NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
"partners van negen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
IT La Zytturm (torre dell?orologio) è una delle nove torri delle mura cittadine di Lucerna. Sulla facciata due giganti reggono il quadrante del suo antico orologio. All?interno si trovano altri nove storici orologi di torri.
Голландська | Італійська |
---|---|
torens | torri |
luzern | lucerna |
uurwerk | orologio |
bevinden | si trovano |
NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes "games" binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.
IT La prima stagione di Squid Game aveva nove episodi e sei "giochi" allinterno di quei nove episodi. Ci aspetteremmo di vedere un importo simile per la prossima stagione.
Голландська | Італійська |
---|---|
seizoen | stagione |
had | aveva |
afleveringen | episodi |
en | e |
vergelijkbaar | simile |
bedrag | importo |
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
IT Aiutiamo le persone a riconoscere e comprendere i dati. Sono solo nove parole, ma determinano ogni nostra azione. E non sono mai state così importanti.
Голландська | Італійська |
---|---|
wij | nostra |
wij helpen | aiutiamo |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
Голландська | Італійська |
---|---|
planeet | pianeta |
dagen | giorni |
mars | marte |
diameter | diametro |
km | km |
snelheid | velocità |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
Голландська | Італійська |
---|---|
planeet | pianeta |
dagen | giorni |
mars | marte |
diameter | diametro |
km | km |
snelheid | velocità |
NL Er is sprake van een stijging in alle categorieën, maar phishing is gedurende de eerste negen maanden van 2020 enorm toegenomen als gevolg van de pandemie.
IT Tutte le categorie hanno registrato un aumento, ma è il phishing a essersi conquistato il primo posto nei primi nove mesi dell'anno della pandemia, il 2020.
Голландська | Італійська |
---|---|
phishing | phishing |
maanden | mesi |
pandemie | pandemia |
is | è |
NL Het afspelen van video gestreamd van YouTube met een helderheid van 50 procent, de Acer Triton 300 SE duurt ongeveer negen uur en 20 minuten. Helemaal niet slecht voor een Intel CPU-spelcomputer.
IT Riproducendo video in streaming da YouTube al 50% di luminosità, lAcer Triton 300 SE dura circa nove ore e 20 minuti. Non è affatto male, per una macchina da gioco con CPU Intel.
Голландська | Італійська |
---|---|
video | video |
youtube | youtube |
duurt | dura |
en | e |
slecht | male |
helderheid | luminosità |
cpu | cpu |
NL Het afspelen van video gestreamd van YouTube met een helderheid van 50 procent, de Acer Triton 300 SE duurt ongeveer negen uur en 20 minuten. Helemaal niet slecht voor een Intel CPU-spelcomputer.
IT Riproducendo video in streaming da YouTube al 50% di luminosità, lAcer Triton 300 SE dura circa nove ore e 20 minuti. Non è affatto male, per una macchina da gioco con CPU Intel.
Голландська | Італійська |
---|---|
video | video |
youtube | youtube |
duurt | dura |
en | e |
slecht | male |
helderheid | luminosità |
cpu | cpu |
NL Dit kan u besparen van het openen van negen verschillende tabbladen om uw resultaten te controleren in een verscheidenheid van zoekmachines, waaronder Google, Bing, Yandex, en nog veel meer.
IT In questo modo non dovrete aprire nove schede diverse per controllare i vostri risultati su una serie di motori di ricerca, tra cui Google, Bing, Yandex e altri.
Голландська | Італійська |
---|---|
openen | aprire |
tabbladen | schede |
resultaten | risultati |
yandex | yandex |
en | e |
NL Wie die deze negen etappes heeft gewandeld, kent de Sottoceneri door en door: Van de bergen van de Voor-Alpen tot de mediterrane oeverpaden, van de berghut tot de grotto met zijn wijnstokken: hier zie je de Sottoceneri in al zijn diversiteit.
IT In cinque tappe giornaliere, questo percorso conduce dal Pilatus al centro della Svizzera e infine allo Storegg, snodandosi sempre in quota e offrendo splendide vedute su innumerevoli vette e su una decina di laghetti alpini.
