NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.
Перекладіть "jaren negentig" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "jaren negentig" з Голландська на Італійська
Переклади jaren negentig
"jaren negentig" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
Переклад Голландська на Італійська jaren negentig
Голландська
Італійська
IT Immagini d’archivio relative a musica e spettacolo che coprono il periodo che va dagli anni Quaranta agli anni Novanta, provenienti da una collezione che è considerata un punto di riferimento per le immagini storiche dedicate al mondo della musica.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| jaren | anni |
| beelden | immagini |
| muziek | musica |
| d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| muziek | musica |
| groot | grandi |
| tatoeages | tatuaggi |
| retro | retrò |
NL In de jaren negentig gingen enkele bedrijven in Silicon Valley over op een open kantoortuin in de hoop dat zo’n losse, luchtige indeling de samenwerking op de werkvloer zou verbeteren
IT Negli anni ’90, sperando che una disposizione aperta e non strutturata dell’ufficio potesse stimolare lo scambio di idee e la collaborazione, alcune aziende della Silicon Valley hanno introdotto il concetto di open space
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| indeling | disposizione |
| samenwerking | collaborazione |
NL Keer terug naar de jaren negentig en speel tijdloze klassiekers op het Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System.
IT Riporta in vita gli anni '90 con il Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| jaren | anni |
| mini | mini |
| super | super |
| entertainment | entertainment |
| system | system |
NL Volgens een recent onderzoek werden alleen al in 2016 meer dan 2,5 biljoen foto's online gedeeld, meer dan 30 keer het aantal foto's dat we in de jaren negentig maakten.
IT Secondo un recente sondaggio, solo nel 2016 sono state condivise online più di 2,5 trilioni di foto, più di 30 volte la quantità di foto che abbiamo scattato negli anni '90.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| recent | recente |
| onderzoek | sondaggio |
| biljoen | trilioni |
| foto | foto |
| online | online |
| gedeeld | condivise |
| keer | volte |
NL Dit gebied was in de jaren negentig een beruchte basis voor communistische FARQ-guerrillastrijders
IT Questa zona era una famigerata base per i guerriglieri comunisti delle FARQ negli anni '90
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gebied | zona |
| was | era |
NL In het midden van de jaren negentig creëerde en lanceerde Steve het tijdschrift Home Cinema Choice, dat nog steeds wordt erkend als een autoriteit op dit gebied
IT A metà degli anni novanta, Steve ha creato e lanciato la rivista Home Cinema Choice, ancora riconosciuta come unautorità nel settore
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| lanceerde | lanciato |
| tijdschrift | rivista |
| home | home |
| cinema | cinema |
| erkend | riconosciuta |
| gebied | settore |
| midden | metà |
| steve | steve |
NL Het toont een verbazingwekkend landschap met een tragische geschiedenis, aangezien dit deel uitmaakt van de regio waar in de jaren negentig etnische zuiveringen plaatsvonden
IT Mostra un paesaggio straordinario con una storia tragica poiché fa parte della regione in cui si sono verificate le pulizie etniche negli anni '90
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toont | mostra |
| landschap | paesaggio |
| geschiedenis | storia |
| deel | parte |
| regio | regione |
NL In de jaren negentig ontwierp Apple een aantal vrij eenvoudig ogende trainers speciaal voor zijn werknemers. Een paar van die sneakers is onlangs in
IT Negli anni 90 Apple ha realizzato alcune scarpe da ginnastica dallaspetto piuttosto semplice appositamente per i suoi dipendenti. Un paio di quelle
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| speciaal | appositamente |
| werknemers | dipendenti |
NL Computergebaseerd testen, dat sinds het begin van de jaren negentig beschikbaar is, blijft in populariteit toenemen
IT Disponibile dall'inizio degli anni '90, i test basati su computer continuano a crescere in popolarità
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
IT "Siamo qui fino al 2025, ma non possiamo mai accontentarci, non dobbiamo mai distogliere lo sguardo dal pallone, come Adelaide mostrato negli anni '1990", ha aggiunto Westacott.
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
IT Miriamo ad acquisire nuovi clienti e a fidelizzarli. Il 90% degli utenti di Zendesk impiega al massimo otto settimane per la distribuzione, accelerando così il time to value.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| heeft | acquisire |
| zendesk | zendesk |
NL Gebruikers kunnen ook de historische positie van hun voertuigen zien, soms tot wel negentig dagen terug in de tijd.
IT Gli utenti possono anche vedere la posizione cronologica dei propri veicoli, riuscendo in alcuni casi ad andare indietro addirittura di 90 giorni.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| kunnen | possono |
| positie | posizione |
| voertuigen | veicoli |
| terug | indietro |
NL Meer dan negentig jaar geleden werd een eersteklas restaurant gebouwd op een van de mooiste locaties in het Limmatal, midden in de wijngaard van Weiningen.
IT Più di novant'anni fa, in uno dei luoghi più belli della Valle della Limmat, nel mezzo del vigneto di Weiningen, è stato costruito un ristorante di prima classe.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| werd | stato |
| restaurant | ristorante |
| gebouwd | costruito |
| wijngaard | vigneto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 60, Macchina, Automobile, Attore, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, anni Sessanta, auto
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| acteur | attore |
| rome | roma |
| jean | jean |
| paul | paul |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| acteur | attore |
| amerikaans | americano |
| jaren | anni |
| bier | birra |
| fles | bottiglia |
| bioscoop | cinema |
| interieur | interni |
| plan | piano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1975, disperati, frenetici, film, nervosi, pacino, al, spaventati, ancora film, film, film
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinema degli anni '60, film degli anni '60, diamanti, film di Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film, audrey hepburn, anni sessanta, film, film, anni sessanta, sessanta, attrice, attrice, attrice, attrici
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| actrice | attrice |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tra take, cervi, film, still movie, film, camicia bianca, film degli anni '50, film del 1959, candidi degli anni '50, dietro le quinte, film, film, fascia per capelli, film, hepburn, cerbiatto, audrey
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| wit | bianca |
| jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1976, mirare, bazooka, mortale, eastwood, clint, film, ritratto, arma, film ancora, film
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| wapen | arma |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strisce, moda, storico, fotografo, 1960-1969, anni '60, anni; 60, guanti, comico, attrice, attore, attrice, Catherine Deneuve
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| mode | moda |
| geschiedenis | storico |
| fotograaf | fotografo |
| jaren | anni |
| handschoenen | guanti |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, anni '60, '60, giochi, film, iconico, anni '60, film, scena, dramma, Paul Newman, film, 1961, anno 1961, 1960-1969, diretto da robert rossen
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| acteur | attore |
| games | giochi |
| iconisch | iconico |
| paul | paul |
| robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| frans | francese |
| navigatie | navigazione |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sportivo, sport, sport, uomo, storia, storia, partita, tennis, colore, 1980-1989, 80s, 80s, sport, parigi, francia, bjorn borg
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| geschiedenis | storia |
| parijs | parigi |
| frankrijk | francia |
| wedstrijd | partita |
| borg | borg |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| seo | seo |
| gedaan | fatto |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| jaren | anni |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| consumeren | consumare |
| handen | mani |
| kon | potuto |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gegevens | dati |
| volledige | completo |
| en | e |
| opmaak | markup |
| vrijwel | praticamente |
| jaren | anni |
| vervangen | sostituito |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| eind | fine |
| jaren | anni |
| en | e |
| cursus | corso |
| eigen | propri |
| geïntegreerde | integrati |
| ontwikkelen | creare |
| cursisten | studenti |
| instructeurs | istruttori |
| padi | padi |
NL Ed Templeton is één van de creatiefste koppen in het skateboarden en heeft de late jaren ’80 en vroege jaren ’90 mede bepaald
IT Ed Templeton è il personaggio più creativo, che la scena skateboarding abbia mai conosciuto, e ha segnato in modo decisivo la fine degli anni 80 e tutti gli anni 90
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| jaren | anni |
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan
IT Sta seguendo una tendenza che ha attraversato lindustria televisiva negli ultimi anni, ma che ha davvero colpito nel segno negli ultimi due anni
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| trend | tendenza |
| afgelopen | ultimi |
| echt | davvero |
| tv | televisiva |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gegevens | dati |
| volledige | completo |
| en | e |
| opmaak | markup |
| vrijwel | praticamente |
| jaren | anni |
| vervangen | sostituito |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| seo | seo |
| gedaan | fatto |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| jaren | anni |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| consumeren | consumare |
| handen | mani |
| kon | potuto |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| eind | fine |
| jaren | anni |
| en | e |
| cursus | corso |
| eigen | propri |
| geïntegreerde | integrati |
| ontwikkelen | creare |
| cursisten | studenti |
| instructeurs | istruttori |
| padi | padi |
NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
IT Immagini d’archivio dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| jaren | anni |
| en | e |
| archieven | archivio |
| tijdschriften | riviste |
| panorama | panorama |
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
IT Immagini d’archivio esclusive dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| jaren | anni |
| en | e |
| archieven | archivio |
| tijdschriften | riviste |
| panorama | panorama |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
IT Se sei uno degli oltre mezzo milione di radioascoltatori del Regno Unito che hanno utilizzato il sito nel corso degli anni, e in particolare uno di quelli che mi hanno contattato nel corso degli anni, allora voglio solo ringraziarti
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| miljoen | milione |
| site | sito |
| gebruikt | utilizzato |
| en | e |
| loop | corso |
| wil | voglio |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
IT Ci siamo dilettati con la realtà virtuale molte volte prima, anche allinizio degli anni 90 con il sistema Virtuality di W Industries. Anni più recenti
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vele | molte |
| malen | volte |
| jaren | anni |
| recente | recenti |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
jaren negentig jaren negentig beslaat negentig negentig procent jaren 60 jaren jaren vele jaren laatste jaren vele jaren voordat loop der jaren afgelopen jaren jaren tachtig afgelopen jaren flink jaren ervaring jaren gebruiken aantal jaren geleden zestiger jaren afgelopen jaren heb jaren heen aantal jaren tientallen jaren voorbije jaren jaren zeventig gebruikt komende jaren volgende jaren jaren hetzelfde jaren gebruikt heb jaren afgelopen jaren duizenden jaren dertig meerdere jaren jaren zeventig jaren twintig jaren daarna honderden jaren enkele jaren duizenden jaren geleden jaren voordat jaren geleden recente jaren mooie jaren hele jaren tientallen jaren ervaring sinds begin jaren jaren zestig afgelopen jaren was sinds enkele jaren jaren hoog begin jaren jaren duren
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський