Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "esté recibiendo feedbacks" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "esté recibiendo feedbacks" з Іспанська на Англійська

Переклади esté recibiendo feedbacks

"esté recibiendo feedbacks" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

esté a after all and any are as at available be by can do even for for the from has have if in is it it is make matter may need no not of of the on on this or our should so that the there this time to to be to the we what when where whether while will with you you are you should your you’re
recibiendo a after all also and any are as at be been can do even for for the get getting has have have been how i if in the is it just know make may more most no not of of the on one other our receive receiving see should so than that the their them there they they are this to to receive to the us want we what when which who will with you you are you can your

Переклад Іспанська на Англійська esté recibiendo feedbacks

Іспанська
Англійська

ES Ya sea que esté recibiendo feedbacks de su jefe sobre la presentación de su informe trimestral o creando nuevos contenidos para el equipo de marketing, las herramientas colaborativas de Visme mejoran su flujo de trabajo y le ahorran tiempo.

EN Whether you’re getting feedback from your boss on your quarterly report presentation or rolling out new content for the marketing team, Visme’s collaboration tools improve your workflow and save you time.

Іспанська Англійська
jefe boss
trimestral quarterly
nuevos new
marketing marketing
mejoran improve
ahorran save
flujo de trabajo workflow
presentación presentation
informe report
o or
contenidos content
herramientas tools
equipo team
tiempo time
y your
de and

ES Luego, toma en cuenta estos feedbacks e impulsa la satisfacción de los mismos.

EN Then take this feedback on board and boost customer satisfaction.

Іспанська Англійська
impulsa boost
satisfacción satisfaction
estos this
en on
de board
luego then
mismos and

ES Midiendo la satisfacción de los clientes solicitando sus comentarios y actuando en el caso de feedbacks negativos

EN Measure clients satisfaction by asking their feedback and take action when there?s a negative feeling

Іспанська Англійська
satisfacción satisfaction
solicitando asking
caso a
comentarios feedback
la their
los clientes clients

ES Supervisar las actividades y dar feedbacks a la Gerencia

EN Monitors the progress of the activity and gives feedback to the Management

Іспанська Англійська
actividades activity
gerencia management
la the
a to

ES También realizamos mediciones de analítica web, mediante las cuales determinamos el número de páginas visitadas, la actividad y la frecuencia de feedbacks en los Medios Digitales

EN We also carry out web analytics measurements, by which we measure the number of pages viewed, activity and the frequency of feedbacks on Digital Media

Іспанська Англійська
mediciones measurements
actividad activity
frecuencia frequency
analítica analytics
páginas pages
medios media
digitales digital
web web
también also
en on

ES Gracias a su interfaz amigable y fácil de usar, hemos visto que las respuestas a las encuestas y los feedbacks han mejorado significativamente.

EN With its user-friendy interface, we've seen responses to surveys and feedback improve drastically.

Іспанська Англійська
interfaz interface
encuestas surveys
mejorado improve
significativamente drastically
visto seen
respuestas responses
a to
usar with

ES Luego, toma en cuenta estos feedbacks e impulsa la satisfacción de los mismos.

EN Then take this feedback on board and boost customer satisfaction.

Іспанська Англійська
impulsa boost
satisfacción satisfaction
estos this
en on
de board
luego then
mismos and

ES Se acabó el ping pong en los correos electrónicos de alineación y los feedbacks sin sentido. Con Visme, su equipo puede comentar, colaborar y convertir los borradores en verdaderas artes finales, todo esto, en muy poco tiempo.

EN No more back and forth emails or Slack messages for feedback. Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.

Іспанська Англійська
comentar comment
colaborar collaborate
finales final
correos emails
equipo team
en in
sin no
tiempo time
y your
de move
sentido for
esto to

ES Haga avanzar sus proyectos con rapidez gracias a la colaboración y los feedbacks precisos.

EN Move your designs forward quickly with precise collaborative feedback.

Іспанська Англійська
colaboración collaborative
precisos precise
proyectos designs
con with
rapidez quickly
a forward
y your

ES Crear en colaboración no tiene por qué ser doloroso y estresante. Manténgase al día sobre cómo las herramientas colaborativas de Visme convierten los feedbacks complejos en simples notas.

EN Collaboration doesn’t have to be painful. Learn how Visme’s collaboration tools make feedback a snap.

Іспанська Англійська
colaboración collaboration
doloroso painful
herramientas tools
ser be
a to
cómo how

ES Esto asegura que el centro donde está recibiendo este medicamento esté calificado para administrar el medicamento y tenga los medicamentos de apoyo necesarios disponibles para tratar los efectos secundarios, si los necesita.

EN This ensures that the facility where you are receiving this medication is qualified to administer the medication and has the required supportive medications available to treat side effects, if you should need them. 

Іспанська Англійська
asegura ensures
calificado qualified
administrar administer
apoyo supportive
efectos effects
medicamento medication
si if
el the
que receiving
disponibles available
esto this
donde where
está is
tratar treat

ES Mientras esté recibiendo este medicamento, puede desarrollar una inflamación de la piel alrededor del lecho ungueal/la zona de las cutículas de los dedos de los pies o de las manos, que se llama paroniquia

EN While receiving this medication, you may develop an inflammation of the skin around the nail bed/cuticle areas of toes or fingers, which is called paronychia

Іспанська Англійська
medicamento medication
inflamación inflammation
piel skin
lecho bed
desarrollar develop
o or
la the
puede may
de of
dedos fingers
llama called
pies toes
que receiving
se is
este this

ES Usted, o cualquier persona con quien viva, debe evitar las vacunas elaboradas con microbios vivos o vacunas atenuadas mientras esté recibiendo este medicamento

EN You, or anyone you live with, should avoid having live or live-attenuated vaccines while receiving this medication

Іспанська Англійська
evitar avoid
vacunas vaccines
medicamento medication
o or
vivos live
con with
mientras while
recibiendo receiving
cualquier persona anyone
debe should
este this

ES No debe amamantar mientras esté recibiendo este medicamento ni durante 80 días después de recibirlo.

EN You should not breastfeed while receiving this medication and for 80 days after receiving it. 

Іспанська Англійська
amamantar breastfeed
medicamento medication
días days
no not
mientras while
recibiendo receiving
durante for
debe should
este this
de and

ES No se recomienda amamantar mientras esté recibiendo este medicamento.

EN Breastfeeding while receiving this medication is not recommended. 

Іспанська Англійська
recomienda recommended
medicamento medication
no not
mientras while
se is
recibiendo receiving
este this

ES No debe amamantar mientras esté recibiendo este medicamento, o durante 3 días después de la última dosis.

EN You should not breastfeed while receiving this medication, or for 3 days after your last dose. 

Іспанська Англійська
amamantar breastfeed
medicamento medication
última last
dosis dose
o or
no not
días days
mientras while
recibiendo receiving
durante for
debe should
este this
de after
la your

ES Mientras esté recibiendo este medicamento, no debe conducir, utilizar maquinaria pesada ni realizar actividades peligrosas debido al riesgo de efectos secundarios neurológicos

EN While receiving this medication, you should not drive, operate heavy machinery or do any dangerous activities because of the risk of neurologic side effects

Іспанська Англійська
medicamento medication
maquinaria machinery
pesada heavy
peligrosas dangerous
riesgo risk
efectos effects
actividades activities
no not
al the
recibiendo receiving
utilizar operate
debe should
este this
debido because of
de of

ES No debe amamantar mientras esté recibiendo este medicamento y durante 2 mes después del último tratamiento.

EN You should not breastfeed while receiving this medication, and for 2 months after your last treatment.

Іспанська Англійська
amamantar breastfeed
mes months
último last
medicamento medication
tratamiento treatment
no not
recibiendo receiving
durante for
debe should
mientras while
y your
después after
este this

ES No debe amamantar mientras esté recibiendo este medicamento o durante al menos 3 meses después de la última dosis.

EN Do not breastfeed while receiving this medication, or for at least 3 months after the last dose.

Іспанська Англійська
amamantar breastfeed
medicamento medication
meses months
última last
dosis dose
o or
no not
recibiendo receiving
durante for
la the
este this
de after

ES Mientras esté recibiendo este medicamento, puede desarrollar una inflamación de la piel alrededor del lecho ungueal o la zona de las cutículas de los dedos de los pies o de las manos, que se llama paroniquia

EN While receiving this medication, you may develop an inflammation of the skin around the nail bed/cuticle areas of toes or fingers, which is called paronychia

Іспанська Англійська
medicamento medication
inflamación inflammation
piel skin
lecho bed
desarrollar develop
o or
la the
puede may
de of
dedos fingers
llama called
pies toes
que receiving
se is
este this

ES No debe amamantar mientras esté recibiendo este medicamento ni durante 1 año después de haberlo interrumpido.