Голландська | Італійська |
---|---|
etappes | tappe |
en | e |
NL Zoals je nu weet, zijn er veel mogelijke oorzaken van de foutmelding NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Dat betekent ook dat er tal van mogelijke oplossingen voor zijn. Dit zijn negen methodes die je kan proberen om dit probleem op je site op te lossen.
IT Come ora sapete, ci sono molte possibili cause dell’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Pertanto, ci sono anche molte potenziali correzioni. Qui ci sono 9 metodi che potete usare per provare a risolvere questo problema sul vostro sito.
Голландська | Італійська |
---|---|
weet | sapete |
mogelijke | possibili |
oorzaken | cause |
proberen | provare |
probleem | problema |
site | sito |
net | net |
je | vostro |
NL Islay, de thuisbasis van negen werkende distilleerderijen, heeft het proces van whiskymaken verheven tot kunst
IT Sede di nove distillerie attive, Islay ha trasformato il processo di preparazione della bevanda in un’arte raffinata
Голландська | Італійська |
---|---|
heeft | ha |
kunst | arte |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
IT L?ambiente elegante, la terrazza sull?acqua e la splendida vista sul lago, sulla città e sulle montagne invitano a rilassarsi. Il giro sullo yacht panoramico «Saphir» sul Lago di Lucerna è un?esperienza per tutti e cinque i sensi.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
luzern | lucerna |
NL Ze werd op 19 april 1927 geopend en ligt negen kilometer ten noorden van het stadscentrum van Düsseldorf
IT Esso è contemporaneamente il terzo più importante aeroporto della Germania dopo quelli di Francoforte e Monaco
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
IT Ancora una volta, nove dei dieci cookie più popolari sul client desktop e sette su dieci sui dispositivi mobile sono impostati da un dominio Google
Голландська | Італійська |
---|---|
populaire | popolari |
cookies | cookie |
en | e |
mobiel | mobile |
ingesteld | impostati |
NL Northern Russian Auto levert de liefhebber van indica's een royale opbrengst van compacte toppen in minder dan negen weken
IT La Northern Russian Auto offre agli appassionati di Indica abbondanti raccolti di cime compatte in meno di nove settimane
Голландська | Італійська |
---|---|
levert | offre |
compacte | compatte |
toppen | cime |
weken | settimane |
NL De in 1912 geopende luchthaven (de oudste commerciële luchthaven van Duitsland) ligt ongeveer negen kilometer ten noorden van Hamburg centrum
IT L?aeroporto si trova a 9 chilometri a nord-ovest del centro della città di Amburgo, a 8 chilometri a sud del centro di Norderstedts a Fuhlsbüttel, tra le cittadine di Niendorf a ovest e Langenhorn a nordest
Голландська | Італійська |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
kilometer | chilometri |
noorden | nord |
centrum | centro |
hamburg | amburgo |
NL De in 1953 gebouwde luchthaven, de grootste van Lapland, ligt ongeveer negen kilometer ten noorden van het stadscentrum
IT Ripristinato nel 1953, quello che è il più grande aeroporto della Lapponia è ubicato a ca
Голландська | Італійська |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
NL Gelukkig zie je geen grote schade aan de levensduur van de batterij, ongetwijfeld dankzij Samsungs gebruik van een processor die speciaal is ontworpen voor laag stroomverbruik. Het duurt negen uur en 50 minuten videostreaming.
IT Per fortuna, non si vede alcun grande impatto sulla durata della batteria, senza dubbio grazie allutilizzo da parte di Samsung di un processore progettato specificamente per un uso a bassa potenza. Dura nove ore e 50 minuti di streaming video.
Голландська | Італійська |
---|---|
batterij | batteria |
samsungs | samsung |
gebruik | uso |
processor | processore |
ontworpen | progettato |
laag | bassa |
duurt | dura |
en | e |
zie | vede |
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
IT Ti piace Star Wars? Non ne hai mai abbastanza di Lego? Che ne dici di un nuovo gioco che promette la possibilità di giocare a tutti e nove i film di Star Wars in un gioco di avventura basato su Lego?
Голландська | Італійська |
---|---|
genoeg | abbastanza |
lego | lego |
belooft | promette |
gebaseerd | basato |
films | film |
NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.
IT Hai deciso di dimetterti dal tuo attuale lavoro? In questa piccola guida ti spieghiamo come dare le dimissioni telematiche e chi può farlo.
Голландська | Італійська |
---|---|
job | lavoro |
en | e |
maken | farlo |
tips | guida |
NL Gelukkig zie je geen grote schade aan de levensduur van de batterij, ongetwijfeld dankzij Samsungs gebruik van een processor die speciaal is ontworpen voor laag stroomverbruik. Het duurt negen uur en 50 minuten videostreaming.
IT Per fortuna, non si vede alcun grande impatto sulla durata della batteria, senza dubbio grazie allutilizzo da parte di Samsung di un processore progettato specificamente per un uso a bassa potenza. Dura nove ore e 50 minuti di streaming video.
Голландська | Італійська |
---|---|
batterij | batteria |
samsungs | samsung |
gebruik | uso |
processor | processore |
ontworpen | progettato |
laag | bassa |
duurt | dura |
en | e |
zie | vede |
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
IT Stuart ha parlato a Michael Leet di Dyson di come l'azienda ha equipaggiato nove persone in otto città del mondo per comprendere l'impatto della pandemia globale sull'esposizione individuale all'inquinamento atmosferico.
Голландська | Італійська |
---|---|
sprak | parlato |
michael | michael |
bedrijf | azienda |
negen | nove |
personen | persone |
hele | all |
heeft | ha |
uitgerust | equipaggiato |
impact | impatto |
pandemie | pandemia |
individuele | individuale |
blootstelling | esposizione |
begrijpen | comprendere |
steden | città |
NL De in 1912 geopende luchthaven (de oudste commerciële luchthaven van Duitsland) ligt ongeveer negen kilometer ten noorden van Hamburg centrum
IT L?aeroporto si trova a 9 chilometri a nord-ovest del centro della città di Amburgo, a 8 chilometri a sud del centro di Norderstedts a Fuhlsbüttel, tra le cittadine di Niendorf a ovest e Langenhorn a nordest
Голландська | Італійська |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
kilometer | chilometri |
noorden | nord |
centrum | centro |
hamburg | amburgo |
NL Ze werd op 19 april 1927 geopend en ligt negen kilometer ten noorden van het stadscentrum van Düsseldorf
IT Esso è contemporaneamente il terzo più importante aeroporto della Germania dopo quelli di Francoforte e Monaco
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
NL Deze hoofdsnapper maakt gebruik van een negen-in-één verwerkingstechniek om resultaten van 12 megapixels te leveren.
IT Questo snapper principale utilizza una tecnica di elaborazione nove in uno per fornire risultati da 12 megapixel.
Голландська | Італійська |
---|---|
gebruik | utilizza |
resultaten | risultati |
leveren | fornire |
NL Onze review-auto kwam ook met een elektrisch aangedreven achterklep, die wordt geopend met een zwaai van het been onder de bumper. Handig als je armen vol baby of boodschappen hebt en - volgens Peugeot - het werkte eigenlijk negen van de tien keer.
IT La nostra auto in prova è arrivata anche con un portellone posteriore elettrico, che si apre con unoscillazione della gamba sotto il paraurti. Utile se hai le braccia piene di bambini o di shopping e - merito di Peugeot - ha funzionato nove volte su 10.
Голландська | Італійська |
---|---|
elektrisch | elettrico |
been | gamba |
handig | utile |
armen | braccia |
baby | bambini |
en | e |
werkte | funzionato |
keer | volte |
vol | piene |
NL In december zijn er verschillende opmerkelijke meteorenzwermen, waaronder de zeer productieve Geminiden. Hier is een lijst van negen meteorenzwermen die deze maand op hun hoogtepunt van activiteit zijn.
IT Diversi sciami meteorici degni di nota sono previsti per dicembre, compresi quelli delle prolifiche Geminidi. Ecco una lista di nove sciami meteorici che raggiungono i loro picchi di attività questo mese.
Голландська | Італійська |
---|---|
lijst | lista |
activiteit | attività |
NL Islay, de thuisbasis van negen werkende distilleerderijen, heeft het proces van whiskymaken verheven tot kunst
IT Sede di nove distillerie attive, Islay ha trasformato il processo di preparazione della bevanda in un’arte raffinata
Голландська | Італійська |
---|---|
heeft | ha |
kunst | arte |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
IT Nel cuore della Svizzera Centrale, nei cantoni di Zugo, Svitto e Lucerna, si trova il Lago di Zugo, il decimo più grande della Svizzera.
Голландська | Італійська |
---|---|
zug | zugo |
en | e |
luzern | lucerna |
zwitserland | svizzera |
kantons | cantoni |
schwyz | svitto |
NL Verzamel stempels en herinneringen in de Swiss Historic Hotels met het nieuwe Passport. Voor negen verschillende stempels van de aangesloten hotels krijg je een waardebon van CHF 100,–.
IT Raccogli timbri e ricordi negli Swiss Historic Hotels con il nuovo passaporto. Con nove timbri diversi apposti dagli hotel aderenti otterrai un buono del valore di 100 CHF.
Голландська | Італійська |
---|---|
verzamel | raccogli |
en | e |
herinneringen | ricordi |
swiss | swiss |
nieuwe | nuovo |
chf | chf |
waardebon | buono |
NL Het kan negen maanden of langer duren voordat een team van interne ontwikkelaars de eerste versie van een complexe app heeft gebouwd
IT Un team di sviluppatori interni potrebbe impiegare nove mesi o più per sviluppare la prima versione di un'app complessa
NL Het kan negen maanden of langer duren voordat een team van interne ontwikkelaars de eerste versie van een complexe app heeft gebouwd
IT Un team di sviluppatori interni potrebbe impiegare nove mesi o più per sviluppare la prima versione di un'app complessa
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
IT Ancora una volta, nove dei dieci cookie più popolari sul client desktop e sette su dieci sui dispositivi mobile sono impostati da un dominio Google
NL Trein over de Negen Boogbrugdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
IT Pontone dello Sri Lankada romain gautronda
NL Geniet van negen dagen lang muziek, theater en komedie tijdens de grootste Burns Night-viering ter wereld
IT Partecipate a nove giorni di musica, teatro e cabaret in occasione della più grande celebrazione mondiale della Burns Night
Голландська | Італійська |
---|---|
negen | nove |
dagen | giorni |
muziek | musica |
theater | teatro |
en | e |
tijdens | in occasione |
viering | celebrazione |
wereld | mondiale |
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
IT Bisogna preparare e programmare tutto fin nei minimi particolari, perché solo due volte a stagione arriva l’elicottero con nove reti contenenti ciascuna 600 chili di merci
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
maar | solo |
seizoen | stagione |
negen | nove |
moet | bisogna |
worden | arriva |
NL Met negen jaar is Vincent, die uit Obfelden in Zürich komt, de jongste van het team
IT Il più giovane nel team ha nove anni: Vincent, di Obfelden, Zurigo
Голландська | Італійська |
---|---|
jaar | anni |
zürich | zurigo |
team | team |
NL Nettowinst van Sberbank over negen maanden stijgt door uitbreiding kredietportefeuille
IT L'utile netto di nove mesi di Sberbank sale con l'espansione del portafoglio prestiti
Голландська | Італійська |
---|---|
negen | nove |
maanden | mesi |
uitbreiding | espansione |
NL Na zes tot negen maanden laat de timer de boei barsten, waardoor deze met water overstroomd wordt en naar de diepte van de oceaan zinkt
IT Dopo 6-9 mesi, il timer fa saltare la boa inondandola d'acqua e affondandola nelle profondità dell'oceano
Голландська | Італійська |
---|---|
maanden | mesi |
en | e |
diepte | profondità |
NL De CCPA is het eerste privacy-schaap over de dam binnen de Verenigde Staten, en andere staten zijn nu aan het volgen. Aan het einde van 2019 hadden al negen staten hun eigen privacy-wetten voorgesteld.
IT Il CCPA è davvero una novità nel suo genere negli Stati Uniti e altri Stati stanno ora seguendo l’esempio della California. Infatti, a partire dalla fine del 2019, nove Stati hanno proposto le proprie leggi sulla privacy.
Голландська | Італійська |
---|---|
verenigde | uniti |
en | e |
andere | altri |
volgen | seguendo |
einde | fine |
ccpa | ccpa |
wetten | leggi |
privacy | privacy |
NL Ze werd geopend in 1932 en ligt negen kilometer ten zuiden van Parijs
IT Altri servizi includono sportelli informativi, una galleria d'arte, deposito bagagli e un centro vaccinazioni, punti di accesso a Internet e accesso wireless a Internet in tutto l'aeroporto
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
ze | tutto |
NL Ja, solid-state schijftechnologie is nog steeds relatief duur, vooral bij grotere formaten, maar om je een voorbeeld te geven: het is ons gelukt om negen games op de interne schijf van de Xbox Series S te plaatsen
IT Sì, la tecnologia delle unità a stato solido è ancora relativamente costosa, soprattutto di dimensioni maggiori, ma per farti un esempio, siamo riusciti a inserire nove giochi sullunità interna di Xbox Series S
Голландська | Італійська |
---|---|
relatief | relativamente |
duur | costosa |
vooral | soprattutto |
voorbeeld | esempio |
games | giochi |
xbox | xbox |
series | series |
state | stato |
solid | solido |
s | s |
NL Bij het uitvoeren van dezelfde tests kregen we ongeveer negen en een half uur
IT Facendo gli stessi test abbiamo ottenuto circa nove ore e mezza
Голландська | Італійська |
---|---|
dezelfde | stessi |
tests | test |
en | e |
half | mezza |
uur | ore |
NL De verreikende reikwijdte van Nintendos woord is tussen de vier en een half en negen uur op een enkele lading
IT Lampia portata della parola di Nintendo è tra le quattro e mezza e le nove ore con una singola carica
Голландська | Італійська |
---|---|
reikwijdte | portata |
woord | parola |
en | e |
half | mezza |
uur | ore |
lading | carica |
is | è |
NL Als u van plan bent een ID3 te kopen en deze op te laden via een standaard stopcontact (7,2 kW wisselstroom), dan duurt het negen en een half uur om de batterij bij te vullen, wat prima is voor s nachts opladen
IT Se hai intenzione di acquistare un ID3 e ricaricarlo da una presa standard (7,2 kW AC), ci vorranno nove ore e mezza per ricaricare la batteria, il che va benissimo per le ricariche notturne
Голландська | Італійська |
---|---|
plan | intenzione |
kopen | acquistare |
en | e |
standaard | standard |
stopcontact | presa |
half | mezza |
batterij | batteria |
prima | benissimo |
NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.
IT La velocità di 10 fps nella Mark III viene mantenuta per un massimo di 28 immagini raw e 76 JPEG, mentre lA7R II è limitata a nove immagini raw e 24 JPEG.
Голландська | Італійська |
---|---|
fps | fps |
iii | iii |
maximaal | massimo |
en | e |
ii | ii |
beperkt | limitata |
snelheid | velocità |
afbeeldingen | immagini |
jpeg | jpeg |
is | è |
NL Het maakt gebruik van een negen-in-één verwerkingsmethode om 11,4-megapixel resultaten te leveren (in 4:3-beeldverhouding), wat een steeds typischere manier is voor smartphonecameras om te werken
IT Utilizza un metodo di elaborazione nove in uno per fornire risultati da 11,4 megapixel (in formato 4:3), che è un modo sempre più tipico di operare con le fotocamere degli smartphone
Голландська | Італійська |
---|---|
resultaten | risultati |
leveren | fornire |
steeds | sempre |
NL Deze negen glens, die in de ijstijd zijn gevormd, hebben extra glans dankzij het mythische erfgoed van het gebied
IT L'eredità mitica di questa zona ha regalato a questi nove glen glaciali un pizzico di colore in più
Голландська | Італійська |
---|---|
gebied | zona |
NL Eerste werkdag van je nieuwe job: negen tips
IT Come dare le dimissioni telematiche
Голландська | Італійська |
---|---|
van | le |
Показано 50 з 50 перекладів