Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "returns the ancestor" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "returns the ancestor" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của returns the ancestor

"returns the ancestor" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

returns a artículos ayuda con cómo de desde devoluciones devolución devolver devuelve donde el entrega es esta está información la las los pago parte productos que qué reembolso reembolsos regresa rendimiento rendimientos resultado resultados retornos sea ser servicio son sus un una vuelve

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của returns the ancestor

tiếng Anh
người Tây Ban Nha

EN The appearance of an ancestor in one’s dream is considered a significant experience; the ancestor’s message can be a guide for healing, a prophecy, or simply help to influence everyday decisions.

ES La aparición de un antepasado en un sueño se considera una experiencia significativa; el mensaje de esa persona puede ser un consejo para la sanación, una profecía, o simplemente una ayuda para las decisiones cotidianas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
appearance aparición
dream sueño
considered considera
significant significativa
message mensaje
healing sanación
everyday cotidianas
decisions decisiones
in en
or o
help ayuda
experience experiencia
is se
can puede
be ser
simply simplemente
to a
a un
for para

EN Returns the ancestor of the value in row 2 of the Item Number column, then adds the values - Design Phase to the result 

ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado. 

tiếng Anh người Tây Ban Nha
column columna
design diseño
phase fase
row fila
values valores
result resultado
of de
value valor
in los
to a

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

tiếng Anh người Tây Ban Nha
to ofrecer
brand por
outside de

EN What Happens And Who Pays For Returns?: Returns are a fact of life in ecommerce, and it’s useful to be upfront about how your returns process works, and who bares the costs of return shipping

ES ¿Qué sucede y quién paga las devoluciones?: Las devoluciones son un hecho de la vida en el comercio electrónico, y es útil ser por adelantado sobre cómo funciona su proceso de devoluciones, y quién reparte los costos de envío de devolución

tiếng Anh người Tây Ban Nha
happens sucede
ecommerce comercio electrónico
shipping envío
useful útil
upfront adelantado
process proceso
costs costos
fact hecho
in en
who quién
returns devoluciones
a un
life vida
works funciona
return devolución
of de
be ser
are son
your y
how cómo

EN If you used TurboTax to file your previous tax returns, here's how to view and download your prior-year returns. You can access returns for the past seven years.

ES Si usaste TurboTax para presentar tus declaraciones de impuestos anteriores, estos son los pasos para ver y descargar tus declaraciones de años anteriores. Puedes acceder a las declaraciones de los últimos siete años.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
tax impuestos
download descargar
used usaste
if si
to a
the presentar
you can puedes
view ver
access acceder
seven de
your y
you pasos
for para

EN What Happens And Who Pays For Returns?: Returns are a fact of life in ecommerce, and it’s useful to be upfront about how your returns process works, and who bares the costs of return shipping

ES ¿Qué sucede y quién paga las devoluciones?: Las devoluciones son un hecho de la vida en el comercio electrónico, y es útil ser por adelantado sobre cómo funciona su proceso de devoluciones, y quién reparte los costos de envío de devolución

tiếng Anh người Tây Ban Nha
happens sucede
ecommerce comercio electrónico
shipping envío
useful útil
upfront adelantado
process proceso
costs costos
fact hecho
in en
who quién
returns devoluciones
a un
life vida
works funciona
return devolución
of de
be ser
are son
your y
how cómo

EN These regulations affect filers of many types of returns including information returns (for example, Forms 1099) and withholding tax returns (for example, Forms 945 and 1042).

ES Estas reglamentaciones afectan a los contribuyentes de muchos tipos de declaraciones, incluidas las declaraciones informativas (por ejemplo, los Formularios 1099) y las declaraciones de retención de impuestos (por ejemplo, los Formularios 945 y 1042).

EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file

ES La comparación de archivos a 3 bandas permite consultar y navegar por todas las diferencias detectadas entre las versiones de los usuarios y el archivo antecesor común

tiếng Anh người Tây Ban Nha
compare comparación
navigation navegar
versions versiones
common común
file archivo
of de
differences diferencias
a a

EN The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house. A wharenui resembles the human body in structure, and usually represents a particular ancestor of the tribe.

ES El más importante de los edificios dentro del marae es wharenui (sala de reuniones tallada). Un wharenui se parece al cuerpo humano en estructura y suele representar a un ancestro en particular de la tribu.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
meeting reuniones
structure estructura
tribe tribu
body cuerpo
important importante
is es
buildings edificios
in en
a un
human humano
particular particular

EN We need to promote a “New Water Culture” which restores, within the framework of modernity, the old wisdom of our ancestor’s cultures that was based on an attitude of care and respect for Nature.

ES Es necesario promover una “Nueva Cultura del Agua” que recupere, desde la modernidad, la vieja sabiduría de las culturas ancestrales basadas en la prudencia y en el respeto a la naturaleza.

EN The Enigma of the Mayan Ballgame, Ancestor of Our Ball Sports

ES Stephen Hawking y la ciencia de los agujeros negros

tiếng Anh người Tây Ban Nha
the la
of de

EN Genetics Brings Us Closer to the Mystery of the Atapuerca Man: Was He Our Common Ancestor With the Neanderthals?

ES Wade Hampton Frost y el reto casi imposible de contar los muertos de una pandemia

tiếng Anh người Tây Ban Nha
the el
of de
man una
to los
with contar

EN Given the table above, here are some examples of using ANCESTOR in a sheet:

ES Dada la tabla anterior, a continuación se mencionan algunos ejemplos de cómo se utiliza la función ANCESTOR en una hoja:

tiếng Anh người Tây Ban Nha
table tabla
sheet hoja
the la
in en
a a

EN It has two Ancestor rows (row 3 & 1).  

ES Tiene dos filas de Ancestros (la fila 3 y la 1).

tiếng Anh người Tây Ban Nha
row fila
rows filas
two de
has y

EN Return the Ancestor of the value in the “Item Number” column, row 2. Then add the values “- Design Phase” to the result. 

ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado. 

EN As you scroll further down, more ancestor elements of the node currently at the top of the view window will be displayed in the header bar.

ES Conforme sigue avanzando van apareciendo en esa barra otros elementos antecesores del nodo que está actualmente en la parte superior de la ventana de visualización.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
node nodo
window ventana
bar barra
currently actualmente
the la
further que
in en
elements elementos
of de
top superior
view visualización

EN Originating from Afghanistan, its ancestor had been grown in the mountains of Humboldt County, California, for over thirty years before it came to The Netherlands where it won the High Times Cannabis Cup in 2001

ES Original de Afganistán, sus antepasados han sido cultivados en las montañas de Humboldt County, California, durante más de treinta años antes de viajar a Holanda y ganar la High Times Cup del 2001

tiếng Anh người Tây Ban Nha
afghanistan afganistán
mountains montañas
california california
thirty treinta
netherlands holanda
county county
cup cup
high high
times times
the la
in en
to a
for durante

EN This indica dominant variety comprises its ancestor's essence and induces interesting and physical highs

ES Esta variedad de dominancia índica hereda la esencia de sus antepasados y produce un colocón físico e interesante

tiếng Anh người Tây Ban Nha
variety variedad
ancestors antepasados
essence esencia
interesting interesante
physical físico
this esta
its la

EN Its great ancestor is the well-known Diesel which comes from the United States and which intense sour flavor is a distinctive factor all over the smoking world.

ES Su gran antepasada es la famosa Diesel, procedente de USA y cuyo intenso sabor agrio es un distintivo en todo el mundo.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
diesel diesel
intense intenso
flavor sabor
world mundo
known famosa
great gran
is es
a un
from procedente
which cuyo
distinctive distintivo
over de
all en

EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file

ES La comparación de archivos a 3 bandas permite consultar y navegar por todas las diferencias detectadas entre las versiones de los usuarios y el archivo antecesor común

tiếng Anh người Tây Ban Nha
compare comparación
navigation navegar
versions versiones
common común
file archivo
of de
differences diferencias
a a

EN The key point is that every text node belongs to (and only to) its closest block-level ancestor element

ES El punto clave es que cada nodo de texto pertenece (y solo a) su elemento ancestro de nivel de bloque más cercano

tiếng Anh người Tây Ban Nha
key clave
point punto
node nodo
belongs pertenece
level nivel
block bloque
is es
the el
text texto
to a
closest más cercano
element elemento

EN We acknowledge that caring for ourselves and our community is a radical act of resistance. In homage to our ancestor Audre Lorde, we remember that preservation of ourselves and each other as QTPoC is “an act of political warfare”.

ES Reconocemos que cuidar de nosotros mismos y de nuestra comunidad es un acto radical de resistencia. En homenaje a nuestra antecesora Audre Lorde, recordamos que preservarnos a nosotros mismos y a los demás como QTPoC es "un acto de guerra política".

tiếng Anh người Tây Ban Nha
caring cuidar
community comunidad
act acto
radical radical
resistance resistencia
homage homenaje
we remember recordamos
other demás
qtpoc qtpoc
political política
and y
in en
is es
our nuestra
a un
to a
as como
of de
we nosotros
that que

EN Students draw inferences from an illustration of the Laetoli trackway, compare their own footprints to those at Laetoli, and evaluate the evidence that the Laetoli footprints were made by a fully bipedal human ancestor

ES Al estudiar sus propias huellas, los estudiantes exploran qué tipo de información es posible inferir a partir de huellas fósiles y aplican estas ideas al análisis de fotografías de las huellas de Laetoli

tiếng Anh người Tây Ban Nha
students estudiantes
footprints huellas
evaluate análisis
evidence información
the al
that posible
of de
to a
from partir

EN In this Click & Learn, students explore a simplified evolutionary tree of chickens starting from the last common ancestor of birds and crocodiles, which lived about 250 million years ago

ES En este “Haz clic & aprende”, los estudiantes exploran un árbol evolutivo simplificado de los pollos, comenzando con el último ancestro común de las aves y los cocodrilos, que vivió hace unos 250 millones de años

tiếng Anh người Tây Ban Nha
click clic
amp amp
students estudiantes
simplified simplificado
evolutionary evolutivo
chickens pollos
last el último
million millones
common común
of de
in en
birds aves
ago hace
which que
a un

EN At the moment Chrome only supports WebOTP API calls from cross-origin iframes that have no more than one unique origin in its ancestor chain

ES Por el momento, Chrome solo admite llamadas a la API de WebOTP desde iframes de origen cruzado que no tengan más de un origen único en su cadena antecesora

tiếng Anh người Tây Ban Nha
moment momento
api api
calls llamadas
iframes iframes
chrome chrome
origin origen
chain cadena
in en
no no
from desde

EN Given the table above, here are some examples of using ANCESTOR in a sheet:

ES Dada la tabla anterior, a continuación se mencionan algunos ejemplos de cómo se utiliza la función ANCESTOR en una hoja:

tiếng Anh người Tây Ban Nha
table tabla
sheet hoja
the la
in en
a a

EN It has two ancestor rows (rows 3 and 1).  

ES Tiene dos filas de Ancestros (la fila 3 y la 1).

tiếng Anh người Tây Ban Nha
rows filas

EN Domestic Worker Movement Ancestor Portraits

ES Retratos de las ancestras del movimiento de trabajadoras de hogar

tiếng Anh người Tây Ban Nha
movement movimiento
portraits retratos

EN On the other hand, verify that your robots.txt returns an HTTP 200 status code. If it returns an error code

ES Por otro lado, comprueba que tu robots.txt devuelve un código de estado HTTP 200. Si devuelve un código de error

tiếng Anh người Tây Ban Nha
other otro
robots robots
txt txt
returns devuelve
an un
http http
code código
error error
your tu
if si
status estado
it de
the por
that que

EN Check what your options are for customer returns, or consider asking returns to go directly to you instead of your fulfillment partner.

