NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
"jaren tachtig" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
IT Immagini d’archivio dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.
Голландська | Італійська |
---|---|
jaren | anni |
en | e |
archieven | archivio |
tijdschriften | riviste |
panorama | panorama |
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
IT Immagini d’archivio esclusive dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.
Голландська | Італійська |
---|---|
jaren | anni |
en | e |
archieven | archivio |
tijdschriften | riviste |
panorama | panorama |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
IT Gli anni '80 sono stati anni fantastici per gli appassionati di robot: da Terminator a Johnny 5 di Short Circuit, non ci si poteva muovere per i robot
Голландська | Італійська |
---|---|
jaren | anni |
johnny | johnny |
circuit | circuit |
kon | poteva |
niet | non |
robots | robot |
geweldige | fantastici |
bewegen | muovere |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione
Голландська | Італійська |
---|---|
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
muziek | musica |
groot | grandi |
tatoeages | tatuaggi |
retro | retrò |
NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.
IT Dalla sua prima apparizione negli anni '80, Donkey Kong è diventato un gigantesco caposaldo della famiglia Nintendo. Vestito con stile, è sempre pronto all'azione, sia come adorabile avversario che come protagonista nei suoi giochi.
Голландська | Італійська |
---|---|
altijd | sempre |
kong | kong |
nintendo | nintendo |
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
IT Bind è il software DNS completamente open source originariamente sviluppato presso l'Università della California a Berkeley negli anni '80 ed è ampiamente utilizzato su vari sistemi operativi basati su Unix
Голландська | Італійська |
---|---|
volledig | completamente |
oorspronkelijk | originariamente |
ontwikkeld | sviluppato |
californië | california |
jaren | anni |
en | ed |
gebruikt | utilizzato |
verschillende | vari |
besturingssystemen | sistemi operativi |
is | è |
dns | dns |
open | open |
source | source |
universiteit | università |
gebaseerde | basati |
unix | unix |
NL Golden Teacher: dit is een klassieke paddosoort die in de jaren tachtig voor het eerst zijn intrede deed
IT Golden Teacher: Golden Teacher è una classica varietà di fungo magico che ha debuttato per la prima volta negli anni ’80
Голландська | Італійська |
---|---|
klassieke | classica |
NL Het speelt zich misschien af in de jaren tachtig, maar deze game heeft een aantal futuristische graphics met raytracing-verbeteringen. Het doden van nazis zal er nog nooit zo prachtig hebben uitgezien.
IT Potrebbe essere ambientato negli anni 80, ma questo gioco presenta una grafica futuristica con miglioramenti del ray tracing. Uccidere i nazisti non sarà mai stato così sbalorditivo.
Голландська | Італійська |
---|---|
graphics | grafica |
verbeteringen | miglioramenti |
NL Mobiele muziek was een groot ding in de jaren tachtig, als je reservebatterijen en banden had.
IT La musica mobile era una cosa importante negli anni ottanta, se avevi batterie e nastri di riserva.
Голландська | Італійська |
---|---|
mobiele | mobile |
muziek | musica |
groot | importante |
en | e |
in | negli |
NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld. Sinds eind jaren tachtig werkte en werkte hij samen met enkele van de belangrijkste ontwerpers in Spanje, zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo en Agatha Ruiz de la Prada.
IT Isabel Sánchez si dedica al mondo della moda da più di quarant'anni. Dalla fine degli anni Ottanta ha lavorato e collaborato con alcuni dei più importanti stilisti spagnoli, come Devota & Lomba, Jesús del Pozo e Agatha Ruiz de la Prada.
Голландська | Італійська |
---|---|
eind | fine |
en | e |
belangrijkste | importanti |
werkte | lavorato |
NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden tot aan de jaren tachtig, met onder meer exclusieve beelden van beroemdheden en society-evenementen, met name New York high society.
IT Immagini d’archivio e spettacolo risalenti agli anni Ottanta. La collezione include scatti esclusivi di celebrità ed eventi mondani, e si concentra in particolare sull’alta società newyorchese.
Голландська | Італійська |
---|---|
jaren | anni |
onder | si |
exclusieve | esclusivi |
beelden | immagini |
high | alta |
evenementen | eventi |
NL Audio-Techinca heeft zijn iconische draagbare platenspeler uit de jaren tachtig, de Sound Burger, opnieuw uitgebracht.
IT Audio-Techinca ha rieditato il suo iconico giradischi portatile degli anni '80, il Sound Burger.
Голландська | Італійська |
---|---|
draagbare | portatile |
jaren | anni |
NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar
IT Per molti versi gli anni 80 sembravano un periodo più semplice. Non cerano social media; niente smartphone, infatti cerano pochi cellulari.
Голландська | Італійська |
---|---|
sociale | social |
media | media |
smartphones | smartphone |
NL Op het programma staan kunstenaars met wie de galerie al sinds eind jaren tachtig samenwerkt, zoals John Baldessari, Stephan Balkenhol, Pia Fries, Matt Mullican, Thomas Ruff, Christoph Rütimann en Lawrence Weiner
IT Nel suo programma si annoverano artiste e artisti con cui la galleria collabora sin dai tardi anni ’80, come John Baldessari, Stephan Balkenhol, Pia Fries, Matt Mullican, Thomas Ruff, Christoph Rütimann e Lawrence Weiner
Голландська | Італійська |
---|---|
programma | programma |
kunstenaars | artisti |
galerie | galleria |
jaren | anni |
john | john |
en | e |
thomas | thomas |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit
IT L’ottantenne Otto Gross è ancora un uomo di bella presenza
Голландська | Італійська |
---|---|
uit | di |
is | è |
NL Een mijlpaal voor de originele koffer met groeven. We kijken terug op bijna tachtig jaar klassiek duurzaam design.
IT Un momento molto importante per l'orginale bagaglio con le scanalature. Ripensiamo a quasi otto decadi di un modello classico progettato per durare.
Голландська | Італійська |
---|---|
jaar | momento |
klassiek | classico |
design | modello |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit
IT L’ottantenne Otto Gross è ancora un uomo di bella presenza
Голландська | Італійська |
---|---|
uit | di |
is | è |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 60, Macchina, Automobile, Attore, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, anni Sessanta, auto
Голландська | Італійська |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
acteur | attore |
rome | roma |
jean | jean |
paul | paul |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret
Голландська | Італійська |
---|---|
beschrijven | descrivere |
acteur | attore |
amerikaans | americano |
jaren | anni |
bier | birra |
fles | bottiglia |
bioscoop | cinema |
interieur | interni |
plan | piano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1975, disperati, frenetici, film, nervosi, pacino, al, spaventati, ancora film, film, film
Голландська | Італійська |
---|---|
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinema degli anni '60, film degli anni '60, diamanti, film di Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
Голландська | Італійська |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film, audrey hepburn, anni sessanta, film, film, anni sessanta, sessanta, attrice, attrice, attrice, attrici
Голландська | Італійська |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
actrice | attrice |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tra take, cervi, film, still movie, film, camicia bianca, film degli anni '50, film del 1959, candidi degli anni '50, dietro le quinte, film, film, fascia per capelli, film, hepburn, cerbiatto, audrey
Голландська | Італійська |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
wit | bianca |
jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1976, mirare, bazooka, mortale, eastwood, clint, film, ritratto, arma, film ancora, film
Голландська | Італійська |
---|---|
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
wapen | arma |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strisce, moda, storico, fotografo, 1960-1969, anni '60, anni; 60, guanti, comico, attrice, attore, attrice, Catherine Deneuve
Голландська | Італійська |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
mode | moda |
geschiedenis | storico |
fotograaf | fotografo |
jaren | anni |
handschoenen | guanti |
catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, anni '60, '60, giochi, film, iconico, anni '60, film, scena, dramma, Paul Newman, film, 1961, anno 1961, 1960-1969, diretto da robert rossen
Голландська | Італійська |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
acteur | attore |
games | giochi |
iconisch | iconico |
paul | paul |
robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,
Голландська | Італійська |
---|---|
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
frans | francese |
navigatie | navigazione |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sportivo, sport, sport, uomo, storia, storia, partita, tennis, colore, 1980-1989, 80s, 80s, sport, parigi, francia, bjorn borg
Голландська | Італійська |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
geschiedenis | storia |
parijs | parigi |
frankrijk | francia |
wedstrijd | partita |
borg | borg |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
Голландська | Італійська |
---|---|
seo | seo |
gedaan | fatto |
laatste | ultimi |
en | e |
jaren | anni |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
consumeren | consumare |
handen | mani |
kon | potuto |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
Голландська | Італійська |
---|---|
gegevens | dati |
volledige | completo |
en | e |
opmaak | markup |
vrijwel | praticamente |
jaren | anni |
vervangen | sostituito |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori
Голландська | Італійська |
---|---|
eind | fine |
jaren | anni |
en | e |
cursus | corso |
eigen | propri |
geïntegreerde | integrati |
ontwikkelen | creare |
cursisten | studenti |
instructeurs | istruttori |
padi | padi |
NL Ed Templeton is één van de creatiefste koppen in het skateboarden en heeft de late jaren ’80 en vroege jaren ’90 mede bepaald
IT Ed Templeton è il personaggio più creativo, che la scena skateboarding abbia mai conosciuto, e ha segnato in modo decisivo la fine degli anni 80 e tutti gli anni 90
Голландська | Італійська |
---|---|
jaren | anni |
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan
IT Sta seguendo una tendenza che ha attraversato lindustria televisiva negli ultimi anni, ma che ha davvero colpito nel segno negli ultimi due anni
Голландська | Італійська |
---|---|
trend | tendenza |
afgelopen | ultimi |
echt | davvero |
tv | televisiva |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
Голландська | Італійська |
---|---|
gegevens | dati |
volledige | completo |
en | e |
opmaak | markup |
vrijwel | praticamente |
jaren | anni |
vervangen | sostituito |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
Голландська | Італійська |
---|---|
seo | seo |
gedaan | fatto |
laatste | ultimi |
en | e |
jaren | anni |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
consumeren | consumare |
handen | mani |
kon | potuto |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori
Голландська | Італійська |
---|---|
eind | fine |
jaren | anni |
en | e |
cursus | corso |
eigen | propri |
geïntegreerde | integrati |
ontwikkelen | creare |
cursisten | studenti |
instructeurs | istruttori |
padi | padi |
NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.
IT Immagini d’archivio relative a musica e spettacolo che coprono il periodo che va dagli anni Quaranta agli anni Novanta, provenienti da una collezione che è considerata un punto di riferimento per le immagini storiche dedicate al mondo della musica.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
jaren | anni |
beelden | immagini |
muziek | musica |
d | d |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
IT Se sei uno degli oltre mezzo milione di radioascoltatori del Regno Unito che hanno utilizzato il sito nel corso degli anni, e in particolare uno di quelli che mi hanno contattato nel corso degli anni, allora voglio solo ringraziarti
Голландська | Італійська |
---|---|
miljoen | milione |
site | sito |
gebruikt | utilizzato |
en | e |
loop | corso |
wil | voglio |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
IT Ci siamo dilettati con la realtà virtuale molte volte prima, anche allinizio degli anni 90 con il sistema Virtuality di W Industries. Anni più recenti
Голландська | Італійська |
---|---|
vele | molte |
malen | volte |
jaren | anni |
recente | recenti |
NL Cyanide and Happiness is nog zo'n klassieke webstrip die al jaren en jaren loopt
IT Cyanide and Happiness è un altro classico del fumetto web che dura da anni e anni
Голландська | Італійська |
---|---|
klassieke | classico |
jaren | anni |
is | è |
NL Het MMI-systeem (multimedia interface) is al een aantal jaren in gebruik, en de Virtual Cockpit-display voor de bestuurder is de afgelopen jaren standaard geworden in veel van de auto's van Audi
IT Il sistema MMI (interfaccia multimediale) è stato in vigore per un certo numero di anni, con il display del guidatore Virtual Cockpit diventato standard in molte delle auto Audi negli ultimi anni
Голландська | Італійська |
---|---|
interface | interfaccia |
virtual | virtual |
afgelopen | ultimi |
standaard | standard |
veel | molte |
systeem | sistema |
multimedia | multimediale |
display | display |
audi | audi |
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.
Голландська | Італійська |
---|---|
reputatie | reputazione |
uitmuntendheid | eccellenza |
erg | molto |
trots | orgogliosi |
talrijke | numerosi |
en | e |
jaren | anni |
ontvangen | ricevuto |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.
Голландська | Італійська |
---|---|
jaren | anni |
nuttige | utile |
tool | strumento |
blog | blog |
en | e |
essentieel | essenziali |
geweest | stati |
succes | successo |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
IT Ahrefs è stato un must nel mio kit di strumenti di marketing per molti anni.
Голландська | Італійська |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
is | è |
must | must |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.
Голландська | Італійська |
---|---|
geval | caso |
ik | io |
afgelopen | ultimi |
duizenden | migliaia |
mensen | persone |
geholpen | aiutato |
podcast | podcast |
en | e |
shows | spettacoli |
industrieën | settori |
begonnen | iniziato |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
Голландська | Італійська |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
en | ed |
team | team |
genoemd | menzionato |
ervaring | esperienza |
industrie | settore |
NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.
IT Resonate Recordings è stata una delle mie società di produzione di podcast preferiti per anni, e recentemente ha aggiunto una piattaforma di hosting.
Голландська | Італійська |
---|---|
favoriete | preferiti |
podcast | podcast |
en | e |
onlangs | recentemente |
hosting | hosting |
toegevoegd | aggiunto |
is | è |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
Голландська | Італійська |
---|---|
onderzoek | ricerche |
gedaan | fatto |
en | e |
namen | nomi |
of | o |
gebruikten | usato |
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
IT Sono comunemente raccomandati perché è quello che i podcaster di lunga data hanno usato e raccomandato per anni, ma ora ci sono piattaforme migliori
Голландська | Італійська |
---|---|
vaak | comunemente |
aanbevolen | raccomandato |
jaren | anni |
en | e |
maar | ma |
betere | migliori |
platforms | piattaforme |
podcasters | podcaster |
gebruiken | usato |
NL Een glimp van Milaan in de jaren vijftig...door Archivio Farabolavan
IT Milano - Galleria Vittorio Emanuele II - 2da Clement Merouanida
Голландська | Італійська |
---|---|
milaan | milano |
van | da |
Показано 50 з 50 перекладів