Перекладіть "add card" на російський

RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.

транслітерація Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.

RU Для оплаты кредитной картой нажмите Добавить карту, чтобы открыть защищённый экран оплаты. Введите данные кредитной карты.

транслітерація Dlâ oplaty kreditnoj kartoj nažmite Dobavitʹ kartu, čtoby otkrytʹ zaŝiŝënnyj ékran oplaty. Vvedite dannye kreditnoj karty.

RU Щёлкните значок меню, чтобы развернуть карточку, и нажмите кнопку Добавить подзадачу, чтобы создать новую подзадачу в этой карточке

транслітерація Ŝëlknite značok menû, čtoby razvernutʹ kartočku, i nažmite knopku Dobavitʹ podzadaču, čtoby sozdatʹ novuû podzadaču v étoj kartočke

RU Щелкните любой набор, чтобы найти полные списки карточек, значения карточек и добавить карточка в свою коллекцию.

транслітерація Ŝelknite lûboj nabor, čtoby najti polnye spiski kartoček, značeniâ kartoček i dobavitʹ kartočka v svoû kollekciû.

RU Щелкните любой набор, чтобы найти полные списки карточек, значения карточек и добавить карточка в свою коллекцию.

транслітерація Ŝelknite lûboj nabor, čtoby najti polnye spiski kartoček, značeniâ kartoček i dobavitʹ kartočka v svoû kollekciû.

RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.

транслітерація Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.

RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.

транслітерація Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.

RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.

транслітерація V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

транслітерація Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

RU Строка: щёлкните значок Вложения (в представлении карточек щёлкните карточку и выберите пункт Добавить вложение).

транслітерація Stroka: ŝëlknite značok Vloženiâ (v predstavlenii kartoček ŝëlknite kartočku i vyberite punkt Dobavitʹ vloženie).

RU В форме «Изменить карточку» внесите информацию в доступные поля.

транслітерація V forme «Izmenitʹ kartočku» vnesite informaciû v dostupnye polâ.

RU Чтобы создать подзадачу для карточки, коснитесь в ней кнопки Добавить подзадачу.

транслітерація Čtoby sozdatʹ podzadaču dlâ kartočki, kosnitesʹ v nej knopki Dobavitʹ podzadaču.

RU Щелкните любой набор, чтобы найти полные списки карточек, значения карточек и добавить карточки в свою коллекцию.

транслітерація Ŝelknite lûboj nabor, čtoby najti polnye spiski kartoček, značeniâ kartoček i dobavitʹ kartočki v svoû kollekciû.

RU Щелкните любой набор, чтобы найти полные списки карточек, значения карточек и добавить карточки в свою коллекцию.

транслітерація Ŝelknite lûboj nabor, čtoby najti polnye spiski kartoček, značeniâ kartoček i dobavitʹ kartočki v svoû kollekciû.

RU Представление карточек. Добавляйте подзадачи непосредственно в карточках.

транслітерація Predstavlenie kartoček. Dobavlâjte podzadači neposredstvenno v kartočkah.

RU В форме «Изменить карточку» внесите информацию в доступные поля.

транслітерація V forme «Izmenitʹ kartočku» vnesite informaciû v dostupnye polâ.

RU Чтобы создать подзадачу для карточки, коснитесь в ней кнопки Добавить подзадачу.

транслітерація Čtoby sozdatʹ podzadaču dlâ kartočki, kosnitesʹ v nej knopki Dobavitʹ podzadaču.

RU "Представление карточек: карточки переупорядочены" и "Представление карточек: карточки переупорядочены не напрямую"

транслітерація "Predstavlenie kartoček: kartočki pereuporâdočeny" i "Predstavlenie kartoček: kartočki pereuporâdočeny ne naprâmuû"

RU Andoer 32GB Класс 10 Карта Памяти TF-карта + Адаптер + Кард-ридер USB Флэш-драйв для Камеры Камеры Автомобиля Сотового Телефона Настольного ПК GPS

транслітерація Andoer 32GB Klass 10 Karta Pamâti TF-karta + Adapter + Kard-rider USB Fléš-drajv dlâ Kamery Kamery Avtomobilâ Sotovogo Telefona Nastolʹnogo PK GPS

RU Andoer 64GB Class 10 Карта памяти TF Card + TF Card Adapter для камеры Car Camera Сотовый телефон Table PC Audio Player GPS

транслітерація Andoer 64GB Class 10 Karta pamâti TF Card + TF Card Adapter dlâ kamery Car Camera Sotovyj telefon Table PC Audio Player GPS

RU Карта памяти 8 ГБ / 16 ГБ / 32 ГБ / 64 ГБ / 128 ГБ большой емкости Класс 10 TF-карта Flash TF-карта Хранение данных Высокоскоростная для смартфона

транслітерація Karta pamâti 8 GB / 16 GB / 32 GB / 64 GB / 128 GB bolʹšoj emkosti Klass 10 TF-karta Flash TF-karta Hranenie dannyh Vysokoskorostnaâ dlâ smartfona

RU Мы принимаем оплату напрямую со следующих карт: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.

транслітерація My prinimaem oplatu naprâmuû so sleduûŝih kart: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.

RU Collection Добавить в коллекциюEye Добавить в желаемое

транслітерація Collection Dobavitʹ v kollekciûEye Dobavitʹ v želaemoe

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

транслітерація dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

транслітерація Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

RU С помощью аддона Miro можно добавлять стикеры, документы, изображения и видео на доски Miro прямо из задачи Jira.

транслітерація S pomoŝʹû addona Miro možno dobavlâtʹ stikery, dokumenty, izobraženiâ i video na doski Miro prâmo iz zadači Jira.

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

транслітерація Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

транслітерація Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

транслітерація Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

транслітерація Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.

транслітерація Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.

RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу

транслітерація Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu

RU Чтобы добавить контакт, нажмите Добавить в левом нижнем углу окна.

транслітерація Čtoby dobavitʹ kontakt, nažmite Dobavitʹ v levom nižnem uglu okna.

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

транслітерація Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.

транслітерація Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»

транслітерація Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».

транслітерація Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».

RU Кроме того, osCommerce позволяет использовать множество надстроек… точнее, тысячи надстроек

транслітерація Krome togo, osCommerce pozvolâet ispolʹzovatʹ množestvo nadstroek… točnee, tysâči nadstroek

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

транслітерація Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

транслітерація Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!

транслітерація Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!

RU Вы можете видеть связанную с продуктами и заказами информацию в контактах, Redmine задачах и Счетах.

транслітерація Vy možete videtʹ svâzannuû s produktami i zakazami informaciû v kontaktah, Redmine zadačah i Sčetah.

RU Добавить в список желаний Добавить в список желаний

транслітерація Dobavitʹ v spisok želanij Dobavitʹ v spisok želanij

RU Формы, иконки и графика из боковой панели приходят на помощь, когда нужно привлечь внимание читателя.

транслітерація Formy, ikonki i grafika iz bokovoj paneli prihodât na pomoŝʹ, kogda nužno privlečʹ vnimanie čitatelâ.

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

транслітерація Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add

RU Нажмите Добавить в правом нижнем углу, чтобы добавить правило в исходное поле.

транслітерація Nažmite Dobavitʹ v pravom nižnem uglu, čtoby dobavitʹ pravilo v ishodnoe pole.

RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.

транслітерація Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.

RU Чтобы добавить полосу, нажмите кнопку Добавить полосу (справа от последней полосы) и введите имя полосы

транслітерація Čtoby dobavitʹ polosu, nažmite knopku Dobavitʹ polosu (sprava ot poslednej polosy) i vvedite imâ polosy

RU Чтобы добавить комментарий, введите его в поле добавить комментарий и нажмите Опубликовать.

транслітерація Čtoby dobavitʹ kommentarij, vvedite ego v pole dobavitʹ kommentarij i nažmite Opublikovatʹ.

RU Вот и всё! После установки и подключения надстройки на её панели станет доступно содержимое вашей учётной записи Smartsheet

транслітерація Vot i vsë! Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki na eë paneli stanet dostupno soderžimoe vašej učëtnoj zapisi Smartsheet