ES Comprueba cuáles son tus opciones para las devoluciones de los clientes, o considera la posibilidad de pedir que las devoluciones vayan directamente a ti en lugar de a tu socio de cumplimiento.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
check comprueba
returns devoluciones
consider considera
directly directamente
fulfillment cumplimiento
partner socio
or o
your tu
options opciones
customer clientes
to a
what cuáles
are son
asking pedir
go vayan
instead en lugar
of de
for para

EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account

ES Si deseas devolver un producto comprado en nuestra tienda online, ve a nuestra página de autoservicio de devoluciones para iniciar el proceso o inicia sesión en tu cuenta de Herschel Supply

tiếng Anh người Tây Ban Nha
herschel herschel
self service autoservicio
if si
online online
store tienda
go ve
returns devoluciones
or o
supply supply
account cuenta
you deseas
purchased comprado
page página
the el
process proceso
a un
your tu
to a
product producto

EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account

ES Si deseas devolver un producto comprado en nuestra tienda online, ve a nuestra página de autoservicio de devoluciones para iniciar el proceso o inicia sesión en tu cuenta de Herschel Supply

tiếng Anh người Tây Ban Nha
herschel herschel
self service autoservicio
if si
online online
store tienda
go ve
returns devoluciones
or o
supply supply
account cuenta
you deseas
purchased comprado
page página
the el
process proceso
a un
your tu
to a
product producto

EN Product returns: how to manage refunds and returns?

ES Devoluciones de productos: ¿cómo gestionar las devoluciones y los reembolsos ?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
refunds reembolsos
returns devoluciones
product productos
manage gestionar
how cómo

EN The returns consolidation service, which allows customers to group items from different orders into a single return within the returns and exchanges period.

ES El servicio de consolidación de devoluciones, que permite que el clienta pueda consolidar en una sola devolución artículos de diferentes pedidos durante el período en que se permiten cambios y devoluciones.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
consolidation consolidación
orders pedidos
exchanges cambios
service servicio
allows permite
different diferentes
returns devoluciones
period período
the el
a una
within de

EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.

ES También puedes simplificar las devoluciones de los clientes conectando el Centro de devoluciones mediante Aftership. Si un cliente necesita devolver un producto que ha pedido, puede imprimir una etiqueta de devolución y enviarte el producto.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
simplify simplificar
connecting conectando
ordered pedido
print imprimir
label etiqueta
if si
the el
returns devoluciones
a un
can puede
product producto
ship los
you can puedes
customer cliente
center centro
return una

EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
returns resultado
error error
value valor
if si
it lo
an un
the el
otherwise de lo contrario

EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.

ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
january enero
if si
is es
returns resultado
monday lunes
however sin embargo
friday viernes
example ejemplo
for por

EN Please note: If you had a La Quinta Returns® account, your former La Quinta Returns login credentials will no longer work

ES Ten en cuenta lo siguiente: Si tenías una cuenta La Quinta Returns®, tus credenciales antiguas para iniciar sesión de La Quinta Returns ya no funcionarán

tiếng Anh người Tây Ban Nha
quinta quinta
former antiguas
credentials credenciales
longer ya no
if si
la la
account cuenta
your iniciar
login iniciar sesión
note no

EN Returns Processing – Returns processing is typically the fulfillment fee + 20% + the referral fee (varies depending on product category).

ES Procesamiento de las devoluciones - El procesamiento de las devoluciones suele ser la tasa de cumplimiento + el 20% + la tasa de remisión (varía en función de la categoría del producto).

tiếng Anh người Tây Ban Nha
returns devoluciones
typically suele
is ser
fee tasa
referral remisión
varies varía
category categoría
processing procesamiento
fulfillment cumplimiento
product producto
on en

EN Returns ? Some 3PLs may accept returns on your behalf. Costs typically include return shipping and a processing fee of approximately $1 to $3.50 for restocking.

ES Devoluciones - Algunos 3PL pueden aceptar devoluciones en su nombre. Los costes suelen incluir el envío de la devolución y una tasa de procesamiento de aproximadamente 1 a 3,50 dólares por reposición de existencias.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
shipping envío
processing procesamiento
costs costes
returns devoluciones
fee tasa
may pueden
accept aceptar
of de
typically suelen
your y
on en
approximately aproximadamente

EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.

ES Ampliamos el plazo de devolución hasta el 16 de enero de 2022 para pedidos realizados entre el 1 y el 16 de diciembre de 2021. Las compras realizadas fuera de estas fechas podrán devolverse dentro del plazo habitual de 30 días.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
returns devolución
orders pedidos
dates fechas
normal habitual
january enero
december diciembre
the el
day días
period plazo
these estas
will podrán
between entre
to hasta
for para

EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.

ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
returns devoluciones
purchased adquiridos
directly directamente
rapha rapha
cc cc
online online
in en
to caso
accept aceptar
accepted aceptan
items los
for por
only de

EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.

ES *para devoluciones de pedidos realizados utilizando una ‘Cuenta de Invitadx’, por favor, desplázate hacia abajo hasta la sección de Devoluciones de Invitadx.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
returns devoluciones
orders pedidos
using utilizando
please favor
down para
the la
section sección
scroll down desplázate

EN Free delivery & returns | Returns period extended to 11/01/2022

ES Envíos y devoluciones gratuitos | Plazo de devoluciones extendido al 11/01/2022

tiếng Anh người Tây Ban Nha
free gratuitos
returns devoluciones
period plazo
extended extendido
to al
delivery envíos

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns you find under the Order History and My Returns

ES Si finalmente decides quedarte con el artículo, cancela la devolución en Detalles de devolución. Sus devoluciones se encuentran en Historial de pedidos y Mis devoluciones

tiếng Anh người Tây Ban Nha
decide decides
cancel cancela
history historial
if si
order pedidos
details detalles
returns devoluciones
my mis
return devolución
finally finalmente
find y

EN The Company uses the couriers given in the “RETURNS AND REFUNDS” section for product returns

ES La Sociedad utiliza los transportistas indicados en la sección “DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS” para la devolución de los productos

EN Please note: If you had a La Quinta Returns® account, your former La Quinta Returns login credentials will no longer work

ES Ten en cuenta lo siguiente: Si tenías una cuenta La Quinta Returns®, tus credenciales antiguas para iniciar sesión de La Quinta Returns ya no funcionarán

tiếng Anh người Tây Ban Nha
quinta quinta
former antiguas
credentials credenciales
longer ya no
if si
la la
account cuenta
your iniciar
login iniciar sesión
note no

EN Here's how to view and download your prior-year returns. You can access returns for the past seven years.

ES A continuación, te indicamos cómo ver y descargar tus declaraciones de años anteriores. Puedes acceder a las declaraciones de los últimos siete años.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
download descargar
to a
you can puedes
view ver
access acceder
how cómo
seven de
your y

EN Product returns: how to manage refunds and returns?

ES Devoluciones de productos: ¿cómo gestionar las devoluciones y los reembolsos ?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
refunds reembolsos
returns devoluciones
product productos
manage gestionar
how cómo

EN The returns consolidation service, which allows customers to group items from different orders into a single return within the returns and exchanges period.

ES El servicio de consolidación de devoluciones, que permite que el clienta pueda consolidar en una sola devolución artículos de diferentes pedidos durante el período en que se permiten cambios y devoluciones.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
consolidation consolidación
orders pedidos
exchanges cambios
service servicio
allows permite
different diferentes
returns devoluciones
period período
the el
a una
within de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch