPN, то сможете получить ваши деньги обратно.

Chuyển ngữ Esli vy po kakoj-to pričine zahotite poprobovatʹ drugie uslugi VPN, to smožete polučitʹ vaši denʹgi obratno.

RU Пока у вас есть учетная запись iCloud или недавняя резервная копия iTunes - и iPhone Backup Extractor - вы сможете получить свои данные.

Chuyển ngữ Poka u vas estʹ učetnaâ zapisʹ iCloud ili nedavnââ rezervnaâ kopiâ iTunes - i iPhone Backup Extractor - vy smožete polučitʹ svoi dannye.

RU Как только резервная копия iTunes или iCloud будет загружена в iPhone Backup Extractor, вы сможете восстановить свои данные из нее

Chuyển ngữ Kak tolʹko rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud budet zagružena v iPhone Backup Extractor, vy smožete vosstanovitʹ svoi dannye iz nee

RU Если вы сбросите логин или повторно оформите подписку до удаления таблиц, то сможете восстановить их из раздела Удалённые объекты

Chuyển ngữ Esli vy sbrosite login ili povtorno oformite podpisku do udaleniâ tablic, to smožete vosstanovitʹ ih iz razdela Udalënnye obʺekty

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Chuyển ngữ Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU дата рождения (вы сможете указать, кому показывать эту информацию; эту настройку можно будет изменить всего несколько раз).

Chuyển ngữ data roždeniâ (vy smožete ukazatʹ, komu pokazyvatʹ étu informaciû; étu nastrojku možno budet izmenitʹ vsego neskolʹko raz).

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Chuyển ngữ Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования

Chuyển ngữ No vo mnogih slučaâh my vse že možem vosstanovitʹ soobŝeniâ, kotorye byli udaleny do rezervnogo kopirovaniâ

RU Даже если обновление идет не так, вы можете получить данные обратно, если вы используете iPhone Backup Extractor.

Chuyển ngữ Daže esli obnovlenie idet ne tak, vy možete polučitʹ dannye obratno, esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные все еще присутствуют в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Chuyển ngữ Poka dannye vse eŝe prisutstvuût v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Если вы хотите восстановить свою историю посещенных страниц, у нас все еще есть свои способы

Chuyển ngữ Esli vy hotite vosstanovitʹ svoû istoriû poseŝennyh stranic, u nas vse eŝe estʹ svoi sposoby

RU Не забудьте захватить флаг дополнительного времени, если ваш противник все еще стоит во время перестрелки!

Chuyển ngữ Ne zabudʹte zahvatitʹ flag dopolnitelʹnogo vremeni, esli vaš protivnik vse eŝe stoit vo vremâ perestrelki!

RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования

Chuyển ngữ No vo mnogih slučaâh my vse že možem vosstanovitʹ soobŝeniâ, kotorye byli udaleny do rezervnogo kopirovaniâ

RU Даже если обновление идет не так, вы можете получить данные обратно, если вы используете iPhone Backup Extractor.

Chuyển ngữ Daže esli obnovlenie idet ne tak, vy možete polučitʹ dannye obratno, esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные все еще присутствуют в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Chuyển ngữ Poka dannye vse eŝe prisutstvuût v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Если вы хотите восстановить свою историю посещенных страниц, у нас все еще есть свои способы

Chuyển ngữ Esli vy hotite vosstanovitʹ svoû istoriû poseŝennyh stranic, u nas vse eŝe estʹ svoi sposoby

RU Например, мы не всегда можем переснимать скриншоты

Chuyển ngữ Naprimer, my ne vsegda možem peresnimatʹ skrinšoty

RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.

Chuyển ngữ Posle otmeny vy smožete ispolʹzovatʹ vaš plan do konca probnogo perioda ili podpiski.

RU Если вы используете MacOS 10.15 или более поздней версии, у вас не будет iTunes, но вы все равно можете создавать резервные копии с помощью Finder.

Chuyển ngữ Esli vy ispolʹzuete MacOS 10.15 ili bolee pozdnej versii, u vas ne budet iTunes, no vy vse ravno možete sozdavatʹ rezervnye kopii s pomoŝʹû Finder.

RU Вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Fisheye и Crucible.

Chuyển ngữ Vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Fisheye i Crucible.

RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center

Chuyển ngữ Takže vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Bamboo, poka ne budet vypuŝena versiâ étogo produkta dlâ Data Center

RU Зарегистрируйтесь сейчас и выберите до 12 игр, чтобы стать их владельцем навсегда

Chuyển ngữ Zaregistrirujtesʹ sejčas i vyberite do 12 igr, čtoby statʹ ih vladelʹcem navsegda

RU Таким образом, изображения не будут храниться в полном разрешении, и вы всегда можете загрузить их в полном разрешении, если хотите.

Chuyển ngữ Takim obrazom, izobraženiâ ne budut hranitʹsâ v polnom razrešenii, i vy vsegda možete zagruzitʹ ih v polnom razrešenii, esli hotite.

RU Зарегистрируйтесь сейчас и выберите до 10 игр, чтобы стать их владельцем навсегда

Chuyển ngữ Zaregistrirujtesʹ sejčas i vyberite do 10 igr, čtoby statʹ ih vladelʹcem navsegda

RU Вы по-прежнему сможете повысить или понизить уровень для Fisheye и Crucible.

Chuyển ngữ Vy po-prežnemu smožete povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ dlâ Fisheye i Crucible.

RU Вы по-прежнему сможете покупать новые лицензии Fisheye и Crucible. По этим лицензиям будет предоставляться базовое техническое обслуживание.

Chuyển ngữ Vy po-prežnemu smožete pokupatʹ novye licenzii Fisheye i Crucible. Po étim licenziâm budet predostavlâtʹsâ bazovoe tehničeskoe obsluživanie.

RU Вы можете продолжать использовать приложение Insight — Asset Management до 31 марта 2022 г.

Chuyển ngữ Vy možete prodolžatʹ ispolʹzovatʹ priloženie Insight — Asset Management do 31 marta 2022 g.

RU Если вы используете MacOS 10.15 или более поздней версии, у вас не будет iTunes, но вы все равно можете создавать резервные копии с помощью Finder.

Chuyển ngữ Esli vy ispolʹzuete MacOS 10.15 ili bolee pozdnej versii, u vas ne budet iTunes, no vy vse ravno možete sozdavatʹ rezervnye kopii s pomoŝʹû Finder.

RU Таким образом, изображения не будут храниться в полном разрешении, и вы всегда можете загрузить их в полном разрешении, если хотите.

Chuyển ngữ Takim obrazom, izobraženiâ ne budut hranitʹsâ v polnom razrešenii, i vy vsegda možete zagruzitʹ ih v polnom razrešenii, esli hotite.

RU В этом случае в Asset Store можно войти с учетной записью Unity Educator ID.

Chuyển ngữ V étom slučae v Asset Store možno vojti s učetnoj zapisʹû Unity Educator ID.

RU Вплоть до годовщины подписки вы сможете загружать и расшифровывать новые файлы.

Chuyển ngữ Vplotʹ do godovŝiny podpiski vy smožete zagružatʹ i rasšifrovyvatʹ novye fajly.

RU Имя для ответа: вы увидите как имя пользователя, активировавшего уведомление, так и его фактический адрес электронной почты.

Chuyển ngữ Imâ dlâ otveta: vy uvidite kak imâ polʹzovatelâ, aktivirovavšego uvedomlenie, tak i ego faktičeskij adres élektronnoj počty.

RU Бесплатный демо аккаунт: после окончания пробного периода, вы можете продолжить использование с ограничением в 10 карт на доске.

Chuyển ngữ Besplatnyj demo akkaunt: posle okončaniâ probnogo perioda, vy možete prodolžitʹ ispolʹzovanie s ograničeniem v 10 kart na doske.

RU Эльмиру Сазанову можно назвать одной из тех оптимисток-мечтательниц, которые всегда верят в успех и стремятся к своим целям

Chuyển ngữ Élʹmiru Sazanovu možno nazvatʹ odnoj iz teh optimistok-mečtatelʹnic, kotorye vsegda verât v uspeh i stremâtsâ k svoim celâm

RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.

Chuyển ngữ Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.

RU наши проекторы и дисплеи готовы к увеличению вычислительной мощности, более сложным средам, высокому разрешению и детализации

Chuyển ngữ naši proektory i displei gotovy k uveličeniû vyčislitelʹnoj moŝnosti, bolee složnym sredam, vysokomu razrešeniû i detalizacii