EN You should not breastfeed while receiving this medication or for 1 year after you have stopped taking it.

Іспанська Англійська
amamantar breastfeed
medicamento medication
año year
o or
no not
mientras while
recibiendo receiving
durante for
haberlo have
debe should
este this
de after

ES No debe amamantar mientras esté recibiendo este medicamento, ni durante los 3 días siguientes a la última dosis.

EN You should not breastfeed while receiving this medication or for 3 weeks after your last dose.

Іспанська Англійська
amamantar breastfeed
medicamento medication
última last
dosis dose
no not
mientras while
recibiendo receiving
debe should
días your
este this
durante for

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

Іспанська Англійська
mensaje message
error error
listo ready
si if
archivo file
es is
tipos types
y and
tipo type
tu your
uno one
el the
pasos steps
estos these
subir upload

ES En este hotel, los fieles compañeros de los huéspedes también son tratados con cortesía, recibiendo a su llegada una manta o una cesta con una galleta de la panadería ecológica para perros Waupaw.

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

Іспанська Англійська
hotel hotel
fieles faithful
huéspedes guests
tratados treated
manta blanket
cesta basket
galleta cookie
panadería bakery
perros dog
o or
la the
en in
de of
también also
son are
llegada arrival
este this

ES Tener la exención del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP, sigla en inglés) ha garantizado que las familias continúen recibiendo nutrición durante este tiempo.

EN Having the Child and Adult Food Program (CACFP) waiver has ensured families continue receiving nutrition during this time.

Іспанська Англійська
exención waiver
programa program
niños child
adultos adult
continúen continue
nutrición nutrition
tiempo time
familias families
alimentos food
este this

ES Con este sencillo ejemplo, podemos ver claramente cuán efectivo sería el enfoque HTTP/2 a mayor escala. Esto se hace iniciando y recibiendo múltiples llamadas simultáneamente a través de una conexión, en lugar de hacerlas una a la vez.

EN With this simple example, we can clearly see how effective the HTTP/2 approach would be on a larger scale. This is done by launching and receiving multiple calls simultaneously through a connection, instead of doing them one at a time.

Іспанська Англійська
claramente clearly
efectivo effective
http http
escala scale
llamadas calls
conexión connection
podemos we can
enfoque approach
sencillo simple
sería would be
ser be
cuán how
con with
ejemplo example
ver see
se is
múltiples multiple
en lugar instead
a a
esto this
de of
en on
y and

ES Gracias a YITH WooCommerce Affiliates no correrás este riesgo: el plugin te permitirá elegir durante cuánto tiempo los afiliados seguirán recibiendo comisiones de los usuarios a los que se llegue a través de sus enlaces.

EN Thanks to YITH WooCommerce Affiliates you won’t run this risk: the plugin will allow you to choose how long affiliates will keep receiving commissions from the users reached through their links.

Іспанська Англійська
woocommerce woocommerce
riesgo risk
plugin plugin
comisiones commissions
usuarios users
enlaces links
cuánto how
el the
a to
yith yith
elegir choose
gracias a thanks
que receiving
este this

ES Si está recibiendo llamadas no deseadas, es recomendable que cambie su número telefónico y que éste no aparezca en los directorios

EN If you are getting unwanted phone calls, you may want to change your phone number and keep it unlisted

Іспанська Англійська
número number
si if
llamadas calls
telefónico phone
los to
está it
y your
es may

ES Se toma dos veces al día y la dosis depende del motivo por el que esté recibiendo el medicamento

EN It is taken twice daily and your dose depends on why you are receiving the medication

Іспанська Англійська
dosis dose
medicamento medication
toma taken
se is
dos veces twice
y your

ES Mientras esté recibiendo tratamiento, el recuento de glóbulos blancos puede disminuir, lo que aumenta el riesgo de contraer una infección

EN While receiving treatment, your WBC count can drop, putting you at a higher risk of getting an infection

Іспанська Англійська
tratamiento treatment
riesgo risk
infección infection
puede can
mientras while
una a
recuento count
de of

ES Mientras esté recibiendo afatinib, puede desarrollar una inflamación de la piel alrededor del lecho ungueal/la zona de las cutículas de los dedos de los pies o de las manos, que se llama paroniquia

EN While receiving afatinib, you may develop an inflammation of the skin around the nail bed/cuticle areas of toes or fingers, which is called paronychia

Іспанська Англійська
inflamación inflammation
piel skin
lecho bed
desarrollar develop
o or
la the
puede may
de of
dedos fingers
llama called
pies toes
que receiving
se is

ES Mientras esté recibiendo tratamiento, el recuento de glóbulos blancos puede disminuir, lo que aumenta el riesgo de contraer una infección

EN While receiving treatment, your WBC count can drop, putting you at a higher risk of getting an infection

Іспанська Англійська
tratamiento treatment
riesgo risk
infección infection
puede can
mientras while
una a
recuento count
de of

ES Si está recibiendo la versión intravenosa de este medicamento, la infusión se ralentizará o detendrá si esto ocurre.

EN If you are receiving the intravenous version of this medication the infusion will be slowed or stopped if this occurs. 

Іспанська Англійська
medicamento medication
infusión infusion
ocurre occurs
si if
o or
la the
de of
se you
recibiendo receiving
versión version
esto this

ES Si está recibiendo este medicamento a través de una inyección subcutánea, puede tener enrojecimiento y dolor en el sitio de la inyección

EN If you are receiving this medication via a subcutaneous injection, you may have redness and pain at the injection site

Іспанська Англійська
medicamento medication
inyección injection
dolor pain
si if
puede may
en at
sitio site
este this
a a
de via
y and

ES Lo más probable es que le administren medicamentos para prevenir las convulsiones mientras esté recibiendo busulfán

EN You will most likely be given medications to prevent seizures while you are receiving busulfan

Іспанська Англійська
probable likely
medicamentos medications
convulsiones seizures
mientras while
que receiving
prevenir prevent
más to

ES La dosis se basa en la talla, y la frecuencia con la que recibe el medicamento depende de la enfermedad para la que está siendo tratado y de qué otros tratamientos esté recibiendo

EN The dose is based on your size and how often you receive the medication depends on which disease you are being treated for and what other treatments you are receiving

Іспанська Англійська
dosis dose
talla size
frecuencia often
medicamento medication
enfermedad disease
tratado treated
otros other
tratamientos treatments
y your
de and
se is
en on

ES Mientras esté recibiendo cetuximab, puede desarrollar una inflamación de la piel alrededor del lecho ungueal/la zona de las cutículas de los dedos de los pies o de las manos, que se llama paroniquia

EN While receiving cetuximab, you may develop an inflammation of the skin around the nail bed/cuticle areas of toes or fingers, which is called paronychia

Іспанська Англійська
inflamación inflammation
piel skin
lecho bed
desarrollar develop
o or
la the
puede may
de of
dedos fingers
llama called
pies toes
que receiving
se is

ES Mientras esté recibiendo dacomitinib, puede desarrollar una inflamación de la piel alrededor del lecho ungueal/la zona de las cutículas de los dedos de los pies o de las manos, que se llama paroniquia

EN While receiving dacomitinib you may develop an inflammation of the skin around the nail bed/cuticle areas of toes or fingers, which is called paronychia

Іспанська Англійська
inflamación inflammation
piel skin
lecho bed
desarrollar develop
o or
la the
puede may
de of
dedos fingers
llama called
pies toes
que receiving
se is

ES Mientras esté recibiendo Erlotinib, puede desarrollar una inflamación de la piel alrededor del lecho ungueal/la zona de las cutículas de los dedos de los pies o de las manos, que se llama paroniquia

EN While receiving erlotinib, you may develop an inflammation of the skin around the nail bed/cuticle areas of toes or fingers, which is called paronychia

Іспанська Англійська
inflamación inflammation
piel skin
lecho bed
desarrollar develop
o or
la the
puede may
de of
dedos fingers
llama called
pies toes
que receiving
se is

ES Mientras esté recibiendo gefitinib, puede desarrollar una inflamación de la piel alrededor del lecho ungueal/la zona de las cutículas de los dedos de los pies o de las manos, que se llama paroniquia

EN While receiving gefitinib, you may develop an inflammation of the skin around the nail bed/cuticle areas of toes or fingers, which is called paronychia

Іспанська Англійська
inflamación inflammation
piel skin
lecho bed
desarrollar develop
o or
la the
puede may
de of
dedos fingers
llama called
pies toes
que receiving
se is

ES Mientras esté recibiendo tratamiento, el recuento de glóbulos blancos puede disminuir, lo que aumenta el riesgo de contraer una infección

EN While receiving treatment, your WBC count can drop, particularly your lymphocytes, putting you at a higher risk of getting an infection

Іспанська Англійська
tratamiento treatment
riesgo risk
infección infection
puede can
mientras while
una a
recuento count
de of

ES La dosis real depende del tamaño corporal del paciente y de la dosis de quimioterapia que esté recibiendo

EN The actual dose depends on your body size and the dose of chemotherapy you are receiving

Іспанська Англійська
dosis dose
real actual
tamaño size
corporal body
quimioterapia chemotherapy
la the
esté are
de of
que receiving
y your

ES Mientras esté recibiendo neratinib, puede desarrollar una inflamación de la piel alrededor del lecho ungueal/la zona de las cutículas de los dedos de los pies o de las manos, que se llama paroniquia

EN While receiving neratinib, you may develop an inflammation of the skin around the nail bed/cuticle areas of toes or fingers, which is called paronychia

Іспанська Англійська
inflamación inflammation
piel skin
lecho bed
desarrollar develop
o or
la the
puede may
de of
dedos fingers
llama called
pies toes
que receiving
se is

ES Mientras esté recibiendo necitumumab, puede desarrollar una inflamación de la piel alrededor del lecho ungueal/la zona de las cutículas de los dedos de los pies o de las manos, que se llama paroniquia

EN While receiving necitumumab you may develop an inflammation of the skin around the nail bed/cuticle areas of toes or fingers, which is called paronychia

Іспанська Англійська
inflamación inflammation
piel skin
lecho bed
desarrollar develop
o or
la the
puede may
de of
dedos fingers
llama called
pies toes
que receiving
se is

ES La dosis y la frecuencia con la que toma olanzapina dependerán del tratamiento contra el cáncer que esté recibiendo

EN The dose and how often you take olanzapine will depend on the cancer treatment you are getting

Іспанська Англійська
dosis dose
frecuencia often
olanzapina olanzapine
tratamiento treatment
cáncer cancer
depender depend
y and
esté are

ES Mientras esté recibiendo panitumumab, puede desarrollar una inflamación de la piel alrededor del lecho ungueal/la zona de las cutículas de los dedos de los pies o de las manos, que se llama paroniquia

EN While receiving panitumumab, you may develop an inflammation of the skin around the nail bed/cuticle areas of toes or fingers, which is called paronychia

Іспанська Англійська
inflamación inflammation
piel skin
lecho bed
desarrollar develop
o or
la the
puede may
de of
dedos fingers
llama called
pies toes
que receiving
se is

ES Mientras esté recibiendo tratamiento, el recuento de glóbulos blancos puede disminuir, lo que aumenta el riesgo de contraer una infección

EN While receiving treatment, your  WBC count can drop, putting you at a higher risk of getting an infection

Іспанська Англійська
tratamiento treatment
recuento count
aumenta higher
riesgo risk
infección infection
mientras while
puede can
de of
una a
recibiendo receiving

ES Los padres tienen que decidir si quieren que su hijo continúe recibiendo tratamiento, aunque no sea probable que este afecte el cáncer

EN Parents have to decide if they want their child to continue to receive treatment even if it is not likely to affect the cancer

Іспанська Англійська
padres parents
tratamiento treatment
probable likely
cáncer cancer
si if
quieren they want
el the
decidir decide
no not
continúe to continue
afecte affect

ES Un niño/joven que esté recibiendo actualmente una terapia multisistémica (MST) no puede estar inscrito simultáneamente en el CSoC.

EN A child/youth currently receiving Multi-Systemic Therapy (MST) cannot concurrently be enrolled in CSoC.

Іспанська Англійська
terapia therapy
inscrito enrolled
csoc csoc
niño child
actualmente currently
en in
joven youth
un a
estar be

ES Como parte de este concurso, animamos a los participantes a compartir fotografías de personas que están recibiendo tratamiento para problemas de la vista

EN As part of this competition, we encourage individuals to share photographs of individuals who are receiving treatment for sight issues

Іспанська Англійська
concurso competition
animamos we encourage
fotografías photographs
tratamiento treatment
están are
problemas issues
este this
a to
compartir share
como as

Показано 50 з 50 перекладів