Перекладіть "loop der jaren" на Польська

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

• gebrek aan serieuze
• beter op geworden
• loop der jaren

NL Het hotel is in de loop der jaren in tientallen grote Hollywoodfilms verschenen zoals:

• loop der jaren
• tientallen grote Hollywoodfilms

NL In de loop der jaren heeft het Fonds bijgedragen aan:

• loop der jaren
• Fonds bijgedragen

NL Het hotel is in de loop der jaren in tientallen grote Hollywoodfilms verschenen zoals:

• loop der jaren
• tientallen grote Hollywoodfilms

NL Zelfs als de basis is gelegd, zullen de meeste teams niet probleemloos beginnen met sprints. Megan Cook sluit deze discussie af met wat do's and don'ts die ze in de loop der jaren heeft geleerd.

• gelegd
• zullen de meeste
• Megan Cook sluit
• do's and don'ts
• loop der jaren

NL In de loop der jaren is deze samenwerking uitgebreid naar adverteerders die de white label-oplossing van Tradedoubler gebruiken, maar ook naar de 15 landen waarin we actief zijn met Fashiola

• loop der jaren
• gebruiken
• Fashiola

NL E-mail is nog steeds de belangrijkste vorm van communicatie voor advocatenkantoren, maar door het open karakter ervan is het in de loop der jaren steeds minder veilig geworden

• advocatenkantoren
• open karakter ervan
• loop der jaren
• minder veilig geworden

NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken

• loop der jaren
• toegevoegd om eenvoudiger
• digitale elektronische handtekeningen

NL In de loop der jaren zijn er door miljoenen WordPress-gebruikers echter allerlei soorten websites gemaakt - van portfolio's, cv's, forums, publicaties en lidmaatschapssites, tot webshops.

• loop der jaren
• miljoenen WordPress-gebruikers echter
• soorten websites gemaakt
• portfolio's
• cv's
• forums
• publicaties en lidmaatschapssites

NL In de loop der jaren is phishing veel verfijnder geworden. Naar schatting 32% van alle lekken heeft betrekking op phishing en zo'n 64% van de organisaties meldt phishing-pogingen minimaal eens in hun geschiedenis.

• loop der jaren
• phishing veel verfijnder
• betrekking op phishing
• meldt phishing-pogingen minimaal

NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.

• backlinkprofiel en groei
• der

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.

• Corendon
• Nederland
• loop der tijd
• internationaal opererende toeristische

NL In het begin vervaardigde de studio alleen bloempotten, maar in de loop der tijd heeft het het productaanbod en bereik aanzienlijk uitgebreid

• bloempotten
• loop der tijd
• productaanbod en bereik
• uitgebreid

NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.

• Corendon
• Nederland
• loop der tijd
• internationaal opererende toeristische

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Zie hoe de gemiddelde positie van uw website is veranderd in de loop der tijd voor uw getraceerde trefwoord.

• getraceerde

NL Hier ziet u hoe uw verkeersvolumes in de loop der tijd zijn veranderd, zodat u kunt beoordelen welke marketing- en SEO-activiteiten de grootste impact hebben.

• grootste impact

NL Krijg een overzicht van hoeveel verkeer u in de loop der tijd krijgt, vergeleken met de websites van uw concurrenten.

• Krijg een overzicht
• loop der tijd

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL De toonaangevende landen die het meest aansprekende gemiddelde software-engineersalaris aanbieden, hebben de neiging om in de loop van de jaren hetzelfde te blijven. Het gemiddelde jaarsalaris van een SQL-ontwikkelaar is $ 79.000 in de VS.

• meest aansprekende gemiddelde
• aanbieden
• hetzelfde te blijven

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

• handgrepen toegevoegd
• volledige lengte

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

• technologie voor gezichtsherkenning
• dagelijks leven

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

• technologie voor gezichtsherkenning
• dagelijks leven

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

• Loop niet langer
• behaal resultaten
• Organiseer je werk
• alles op één

NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.

• rapportages

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

• Monitor jouw posities
• vergelijk jouw prestaties
• concurrenten
• Krijg geplande rapportages

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

• tijd kunnen leren
• gevolg van veroudering
• aanmerking worden genomen
• overeenkomst niet ongeldig

NL Tenzij je goed beschermd bent (wat de meeste mensen niet zijn), loop jij ook het risico slachtoffer te worden van de nieuwste computervirusdreigingen en malware-aanvallen.

• bent

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

• Bekijk een grafische
• rapport over coderegels

NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.

• CSA een aantal

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

• kinderen
• spel
• plezier en laten
• fantasie de vrije
• vakantie

NL Gebruikerstrajecten en -technologieën zullen in de loop van de tijd veranderen.

NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.​

• vastgelegd en toegewezen
• risicoscore te genereren
• authenticatie te intensiveren

NL Ons kantoor bevindt zich in de drukte van wat bekend staat als de Loop, de thuisbasis van het zakelijke en theaterdistrict, locatie van vele oude gebouwen en een smeltkroes van kunst en cultuur. </p>

• Loop
• theaterdistrict
• locatie van vele
• kunst en cultuur

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

• FXhome Ignite Keying
• Flares bevat alles
• grondbeginselen van compositing
• hebt
• ingebouwde lens flares
• green screen hulpmiddelen
• creativiteit de vrije

NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube

• Stream Deck kun
• creativiteit de vrije
• laten en indruk
• Twitch en YouTube

NL In 20 dagetappes loop je dwars door de noordelijke Alpen van Zwitserland

NL Alle persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen in de loop van het contact met ons zullen in dit geval worden gewist.

NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.

• personeelsmanagers op RAIDBOXES
• gegevens
• respectieve afdelingshoofden toegang

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

• ruige kliffen
• slechts enkele meters
• elkaar verwijderd
• tonen de kracht

NL In de loop van het jaar worden verschillende tijdelijke exposities ingericht.

• tijdelijke exposities