ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
"resultado del operador" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
evite | avoid |
ciegos | blind |
operador | operators |
ruedas | wheels |
espejos | mirrors |
puntos | spots |
o | or |
áreas | areas |
alcance | range |
al | the |
autobús | bus |
lados | sides |
de | of |
detrás | behind |
en | on |
están | are |
y | and |
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
evite | avoid |
ciegos | blind |
operador | operators |
ruedas | wheels |
espejos | mirrors |
puntos | spots |
o | or |
áreas | areas |
alcance | range |
al | the |
autobús | bus |
lados | sides |
de | of |
detrás | behind |
en | on |
están | are |
y | and |
ES El resultado del operador módulo % tiene el mismo signo que el dividendo — es decir, el resultado de $a % $b tendrá el mismo signo que $a. Por ejemplo:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la representación técnicamente libre de errores y en la optimización del sitio web del operador
EN The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator’s website
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
interés | interest |
legítimo | legitimate |
representación | depiction |
técnicamente | technically |
libre | free |
errores | error |
optimización | optimization |
operador | operator |
un | a |
en | in |
de | of |
y | and |
ES El uso de Google Ads se basa en el Art. 6(1)(f) del GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en comercializar los servicios y productos del operador de la manera más eficaz posible.
EN The use of Google Ads is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in marketing the operator’s services and products as effectively as possible.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
basa | based |
art | art |
f | f |
gdpr | gdpr |
interés | interest |
legítimo | legitimate |
eficaz | effectively |
servicios | services |
ads | ads |
operador | operator |
un | a |
comercializar | marketing |
en | in |
posible | possible |
uso | use |
se | is |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Para eliminar un operador añadido de la lista de los operadores del número virtual, haga clic en el icono Acciones a la derecha del nombre del operador y seleccione la opción Eliminar.
EN To remove an added operator from the virtual number operator list, click the Actions icon to the right of the operator's name and select the Delete option.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
añadido | added |
virtual | virtual |
icono | icon |
operadores | operators |
acciones | actions |
operador | operator |
derecha | to the right |
seleccione | select |
eliminar | remove |
un | an |
lista | list |
clic | click |
opción | option |
nombre | name |
a | to |
ES Informe al operador del autobús que cargará una bicicleta y manténgase a la vista del operador.
EN Let the bus operator know you will be loading a bike, and keep in the operator’s sight.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
autobús | bus |
bicicleta | bike |
cargar | loading |
operador | operator |
manténgase | keep |
y | and |
la | the |
que | know |
a | a |
ES Durante su examen por RMN, el operador del sistema de RMN podrá hablar con usted, escucharlo y observarlo en todo momento. Consulte al operador del explorador de RMN si tiene alguna pregunta o siente algo inusual.
EN During your MRI examination, the MR system operator will be able to speak to you, hear you, and observe you at all times. Consult the MR scanner operator if you have questions or feel anything unusual.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
examen | examination |
inusual | unusual |
si | if |
o | or |
operador | operator |
siente | feel |
sistema | system |
el | the |
de | times |
y | your |
durante | during |
podrá | will |
ES Trámites con el Operador del Mercado y el Operador del Sistema:
EN Proceesses with the Market Operator and System Operator:
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
operador | operator |
sistema | system |
el | the |
mercado | market |
y | and |
con | with |
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para garantizar la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de los servicios del operador
EN The operator of the website has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure the technically error free and optimized provision of the operator’s services
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
interés | interest |
legítimo | legitimate |
almacenamiento | storage |
cookies | cookies |
técnicamente | technically |
libre | free |
errores | error |
optimizada | optimized |
servicios | services |
operador | operator |
un | a |
en | in |
de | of |
garantizar | ensure |
y | and |
ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios con el objetivo de optimizar tanto la presentación de la web como la publicidad del operador
EN The operator of the website has a legitimate interest in the analysis of the user patterns with the aim of optimizing both, the operator’s web presentation and advertising
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
interés | interest |
legítimo | legitimate |
análisis | analysis |
objetivo | aim |
optimizar | optimizing |
presentación | presentation |
publicidad | advertising |
patrones | patterns |
operador | operator |
un | a |
en | in |
usuarios | user |
tiene | has |
de | of |
con | with |
tanto | both |
ES Estos términos y condiciones ("Términos", "Acuerdo") son un acuerdo entre el Operador del sitio web ("Operador del sitio web", "nosotros", "nosotros" o "nuestro") y usted ("Usuario", "usted" o "su ”)
EN These terms and conditions (?Terms?, ?Agreement?) are an agreement between Website Operator (?Website Operator?, ?us?, ?we? or ?our?) and you (?User?, ?you? or ?your?)
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
o | or |
un | an |
acuerdo | agreement |
operador | operator |
usuario | user |
nosotros | us |
entre | between |
estos | these |
y | your |
nuestro | our |
términos | terms |
condiciones | conditions |
ES Informe al operador del autobús que cargará una bicicleta y manténgase a la vista del operador.
EN Let the bus operator know you will be loading a bike, and keep in the operator’s sight.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
autobús | bus |
bicicleta | bike |
cargar | loading |
operador | operator |
manténgase | keep |
y | and |
la | the |
que | know |
a | a |
ES Durante su examen por RMN, el operador del sistema de RMN podrá hablar con usted, escucharlo y observarlo en todo momento. Consulte al operador del explorador de RMN si tiene alguna pregunta o siente algo inusual.
EN During your MRI examination, the MR system operator will be able to speak to you, hear you, and observe you at all times. Consult the MR scanner operator if you have questions or feel anything unusual.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
examen | examination |
inusual | unusual |
si | if |
o | or |
operador | operator |
siente | feel |
sistema | system |
el | the |
de | times |
y | your |
durante | during |
podrá | will |
ES Trámites con el Operador del Mercado y el Operador del Sistema:
EN Proceesses with the Market Operator and System Operator:
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
operador | operator |
sistema | system |
el | the |
mercado | market |
y | and |
con | with |
ES El operador de este sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios para optimizar tanto los servicios ofrecidos en línea como las actividades publicitarias del operador
EN The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online and the operator’s advertising activities
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
legítimo | legitimate |
análisis | analysis |
optimizar | optimize |
interés | interest |
patrones | patterns |
usuarios | user |
servicios | services |
ofrecidos | offered |
actividades | activities |
en línea | online |
publicitarias | advertising |
el | the |
operador | operator |
un | a |
en | in |
de | of |
tiene | has |
este | this |
tanto | to |
ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
ofrece | gives |
opción | option |
utilizar | utilize |
mundiales | global |
twilio | twilio |
servicios | services |
te | you |
carrier | carrier |
nuestra | our |
tu | your |
own | own |
la | the |
de | and |
además | to |
bring | bring |
ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.
EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
ofrece | gives |
opción | option |
utilizar | utilize |
mundiales | global |
twilio | twilio |
servicios | services |
te | you |
carrier | carrier |
nuestra | our |
tu | your |
own | own |
la | the |
de | and |
además | to |
bring | bring |
ES Se puede usar cualquier operador compuesto de dos partes en este modo de operador-asignación, por ejemplo '$a -= 5' (restar 5 del valor de $a), '$b *= 7' (multiplicar el valor de $b por 7), etc.
EN Any two-place operator can be used in this operator-assignment mode, for example '$a -= 5' (subtract 5 from the value of $a), '$b *= 7' (multiply the value of $b by 7), etc.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
operador | operator |
partes | place |
restar | subtract |
multiplicar | multiply |
etc | etc |
en | in |
el | the |
puede | can |
valor | value |
b | b |
usar | used |
modo | mode |
dos | two |
ejemplo | example |
cualquier | any |
este | this |
ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
pausa | pause |
notas | notes |
etc | etc |
permite | allows |
tiempo | time |
o | or |
operador | operator |
llamadas | calls |
llamada | call |
puede | can |
anterior | previous |
elija | choose |
activado | on |
opción | option |
aceptar | accepting |
la | the |
desactivado | disabled |
lista | list |
usarse | be used |
tomar | to take |
de nuevo | again |
esta | this |
ES El operador de fusión de null (??) se ha añadido como aliciente sintáctico para el caso común de la necesidad de utilizar un operador ternario junto con
EN The null coalescing operator (??) has been added as syntactic sugar for the common case of needing to use a ternary in conjunction with
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
operador | operator |
null | null |
añadido | added |
común | common |
necesidad | needing |
ha | has |
a | to |
de | of |
un | a |
con | with |
como | as |
ES Su operador responderá una llamada entrante normal con los datos CTI intactos. Posteriormente, su cliente recibe una llamada de Fonolo con un operador en vivo en la línea.
EN Your agent will answer a regular inbound call with CTI data intact. Then, your customer receives a call from Fonolo with a live agent on the line.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
entrante | inbound |
normal | regular |
cti | cti |
intactos | intact |
cliente | customer |
responder | answer |
recibe | receives |
la | the |
con | with |
datos | data |
un | a |
vivo | live |
línea | line |
llamada | your |
de | then |
ES Como resultado, NGESO (Operador del Sistema Nacional de Electricidad de la Red) ha desarrollado un nuevo proceso para que los clientes de generación distribuida contraten con los distribuidores y les brinden servicios para manejar esta situación.
EN As a result, NGESO (National Grid Electricity System Operator) have developed a new process for DG customers to contract with them to provide services to manage this situation.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
operador | operator |
nacional | national |
electricidad | electricity |
nuevo | new |
situación | situation |
sistema | system |
desarrollado | developed |
proceso | process |
servicios | services |
la red | grid |
resultado | result |
un | a |
esta | this |
clientes | customers |
con | with |
manejar | to |
como | as |
de | them |
ES Como resultado, NGESO (Operador del Sistema Nacional de Electricidad de la Red) ha desarrollado un nuevo proceso para que los clientes de generación distribuida contraten con los distribuidores y les brinden servicios para manejar esta situación.
EN As a result, NGESO (National Grid Electricity System Operator) have developed a new process for DG customers to contract with them to provide services to manage this situation.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
operador | operator |
nacional | national |
electricidad | electricity |
nuevo | new |
situación | situation |
sistema | system |
desarrollado | developed |
proceso | process |
servicios | services |
la red | grid |
resultado | result |
un | a |
esta | this |
clientes | customers |
con | with |
manejar | to |
como | as |
de | them |
ES Nuestro éxito comprobado con los propietarios da como resultado más oportunidades de asociación, lo que demuestra nuestra capacidad para ser un operador eficaz y confiable.
EN Our proven success with landlords results in more partnership opportunities, which demonstrates our ability to be an effective and trustworthy operator.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
comprobado | proven |
propietarios | landlords |
oportunidades | opportunities |
asociación | partnership |
demuestra | demonstrates |
operador | operator |
eficaz | effective |
confiable | trustworthy |
éxito | success |
un | an |
con | with |
ser | be |
capacidad | ability |
más | more |
ES El resultado de salida puede ser personalizado al pasar una o más de las siguientes constantes sumadas juntas bit a bit en el parámetro opcional what. También se pueden combinar las respectivas constantes con el operador bit a bit or.
EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.
ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
prueba | test |
introduzca | input |
usuario | users |
dependiendo | depending |
green | green |
y | and |
resultado | result |
o | or |
rojo | red |
el | the |
color | color |
texto | text |
en | on |
ES Cuando todo esté listo, obtenga vista previa del resultado pulsando el botón correspondiente debajo del campo Texto. Si está satisfecho con el resultado, cierre la vista previa y pulse el botón Publicar para añadir la página recién creada.
EN When everything is ready, preview the result clicking the corresponding button below the Text field. If you are satisfied with the result close the preview area and click the Publish button to add the newly created page.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
correspondiente | corresponding |
cierre | close |
publicar | publish |
recién | newly |
creada | created |
listo | ready |
campo | field |
si | if |
satisfecho | satisfied |
pulse | click |
a | to |
cuando | when |
resultado | result |
página | page |
botón | button |
texto | text |
vista previa | preview |
con | with |
y | and |
está | is |
ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
prueba | test |
introduzca | input |
usuario | users |
dependiendo | depending |
green | green |
y | and |
resultado | result |
o | or |
rojo | red |
el | the |
color | color |
texto | text |
en | on |
ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.
EN It’s been really easy to make my own website with Jimdo. I’m in control of how my photographs look—and I’m so proud of the result.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
jimdo | jimdo |
resultado | result |
sencillo | easy |
control | control |
fotografías | photographs |
orgullosa | proud |
y | and |
mi | my |
web | website |
propia | own |
con | with |
el | the |
cómo | how |
sobre | to |
ES Elaborado con Unicast y Anycast networks. Anycast DNS combina la complejidad y el resultado de Anycast con la robustez de Unicast. Tu resultado del sitio web será impulsado y reducido el tiempo de espera.
EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
combina | combines |
robustez | robustness |
reducido | reduced |
ser | be |
de | of |
tu | your |
con | with |
web | websites |
ES Las imágenes y colores de los Productos a la venta en la lista de precios podrían no corresponder a los reales como resultado de cualquier mejora e implementación o como resultado del navegador de Internet y el monitor particular utilizados
EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
imágenes | images |
venta | sale |
monitor | monitor |
mejora | improvements |
precios | price |
reales | real |
o | or |
navegador | browser |
internet | internet |
resultado | result |
en | in |
lista | list |
no | not |
particular | particular |
colores | colors |
a | to |
de | of |
productos | products |
como | as |
y | and |
podrían | may |
ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado.
EN Return the Ancestor of the value in the “Item Number” column, row 2. Then add the values “- Design Phase” to the result.
ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.
EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”
ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".
EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".
ES Cuando todo esté listo, obtenga una vista previa del resultado usando el botón correspondiente en la parte inferior de la página. Si usted está satisfecho con el resultado, cierre vista previa y pulse el botón Publicar.
EN When everything is ready, preview the result using the corresponding button at the bottom of the page. If you are satisfied with it, close the preview area and click the Publish button.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
correspondiente | corresponding |
publicar | publish |
listo | ready |
si | if |
satisfecho | satisfied |
pulse | click |
cuando | when |
resultado | result |
usando | with |
página | page |
botón | button |
de | of |
y | and |
vista previa | preview |
está | is |
ES Elaborado con Unicast y Anycast networks. Anycast DNS combina la complejidad y el resultado de Anycast con la robustez de Unicast. Tu resultado del sitio web será impulsado y reducido el tiempo de espera.
EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
combina | combines |
robustez | robustness |
reducido | reduced |
ser | be |
de | of |
tu | your |
con | with |
web | websites |
ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.
EN It’s been really easy to make my own website with Jimdo. I’m in control of how my photographs look—and I’m so proud of the result.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
jimdo | jimdo |
resultado | result |
sencillo | easy |
control | control |
fotografías | photographs |
orgullosa | proud |
y | and |
mi | my |
web | website |
propia | own |
con | with |
el | the |
cómo | how |
sobre | to |
ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado.
EN Returns the ancestor of the value in row 2 of the Item Number column, then adds the values - Design Phase to the result
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
columna | column |
diseño | design |
fase | phase |
fila | row |
resultado | result |
valores | values |
de | of |
valor | value |
número | number |
a | to |
los | in |
ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.
EN If row 2 of the In Stock column equals 0, return the number representing the day of the month in row 2 of the Sold Date column. If not return the value In Stock
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
en | in |
inventario | stock |
columna | column |
equivale | equals |
representa | representing |
venta | sold |
si | if |
fila | row |
mes | month |
día | day |
de | of |
fecha | date |
no | not |
valor | value |
número | number |
ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".
EN If the first row of the In Stock column is equal to 0 (un-checked/false); or, the first row of the Status column is Red, return the value Check Order Status and Stock, if not return the value On Track
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
inventario | stock |
columna | column |
falso | false |
estado | status |
comprobar | check |
pedido | order |
si | if |
o | or |
fila | row |
es | is |
en | in |
valor | value |
el | on |
no | not |
rojo | red |
del | of |
ES El ID del registro que se crea como resultado de la combinación. Esto es independiente de primaryObjectId porque en algunos casos se crea un nuevo registro como resultado de la combinación.
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
id | id |
registro | record |
independiente | separate |
combinación | merge |
resultado | result |
es | is |
en | in |
un | a |
nuevo | new |
como | as |
casos | cases |
esto | this |
de | of |
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
propietario | owner |
clave | key |
un | an |
el | the |
es | is |
resultado | result |
equipo | team |
en | on |
responsable | responsible |
cada | each |
ES Nuevos puntos de seguimientos en el depurador XSLT: permiten localizar el resultado de cualquier nodo de instrucción para verificar que el código XSLT produce el resultado deseado
EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
depurador | debugger |
xslt | xslt |
permiten | allowing |
resultado | output |
nodo | node |
instrucción | instruction |
código | code |
produce | producing |
deseado | desired |
en | in |
el | the |
de | of |
verificar | verify |
cualquier | any |
ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.
EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
fórmula | formula |
expresión | expression |
lógica | logical |
falsa | false |
resultado | return |
o | or |
si | if |
es | is |
un | a |
valor | value |
caso | to |
ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor.
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
error | error |
resultado | returns |
valor | value |
si | if |
de lo contrario | otherwise |
el | the |
un | an |
lo | it |
ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error.
EN The value or formula to return if the first value results in an error.
người Tây Ban Nha | tiếng Anh |
---|---|
fórmula | formula |
error | error |
o | or |
si | if |
un | an |
valor | value |
resultado | results |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch