Перекладіть "loop der jaren" на Італійська

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

• half miljoen Britse
• loop der jaren
• me hebben opgenomen
• bedanken

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

• foto te beschrijven
• jaren
• Groot haar
• Bouffant
• Eyeliner
• Portret
• Retro
• Zingen
• Tatoeages
• Geplaagd haar
• Televisie

NL Kopieer ze met dezelfde bestandsstructuur, dus als het loop.php-bestand bijvoorbeeld in de child-thema-map/includes/loop.php staat, kopieer deze dan naar child-thema-map/includes/loop.php.

• bestandsstructuur
• includes
• child-thema-map

NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.

• loop der jaren
• officiële Radius schokdempers

NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.

• loop der jaren
• mijzelf
• vind het best

NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.

• onderscheidingen en onderscheidingen
• loop der jaren
• ontvangen

NL In de loop der jaren krijgt het gebouw nog veel meer onderscheidingen.

• loop der jaren

NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden

• loop der jaren
• iPhone Backup Extractor
• gecodeerde back- upondersteuning
• verzonden

NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's

• loop der jaren
• beschikbaar en beschermd
• aantal verschillende coderingsschema's

NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

• geef ook les
• loop der jaren
• fotografen leren fotograferen
• net mijn cursus
• huwelijksfotografie afgerond
• waarbij je me
• bruiloft met echte

NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.

• solide trading motor
• vele handelaren onderbenut
• der jaren

NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken

• Cloudback-ups zijn handig
• verliezen van gegevens
• loop der jaren
• hoeveelheden hebben samengesteld
• vatbaar voor gegevenscorruptie
• hacken

NL In de loop der jaren is Advisera een wereldwijde leider geworden in het aanbieden van web-gebaseerde training en documentatie ontwikkeld door de leidende experts.

• loop der jaren
• Advisera een wereldwijde

NL Ik heb waarschijnlijk meer dan 30 tools in de loop der jaren getest. 

• loop der jaren

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

• systeem een bedreiging
• loop der jaren
• opgeslagen

NL In de loop der jaren hebben we veel vertrouwen opgebouwd in onze relaties met klanten en partners

• loop der jaren
• relaties met klanten
• partners

NL Door zijn fascinatie voor de Via Spluga ontwikkelde Erwin in de loop der jaren een openluchtspektakel: In theatrale voorstellingen langs de doorgangsroute doet hij de geschiedenis van muilezeldrijvers, kooplieden, soldaten en marskramers herleven

• Spluga ontwikkelde Erwin
• loop der jaren
• openluchtspektakel
• theatrale voorstellingen langs
• doorgangsroute doet hij
• geschiedenis van muilezeldrijvers
• kooplieden
• soldaten en marskramers

NL In de loop der jaren heeft Jetpack echter de reputatie gekregen van een opgeblazen plugin die voor de meeste sites (en vooral voor managed WordPress hosts als Kinsta bovendien onnodig is.

• loop der jaren
• meeste sites
• vooral voor managed
• hosts als Kinsta
• onnodig

NL In de loop der jaren hebben we een behoorlijk aantal pluginupdates gezien die problemen met PHP code en 500 foutmeldingen veroorzaakten.

• loop der jaren
• behoorlijk aantal pluginupdates
• problemen met PHP
• foutmeldingen

NL We zijn erg trots op de relatie die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met de lokale gemeenschap en we kijken uit naar de toekomst.

• loop der jaren

NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om elektronische en digitale eSignatures eenvoudiger te maken

• loop der jaren
• toegevoegd om elektronische
• digitale eSignatures eenvoudiger

NL In de loop der jaren gaf ze drie jaar muziekles aan de Wapiti School en sinds 2003 aan de faculteit van het Montana Music Institute

• loop der jaren
• drie jaar muziekles
• Music Institute

NL Het hotel is in de loop der jaren in tientallen grote Hollywoodfilms verschenen zoals:

• loop der jaren
• tientallen grote Hollywoodfilms

NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...

• loop der jaren
• gekomen en gegaan
• steeds veranderende wereld

NL In de loop der jaren hebben deze onderscheidingen producten in verschillende categorieën onderscheiden van bedrijven zoals Apple, Samsung, Tesla, Huawei en nog veel meer.

• loop der jaren
• Apple
• Samsung
• Tesla

NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid

• loop der jaren
• gegroeid

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

• loop der jaren
• klanten gewerkt
• kleine
• fabrikanten
• detailhandelaren en dienstverleners

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

• loop der jaren
• Steve Jobs
• Steve Ballmer
• Mark Zuckerberg
• Elon Musk
• CEOs en oprichters

NL In de loop der jaren hebben meer de handel in futures markten zijn geboren in de hele wereld

• loop der jaren
• handel in futures
• wereld

NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.

• loop der jaren
• zien komen
• enkele is erin
• Pixel

NL De toptelefoon van Samsung presteert op veel gebieden, met een krachtig camerasysteem aan de achterkant, een geweldig scherm en alle verfijning die Samsung in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Het is wel duur.

• toptelefoon van Samsung
• gebieden
• achterkant
• verfijning die Samsung
• loop der jaren
• ontwikkeld

NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid

• Danny Way
• Howard centraal stonden
• werd het assortiment
• loop der jaren
• meerdere gebieden flink

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

• gebrek aan serieuze
• beter op geworden
• loop der jaren

NL We hebben in de loop der jaren een paar variaties van deze klassieke HTML-codetattoo gezien. Een eenvoudige, maar effectieve verklaring van geekiness zonder overboord te gaan.

• loop der jaren
• klassieke HTML-codetattoo gezien
• eenvoudige

NL Google heeft in de loop der jaren een breed scala aan video- en chat-apps gehad, waarvan vele zijn stopgezet en veel overlappend in hun aanbod. Dus

• loop der jaren
• chat-apps gehad
• Dus

NL De kern van het systeem is de app die alles bestuurt, die in de loop der jaren is geëvolueerd

• app die alles
• loop der jaren
• geëvolueerd

NL Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie

• houdt
• concurrentie
• loop der jaren
• geworden
• Bose
• volledige conclusie

NL Fire-tablets hebben een soort kogelvrije esthetiek en omdat ze in de loop der jaren veel door de handen van kinderen zijn gegaan, is duurzaamheid iets waarvan we weten dat ze er goed in zijn.

• loop der jaren
• handen van kinderen
• gegaan
• duurzaamheid iets waarvan

NL Deze zijn niet nieuw of uniek voor de Venu 2, de meeste zijn in de loop der jaren zelfs verfijnd in de beste Forerunner- en Fenix-modellen

• nieuw of uniek
• Venu
• loop der jaren
• Forerunner- en Fenix-modellen

NL Computers zijn in de loop der jaren met sprongen vooruit gegaan, nu was een sliert materiaal dat in een envelop past ooit zo groot als een hele kamer en had het minder kracht dan een standaard digitaal horloge.

• loop der jaren
• sprongen vooruit gegaan
• was een sliert
• envelop past ooit
• kamer en had
• standaard digitaal

NL Technologie is in de loop der jaren niet alleen kleiner geworden, maar ook veel verbeterd.

• loop der jaren
• kleiner geworden

NL Draagbare luidsprekers zijn in de loop der jaren veel gekrompen en zijn nu nog capabeler.

• loop der jaren

NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat

• loop der jaren
• lange weg afgelegd
• dunner
• kleiner

NL Net als de andere originele computeronderdelen was hij enorm. Gelukkig is de computertechnologie in de loop der jaren in omvang gekrompen en ongelooflijk toegenomen in verwerkingskracht.

• originele computeronderdelen was
• enorm
• loop der jaren

NL De twee nieuwe modellen komen in twee nieuwe maten: 16-inch en 14-inch, en draaien de klok terug op veel functies die in de loop der jaren zijn verwijderd.

• twee nieuwe modellen
• twee nieuwe maten
• draaien de klok
• loop der jaren

NL Daarom hebben we in de loop der jaren allerlei soorten RAM in verschillende pc-builds gebruikt, waaronder goedkope compacte machines ,

• loop der jaren
• pc-builds gebruikt
• waaronder goedkope compacte

NL Het enige sonische aspect dat het geluid echt raakt, is de hoge tonen: het is een stuk sprankelender en zekerder dan veel andere modderiger klinkende luidsprekers die we in de loop der jaren hebben gehoord.

• enige sonische aspect
• geluid echt raakt
• hoge tonen
• modderiger klinkende luidsprekers
• loop der jaren

NL Hoeveel van de grootste hits van Apple heb je in de loop der jaren verschuldigd? In het Pocket-lint-kantoor tussen ons is het heel veel.

• hits van Apple
• loop der jaren
• heel

NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.

• gemerkt dat Night
• loop der jaren
• presteert
• waarbij elke iteratie
• Pixel-telefoon een geweldige

NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.

• loop der jaren
• meest exclusieve hotel
• kunsthotel waar creativiteit