RU Any Craps, Любой крэпс – Ставки делаются на любой крэпс (2, 3 или 12). Если выпадает любой другой номер, ставки проигрывают. Выплачивается 7 к 1.
"любой" trong tiếng Nga có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
RU Any Craps, Любой крэпс – Ставки делаются на любой крэпс (2, 3 или 12). Если выпадает любой другой номер, ставки проигрывают. Выплачивается 7 к 1.
FR Any Craps – mise sur le2, le 3 ou le 12 au prochain lancer. Rapporte 7 fois la mise.
RU NVIDIA Inception оставляет за собой право исключить стартап из программы в любой момент и по любой причине.
FR Les responsables du programme NVIDIA Inception se réservent le droit d’exclure une startup à tout moment et sans notification préalable.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
nvidia | nvidia |
право | droit |
программы | programme |
момент | moment |
RU Просто подключите его к любой стандартной розетке, чтобы за считанные минуты запустить устройство и начать работу из любой точки.
FR Il vous suffit de la connecter à n’importe quelle prise de courant normalisée pour commencer à travailler en quelques minutes seulement, où que vous vous trouviez.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
подключите | connecter |
любой | n’importe |
минуты | minutes |
начать | commencer |
работу | travailler |
RU Любой желающий может легко получить эти знания из любой точки мира
FR N'importe qui peut facilement obtenir ces connaissances de n'importe où dans le monde
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
может | peut |
легко | facilement |
получить | obtenir |
знания | connaissances |
мира | monde |
RU Если вы хотите использовать любой из ваших паролей, достаточно одного нажатия или касания, чтобы 1Password применил любой из них.
FR Lorsque vous voulez utiliser l’un de vos mots de passe, il vous suffit de cliquer ou de taper pour les renseigner avec 1Password.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
достаточно | suffit |
RU Любой химический реагент, участвующий в любой стадии производства токсичного химиката каким бы то ни было способом
FR Tout réactif chimique qui entre à un stade quelconque de la fabrication d’un produit chimique toxique, quel que soit le procédé utilisé
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
производства | fabrication |
каким | que |
RU Упрощает интеграцию с одним подключением к любой клинике и любой системе EMR
FR Simplifie l'intégration avec une connexion unique à n'importe quelle clinique et à n'importe quel système de DME
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
интеграцию | intégration |
с | avec |
и | et |
системе | système |
RU Систему легко интегрировать, она быстро масштабируется и поддерживает любой движок на любой платформе.
FR Il est facile à intégrer, s'adapte rapidement et fonctionne avec n'importe quel moteur, sur n'importe quelle plateforme.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
интегрировать | intégrer |
и | et |
платформе | plateforme |
RU Экономьте время и деньги,осуществляя удаленное администрирование модулей HSM из любой точки и в любой момент.
FR Gagnez du temps et de l’argent en gérant à distance vos HSM hors site, où et quand vous le souhaitez.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
и | et |
hsm | hsm |
любой | vos |
RU Синхронизатор Air Sync обеспечивает подключение любой вспышки Profoto с поддержкой Air к любой камере, оснащенной горячим башмаком
FR L’Air Sync peut synchroniser sans fil un éclairage Profoto (avec Air intégré) avec un appareil photo équipé d’un sabot
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
air | air |
sync | sync |
любой | un |
profoto | profoto |
с | avec |
RU Просто подключите его к любой стандартной розетке, чтобы за считанные минуты запустить устройство и начать работу из любой точки.
FR Il vous suffit de la connecter à n’importe quelle prise de courant normalisée pour commencer à travailler en quelques minutes seulement, où que vous vous trouviez.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
подключите | connecter |
любой | n’importe |
минуты | minutes |
начать | commencer |
работу | travailler |
RU Если вы хотите использовать любой из ваших паролей, достаточно одного нажатия или касания, чтобы 1Password применил любой из них.
