RU В нашей базе имеется также достаточно большой выбор целых домов по найму, а также коттеджей.
"а также" мовою російський можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
RU В нашей базе имеется также достаточно большой выбор целых домов по найму, а также коттеджей.
EN In our database, we also have a nice variety of houses for rent and villas.
російський | Англійська |
---|---|
базе | database |
имеется | have |
также | also |
выбор | variety |
домов | houses |
RU Мы также предлагаем номера для индивидуальных клиентов, а также студентов, которые нуждаются в жилье в Познани
EN We also offer guest rooms for individual clients as well as students who need accommodation in Poznan
російський | Англійська |
---|---|
предлагаем | offer |
индивидуальных | individual |
клиентов | clients |
студентов | students |
жилье | accommodation |
RU Рядом есть также музеи, кино, а также…
EN In the vicinity are also cinema, museums, and the proximity of…
російський | Англійська |
---|---|
также | also |
музеи | museums |
кино | cinema |
RU В наличии: Летний -Кухня полностью оборудованы террасой -Также -kącik частная парковка в саду с барбекю Мы также предлагаем новые…
EN Available: kitchen summer with full equipment with terrace - also private parking - sitting area in the garden with a place…
російський | Англійська |
---|---|
наличии | available |
полностью | full |
террасой | terrace |
парковка | parking |
саду | garden |
также | also |
RU В доме также кабельное телевидение, а также возможность использования Интернета
EN The home is also cable TV and the ability to use the Internet
російський | Англійська |
---|---|
доме | home |
возможность | ability |
RU Настройки браузера также позволяют выбрать, принимать или не принимать файлы cookie, а также ограничить прием определенных cookie
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
російський | Англійська |
---|---|
браузера | browser |
позволяют | allow |
принимать | to accept |
cookie | cookies |
ограничить | limit |
определенных | certain |
RU По сути, эта партнерская сеть не раскрывает слишком много информации о ценах, а также о доходах от издателей, а также рекламодателей.
EN Basically, this affiliate network doesn’t reveal too much about the pricing here along with the earnings from the publishers and also the advertisers.
російський | Англійська |
---|---|
рекламодателей | advertisers |
RU Вам также следует взглянуть на Amazon Associates поскольку он также предоставляет обширную категорию продуктов, которые вы можете продвигать.
EN You should also have a look at Amazon Associates as it also provides a vast category of products that you can choose to promote.
російський | Англійська |
---|---|
взглянуть | look |
предоставляет | provides |
категорию | category |
продуктов | products |
продвигать | to promote |
RU Hola VPN также доступен в виде мобильного приложения для Android и iOS, а также в виде настольной версии (.exe) для Windows
EN Hola VPN is also accessible as a mobile app for Android and iOS, as well as a desktop version (.exe) for Windows
російський | Англійська |
---|---|
hola | hola |
доступен | accessible |
мобильного | mobile |
версии | version |
exe | exe |
vpn | vpn |
android | android |
windows | windows |
RU Также включено все из предыдущего плана, а также отслеживание отгрузки и контроль выполнения заказа на отгрузку.
EN Everything from the previous plan along with shipment tracking and shipment order fulfilment monitoring is also included.
російський | Англійська |
---|---|
включено | included |
плана | plan |
и | the |
контроль | monitoring |
заказа | order |
RU Также есть холодильник и беспроводной чайник, а также пляжн? Показать больше
EN There is also a fridge and a cordless kettle, as well as a beach? Show more
російський | Англійська |
---|---|
холодильник | fridge |
беспроводной | cordless |
RU Также есть холодильник и беспроводной чайник, а также пляжный набор (ширма, шезлонги, одеяла)
EN There is also a fridge and a cordless kettle, as well as a beach set (screen, deck chairs, blankets)
російський | Англійська |
---|---|
холодильник | fridge |
беспроводной | cordless |
набор | set |
одеяла | blankets |
RU Расположение также рекомендуется, близко к морю, и \ «центр \» Обители, а также дом спрятан от шума и суеты улицы
EN Location also worthy, near to the sea and \"Center\" Ustron and house hidden from the hustle and bustle of the street
російський | Англійська |
---|---|
близко | near |
морю | sea |
и | the |
дом | house |
улицы | street |
RU Существует также беседка зона с барбекю и камином, а также волейбол / футбол и настольный теннис
EN The disposal is also made dishes sitting area with the grill and bonfire and volleyball/football and table tennis
російський | Англійська |
---|---|
зона | area |
и | the |
волейбол | volleyball |
RU Поблизости также много туристических достопримечательностей, а также хорошо развитая коммерческая и сервисная сеть
EN There are also many tourist attractions nearby, as well as a well-developed commercial and service and catering network
російський | Англійська |
---|---|
туристических | tourist |
RU Существует также возможность домашних животных, а также костер и конные прогулки в коляске
EN It is also possible to arrival with animals and organise the outbreak and chaise rides
російський | Англійська |
---|---|
животных | animals |
и | the |
RU В комплексе есть Центр отдыха и SPA, а также самый высокий спортивный бассейн в этом районе размером 11x25 м и фитнес-зал, а также две…
EN The facility has a Recreation Center and SPA, and in it the highest sports pool in the area measuring 11x25 m and a fitness…
російський | Англійська |
---|---|
отдыха | recreation |
районе | area |
RU Также есть балкон и терраса, а также парковочное место
EN There is also a balcony and terrace, as well as a parking space
російський | Англійська |
---|---|
место | space |
RU Это также помогает сдерживать управленческие расходы, а также устранять ограничения, действующие внутри зоны.
EN Consolidation also helps with containing management costs, as well as eliminating restrictions floating within a zone.
російський | Англійська |
---|---|
зоны | zone |
RU Вы также можете загрузить многодорожные аудио файлы, а также свою собственную стенограмму, и мы выровним аудио по тексту для вас
EN You can also upload multi-track audio files as well as your own transcript and we will align the audio to the text for you
російський | Англійська |
---|---|
файлы | audio |
тексту | text |
RU Вы также можете загрузить файл и создать контрольную сумму, а также указать ключ HMAC.
EN You can also upload a file to create a checksum or provide a shared HMAC key.
російський | Англійська |
---|---|
файл | a file |
указать | provide |
RU Мы также можем анализировать, какие страницы просматриваются на нашем сайте и как долго, а также какие ссылки переходят.
EN We can also analyze which pages are viewed on our site and how long for, and which links are followed.
російський | Англійська |
---|---|
нашем | our |
RU Полосовые лицензии также могут быть приобретены для любых облачных или VPS-серверов, которые предлагает HostWinds, а также установленные CPANEL
EN Softaculous licenses can also be purchased for any Cloud or VPS servers that Hostwinds offers, along with cPanel installed
російський | Англійська |
---|---|
предлагает | offers |
cpanel | cpanel |
vps | vps |
RU Вы также можете указать Политика возврата а также ваш Политика доставки с этой страницы
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page
російський | Англійська |
---|---|
доставки | shipping |
страницы | page |
RU Эта проблема также наблюдается на платформах, как Тикток, а также.
EN This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.
російський | Англійська |
---|---|
платформах | platforms |
как | like |
RU Это также помогает сдерживать управленческие расходы, а также устранять ограничения, действующие внутри зоны.
EN Consolidation also helps with containing management costs, as well as eliminating restrictions floating within a zone.
російський | Англійська |
---|---|
зоны | zone |
RU Мы также позаботились о зеленых насаждениях и их биоразнообразии, а также об обогащении экосистемы, окружающей инвестиционную площадку
EN Green areas and their biodiversity as well as enrichment of the ecosystem surrounding the investment were also taken care of
російський | Англійська |
---|---|
зеленых | green |
и | the |
экосистемы | ecosystem |
окружающей | surrounding |
RU На протяжении всего объекта он также доступен беспроводной интернет Wi-Fi, а также использование мы даем вам автостоянку.
EN In the whole object also is available wireless internet Wifi and to Member use are also parking.
російський | Англійська |
---|---|
объекта | object |
использование | use |
RU Также доступно для радио, холодильника и чайника, а также посуда и пляжного оборудования
EN The disposal also radio, refrigerator and a cordless kettle and tableware and beach equipment
російський | Англійська |
---|---|
оборудования | equipment |
RU Также мы расскажем о новых комплектах в магазине, которые также появятся с началом нового сезона.
EN Also get a glimpse of Store Bundles launching alongside the new season.
російський | Англійська |
---|---|
которые | the |
сезона | season |
RU Особый пропуск также включает несколько новых чертежей оружия из серии "Черное золото", а также чертеж "Белый тигр" для нового AGR 556.
EN The Premium Pass also includes several new blueprint weapons from the Black Gold series, as well as a blueprint for the new AGR 556 known as the Byakko.
російський | Англійська |
---|---|
пропуск | pass |
включает | includes |
оружия | weapons |
серии | series |
RU Вы также можете выбрать, когда блокировать приложение, а также время задержки блокировки - от немедленного до 1-часового
EN You can also select when to lock the app along with lockdown delay time - from immediate to 1-hour option
російський | Англійська |
---|---|
выбрать | option |
когда | to |
приложение | the app |
время | when |
RU Там также есть настройка, чтобы не использовать SSLv3, который недавно также оказался небезопасным.
EN There is also a setting there to not use SSLv3, recently discovered to be non-secure too.
російський | Англійська |
---|---|
настройка | setting |
чтобы | to |
недавно | recently |
RU Помимо текста такие файлы могут также содержать видео- и аудиоданные, а также изображения
EN Next to text, these files can also include video and audio data as well as images
російський | Англійська |
---|---|
текста | text |
могут | can |
содержать | include |
аудиоданные | audio data |
изображения | images |
RU Ассоциативные карты также можно экспортировать в файлы PDF, RTF, Microsoft Word или PowerPoint, а также в другие форматы разметки, такие как MM, MMAP и XMIND.
EN The mind maps can also be exported as PDF, RTF, Microsoft Word or PowerPoint files, and other mind mapping formats like MM, MMAP, and XMIND
російський | Англійська |
---|---|
экспортировать | exported |
powerpoint | powerpoint |
microsoft | microsoft |
RU В этом патче также добавлена поддержка контроллеров DualSense и Xbox Series X|S Wireless, а также языковая поддержка традиционного китайского языка.
EN This patch also adds support for the DualSense and Xbox One Series X controllers, as well as language support for Traditional Chinese.
російський | Англійська |
---|---|
патче | patch |
поддержка | support |
контроллеров | controllers |
series | series |
RU Также это зависит от веса дрона, а также
EN Also, it depends on the weight of the drone, as well
російський | Англійська |
---|---|
это | the |
RU Вы также можете загрузить файл и создать контрольную сумму, а также указать ключ HMAC.
EN You can also upload a file to create a checksum or provide a shared HMAC key.
російський | Англійська |
---|---|
файл | a file |
указать | provide |
RU В этом патче также добавлена поддержка контроллеров DualSense и Xbox Series X|S Wireless, а также языковая поддержка традиционного китайского языка.
EN This patch also adds support for the DualSense and Xbox One Series X controllers, as well as language support for Traditional Chinese.
російський | Англійська |
---|---|
патче | patch |
поддержка | support |
контроллеров | controllers |
xbox | xbox one |
series | series |
RU Его голос также используется в временных и постоянных музейных выставках и передвижных шоу, а также на различных каналах видеоблогов
EN His voice is also featured in live, temporary and permanent installed museum exhibits and traveling shows, and for various video blog channels
російський | Англійська |
---|---|
голос | voice |
шоу | shows |
RU Ей не хватило всего десяти дней, чтобы побить рекорд Гельмута Коля, который также находился во власти 16 лет и также был членом ХДС
EN Just ten days more, and she would have been in office for longer than Helmut Kohl, who like her was a member of the Christian Democratic Union of Germany (CDU)
російський | Англійська |
---|---|
десяти | ten |
RU Есть также 13 агентств, фондов и учреждений, связанных с бизнесом, которые также предоставляют широкий спектр возможностей финансирования
EN But the 13 agencies for sponsoring the intellectually gifted, foundations and business-related institutions also offer a large range of funding opportunities
російський | Англійська |
---|---|
агентств | agencies |
бизнесом | business |
спектр | range |
возможностей | opportunities |
RU Как бы то ни было, он также включает в себя Amazon Kindle, несколько адаптаций Linux, а также расширения для Mozilla Firefox, Google Chrome и Apple Safari
EN Be that as it may, it likewise incorporates Amazon Kindle, a few adaptations of Linux as well as extensions for Mozilla Firefox, Google Chrome, and Apple Safari
російський | Англійська |
---|---|
chrome | google chrome |
linux | linux |
RU В случае, если чат вам не нравится, то контактная форма, а также электронная почта также доступны для вас
EN In the event that live chat isn?t your thing then a contact form as well as email is likewise accessible
російський | Англійська |
---|---|
почта | |
доступны | accessible |
RU Вы также можете изменить битрейт, частоту семплирования, а также каналы аудиотрека (по желанию).
EN Optionally, you can change the bitrate, sampling rate, and channels, along with other additional settings (optional).
російський | Англійська |
---|---|
изменить | change |
RU Также PhotoBulk является идеальным конвертером из PNG в JPG для Mac, а также пакетным конвертером для других форматов.
EN Additionally to already mentioned, PhotoBulk is also a perfect PNG to JPG converter for Mac and bulk image resizer Mac app.
російський | Англійська |
---|---|
идеальным | perfect |
jpg | jpg |
mac | mac |
RU Вы получите также советы, как беседовать с вашими новыми соседями, а также как оказать им надлежащий прием.
EN We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
російський | Англійська |
---|---|
советы | tips |
вашими | you |
новыми | new |
RU Полосовые лицензии также могут быть приобретены для любых облачных или VPS-серверов, которые предлагает HostWinds, а также установленные CPANEL
EN Softaculous licenses can also be purchased for any Cloud or VPS servers that Hostwinds offers, along with cPanel installed
RU Версия также предлагает таможенные стили, вы можете изменять соотношение сторон, а также размеры
EN The version also offers customs styles and you can change the aspect ratio as well as sizes
російський | Англійська |
---|---|
изменять | change |
RU Вы также можете загрузить многодорожные аудио файлы, а также свою собственную стенограмму, и мы выровним аудио по тексту для вас
EN You can also upload multi-track audio files as well as your own transcript and we will align the audio to the text for you
російський | Англійська |
---|---|
файлы | audio |
тексту | text |
Показано 50 з 50 перекладів