FR Lorsque vous voulez utiliser l’un de vos mots de passe, il vous suffit de cliquer ou de taper pour les renseigner avec 1Password.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
достаточно | suffit |
RU любой химический реагент, участвующий в любой стадии производства токсичного химиката каким бы то ни было способом
FR Tout réactif chimique qui entre à un stade quelconque dans la fabrication d’un produit chimique toxique, quel que soit le procédé utilisé
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
производства | fabrication |
каким | que |
RU Предоставьте любой команде, будь то отдел кадров, юридический, маркетинговый или любой другой отдел, возможность стать сервисной командой
FR Donnez à n'importe quelle équipe, des RH à l'équipe juridique ou encore au marketing, les moyens d'adopter une approche orientée service
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
отдел | service |
RU Создавайте собственные ценовые листы и продавайте свои изображения по любой цене и с любой маржой прибыли.
FR Créez vos propres feuilles de prix et vendez vos images au prix et à la marge bénéficiaire que vous souhaitez.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
и | et |
изображения | images |
цене | prix |
RU Однако любой файл может быть извлечен, поскольку он хранится в любой резервной копии iOS iTunes.
FR Toutefois, tous les fichiers peuvent être extraits car ils sont stockés dans n’importe quelle sauvegarde iOS iTunes.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
файл | fichiers |
может | peuvent |
быть | sont |
ios | ios |
itunes | itunes |
RU Получайте уведомления и сообщения в любой время и любой точке.
FR Recevez des notifications pour toutes les nouvelles demandes de chat et messages reçus – partout, tout le temps
RU Устройства на любой вкус и для любых целей
FR Des appareils pour tout et pour tous.
RU Cloudflare защитит любой веб-сайт и ускорит его работу
FR Cloudflare protège et accélère les sites web
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
RU В Google Play найдутся приложения для Android TV на любой вкус – от Showtime и YouTube до множества игр.
FR De Showtime à YouTube en passant par une multitude de jeux, le Google Play Store pour Android TV propose un nombre incroyable d'applications. Ainsi, quel que soit votre centre d'intérêt, vous êtes sûr de trouver l'appli qui vous convient.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
android | android |
youtube | youtube |
игр | jeux |
RU Могу ли я отменить подписку в любой момент времени?
FR Puis-je annuler mon abonnement à tout moment ?
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
я | je |
отменить | annuler |
подписку | abonnement |
любой | tout |
RU Ahrefs Контент Эксплорер: контент по любой тематике
FR Content Explorer par Ahrefs: Obtenez Des Idées De Contenu Pour N’importe Quel Sujet
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
RU Погрузитесь глубже в любой фрагмент контента.
FR Plongez plus profondément dans n’importe quel contenu
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
глубже | plus |
в | dans |
любой | n’importe |
контента | contenu |
RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.
FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
график | graphique |
времени | temps |
позволяет | permet |
вам | notre |
создания | création |
любой | n’importe |
темы | sujet |
RU После входа в систему вы сможете выбрать и загрузить любой файл резервной копии, существующий в вашей учетной записи
FR Une fois connecté, vous pourrez choisir et télécharger tout fichier de sauvegarde existant sur votre compte
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
сможете | pourrez |
выбрать | choisir |
и | et |
резервной | sauvegarde |
существующий | existant |
RU Можно завершить всего один курс, а потом сделать паузу в обучении или в любой момент отменить подписку
FR Il est possible de terminer seulement un cours : vous pouvez suspendre votre formation ou résilier votre abonnement à tout moment
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
завершить | terminer |
момент | moment |
отменить | résilier |
подписку | abonnement |
RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент
FR Ensuite, nous n'accordons plus de remboursements, mais vous pouvez annuler votre abonnement à tout instant
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
сможете | pouvez |
отменить | annuler |
подписку | abonnement |
любой | tout |
момент | instant |
RU Мощные продукты для любой команды
FR Des produits performants pour chaque équipe
RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.
FR C'est bien connu, il faut le voir pour le croire. Obtenez des informations sur la branche ou le commit de votre choix d'un simple clic.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
ветке | branche |
щелчок | clic |
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
и | et |
сотрудничайте | collaborez |
месте | endroit |
RU То, что нужно любой команде
FR L'essentiel pour toutes les équipes
RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.
FR Il existe un modèle Jira préconçu, qui répond aux besoins de chaque type d'équipe au sein de l'entreprise.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
шаблон | modèle |
jira | jira |
RU § 1801 и след., а также любой другой секретный запрос на получение информации о пользователе, выпущенный в США.
FR 1801 et suivants), ou toute autre demande classifiée d'informations relatives aux utilisateurs émise aux États-Unis.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
и | et |
любой | toute |
другой | autre |
запрос | demande |
информации | informations |
в | aux |
RU Ваш месседж достигнет любой аудитории
FR Faites entendre votre message sur n'importe quel support numérique
RU Гармонизируйте оттенки и придавайте глубину любой композиции. Поэкспериментируйте с линейными градиентами, чтобы найти свой стиль.
FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
с | s |
найти | trouvez |
стиль | style |
RU Благодаря Google Ассистенту вы не пропустите ни одной встречи и в любой момент найдете нужную информацию
FR Grâce à l'Assistant Google, les téléphones Android One vous permettent de trouver facilement les réponses à vos questions et d'effectuer diverses tâches lors de vos déplacements
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
любой | vos |
найдете | trouver |
RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков для запуска нескольких VPS's основываясь на одном шаблоне быстро
FR Vous pouvez également utiliser n'importe lequel de vos instantanés pour lancer plusieurs VPS's basé sur un modèle rapidement
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
использовать | utiliser |
запуска | lancer |
s | s |
быстро | rapidement |
vps | vps |
RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков, чтобы запустить несколько серверов на основе одного шаблона
FR Vous pouvez également utiliser l'un de vos instantanés pour lancer plusieurs serveurs basés sur un modèle rapidement
RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.
FR Cela sert le contenu de votre site Web plus rapidement que tout autre serveur Web disponible dans le commerce.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
содержимое | contenu |
вашего | votre |
чем | que |
любой | tout |
доступный | disponible |
RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком
FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre hébergement actuel et que vous voulez quelque chose de plus rapide, l'un de nos forfaits d'entreprise sera un excellent ajustement
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
довольны | satisfait |
и | et |
будет | sera |
отличным | excellent |
RU Я хочу получать новостную рассылку NVIDIA по корпоративным решениям. Я могу отказаться от подписки в любой момент.
FR Envoyez-moi les dernières informations et annonces liées aux solutions NVIDIA d’entreprise. Je peux me désabonner à tout moment.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
nvidia | nvidia |
любой | tout |
момент | moment |
RU Все платформы, все устройства, любой браузер
FR Toutes les plateformes, tous les appareils, n’importe quel navigateur
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
платформы | plateformes |
устройства | appareils |
браузер | navigateur |
RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.
FR Cherchez à travers la plus grande Base de Données mondiale de musique physique et découvrez de la nouvelle musique venant de partout.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
в | la |
мире | mondiale |
и | et |
новых | nouvelle |
RU Используйте любой контент
FR Utilisez le contenu comme bon vous semble
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
контент | contenu |
RU Изменяйте или дополняйте данные в любой момент времени, чтобы обеспечить их корректность и согласованность.
FR Vous pouvez modifier ou mettre à jour votre fiche à tout moment afin de la rendre plus exacte et plus cohérente.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
любой | tout |
и | et |
RU Для создания отчетов об эффективности усилий по продвижению выберите любой из предлагаемых виджетов.
FR Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
отчетов | rapports |
эффективности | performance |
выберите | choisissez |
RU Анализируйте предложения, кампании и конверсию любой компании с отчетом «Топовые страницы»
FR Explorez les offres, campagnes et conversions d'une entreprise grâce aux Pages principales
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
предложения | offres |
кампании | campagnes |
любой | une |
страницы | pages |
RU Получите представление о расходах любой компании на органическое и неорганическое продвижение
FR Ayez une idée des dépenses d'une entreprise pour la promotion organique et non organique
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
продвижение | promotion |
RU Кликнув по любой ошибке, вы увидите список URL-адресов, на которые она распространяется.
FR Cliquez sur un problème vous montre la liste des URLs affectées.
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
список | liste |
RU Наличие SERP-функций выгодно для любой страницы. С помощью Ранк Трекер Ahrefs вы получите данные о 13 функциях:
FR Apparaitre dans la partie "fonctionnalités SERP" des résultats de recherche est bénéfique pour n’importe quelle page. Avec l’outil Ahrefs’ Rank Tracker, vous obtenez des données sur un total de 13 fonctionnalités:
tiếng Nga | người Pháp |
---|---|
страницы | page |
ahrefs | ahrefs |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch