Перекладіть "perfectly suited" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "perfectly suited" з Англійська на Французька

Переклади perfectly suited

"perfectly suited" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

perfectly au aux avec bien bon dans dans le haut les nous par parfait parfaite parfaitement plus pour produits qualité sur tous tout toute toutes très à à la perfection être
suited adapté adaptée adaptées adaptés au aux avec bien dans dans le grande les mieux nous par pour produits qui convient sur très à être

Переклад Англійська на Французька perfectly suited

Англійська
Французька

EN GandiCloud VPS virtual servers are intended for professional use and perfectly suited to hosting a high-performance e-commerce site

FR Les serveurs GandiCloud se destinent à un usage professionnel tout à fait adapté à l'hébergement d'un site e-commerce performant

АнглійськаФранцузька
gandicloudgandicloud
sitesite
suitedadapté
aun
serversserveurs
useusage
toà
professionalprofessionnel

EN The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.

FR Les devis que vous recevrez seront ainsi parfaitement adaptés à vos besoins.

АнглійськаФранцузька
quotesdevis
perfectlyparfaitement
needsbesoins
suitedadapté
toà
youvous
yourvos
you receiverecevrez

EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and predictive offers – all perfectly suited to the individual needs of your customers.

FR Nos solutions intelligentes fournissent à vos équipes des indicateurs précoces, des scripts stables et des propositions prédictives, parfaitement adaptés aux besoins individuels de vos clients.

АнглійськаФранцузька
intelligentintelligentes
earlyprécoces
scriptingscripts
solidstables
predictiveprédictives
perfectlyparfaitement
suitedadaptés
needsbesoins
individualindividuels
customersclients
andet
givefournissent
ofde
ournos
toà
yourvos
offerspropositions

EN Find numbers perfectly suited for your application by searching based on your use case or filtering by the granular attributes you need.

FR Trouvez des numéros parfaitement adaptés à votre application en effectuant une recherche en fonction de votre cas d'usage ou en filtrant en fonction d'attributs plus précis selon vos besoins.

АнглійськаФранцузька
perfectlyparfaitement
filteringfiltrant
findtrouvez
applicationapplication
orou
suitedadapté
usefonction
needprécis

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

FR En terme d’organisation rien à redire, tout était top, de même que le lieu qui se prêtait parfaitement à la taille de l’évènement et au nombre de participants.

АнглійськаФранцузька
participantsparticipants
wasétait
perfectlyparfaitement
eventévènement
locationlieu
sizetaille
ofde
greattop
toà

EN A rather short tour with a focus on downhill runs, perfectly suited for ...

FR Des pentes interminables, des sommets atteignant les 3000 m et de la neige ...

АнглійськаФранцузька
runsles
forde
withdes

EN An all-round jersey with a dual-fabric design perfectly suited to summer racing and training.

FR Un maillot polyvalent fabriqué avec un duo de tissus parfaitement adapté aux courses et aux entraînements d'été.

АнглійськаФранцузька
jerseymaillot
perfectlyparfaitement
racingcourses
fabrictissus
suitedadapté
aun
withavec
andet

EN No matter the size of your kitchen or your budget, we have a disposal perfectly suited to meet your needs and one that will quietly perform for years.

FR Quelle que soit votre taille de cuisine ou votre budget, nous avons une disposition parfaitement adaptée à vos besoins et qui fonctionnera en silence pendant des années.

АнглійськаФранцузька
sizetaille
kitchencuisine
budgetbudget
disposaldisposition
perfectlyparfaitement
needsbesoins
orou
ofde
suitedadapté
wenous
toà
aune
thatqui

EN They are perfectly suited to personal sites and offer the minimum degree of trust to avoid triggering security warnings in users? browsers.

FR Ils sont parfaitement indiqués pour les sites personnels et constituent le degré de confiance minimum pour éviter le déclenchement d’avertissements de sécurité dans le navigateur des internautes.

АнглійськаФранцузька
perfectlyparfaitement
minimumminimum
triggeringdéclenchement
browsersnavigateur
securitysécurité
thele
avoidéviter
ofde
trustconfiance
indans
aresont
topour
sitessites
andet

EN Our molded pulp flats and topper are made of 100% recycled, recyclable and compostable material are perfectly suited to a wide variety of eggs.

FR Nos plateaux et notre couvercle en pâte moulée faits à 100 % de fibres recyclées, recyclables et compostables sont parfaitement adaptés à une grande variété d’œufs.

АнглійськаФранцузька
recycledrecyclé
perfectlyparfaitement
widegrande
eggsœufs
suitedadapté
aresont
ofde
toà
varietyvariété
aune

EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more

FR Parfaitement adapté aux films de science-fiction, aux thrillers, aux films abstraits, aux intros typographiques, et bien plus encore

АнглійськаФранцузька
sciencescience
fictionfiction
filmsfilms
introsintros
perfectlyparfaitement
suitedbien
moreplus
wayde
andet

EN They are perfectly suited for short distances in the city, such as from the train station to work or university and easily combinable with public transport

FR Parfaitement adaptés aux courtes distances dans le trafic urbain, comme le trajet de la gare au travail ou à l'université, ils peuvent être facilement combinés avec les transports publics

АнглійськаФранцузька
perfectlyparfaitement
shortcourtes
distancesdistances
cityurbain
easilyfacilement
publicpublics
worktravail
orou
suitedadapté
stationgare
ascomme
toà
transporttransports
indans
withavec

EN A quick and intuitive tool perfectly suited to translation and design

FR Un outil rapide et intuitif parfaitement adapté à la traduction et à la conception

АнглійськаФранцузька
intuitiveintuitif
tooloutil
perfectlyparfaitement
designconception
suitedadapté
aun
quickrapide
toà

EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms

FR Bien que mieux connue pour son utilisation dans le secteur du divertissement, la LED possède de nombreux points forts qui rendent la technologie parfaitement adaptée à une utilisation dans des environnements critiques, comme les salles de contrôle

АнглійськаФранцузька
knownconnue
entertainmentdivertissement
ledled
strongforts
pointspoints
criticalcritiques
environmentsenvironnements
roomssalles
althoughbien que
useutilisation
sectorsecteur
controlcontrôle
perfectlyparfaitement
technologytechnologie
suitedadapté
andà
itsde
indans
manydes
thatqui

EN The seamless finish of these lightweight sports gloves makes them easy and comfortable to wear. When it gets really cold, they are perfectly suited to being combined with ski gloves.

FR Ces gants de sport légers présentent une finition sans coutures pour un port agréable. En cas de grand froid, ces gants peuvent être associés à des gants de ski.

АнглійськаФранцузька
finishfinition
glovesgants
comfortableagréable
coldfroid
sportssport
skiski
lightweightlégers
ofde
combinedassocié
toà
thecas

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure

АнглійськаФранцузька
solesemelle
thinfine
lightlight
anklecheville
powerforce
contactcontact
shoechaussure
directdirecte
andet
thela
toà
transmissiontransmission
issont

EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited

FR La taille du produit, sa fragilité et ses composants devront être pris en compte pour que votre emballage sur mesure soit parfaitement adapté

АнглійськаФранцузька
consideredpris en compte
packagingemballage
perfectlyparfaitement
componentscomposants
suitedadapté
sizetaille
thela
productproduit
yourvotre
andet
willdevront
custompour
beêtre

EN There's a lot to consider in strategic branding, and your product packaging design needs to be perfectly suited to the target audience who are going to buy what you sell in Colorado, Denver, and Boulder.

FR Il y a beaucoup à considérer dans la stratégie de marque, et la conception de l'emballage de votre produit doit être parfaitement adaptée au public cible qui va acheter ce que vous vendez au Colorado, à Denver et à Boulder.

АнглійськаФранцузька
strategicstratégie
perfectlyparfaitement
targetcible
audiencepublic
sellvendez
coloradocolorado
denverdenver
designconception
thela
productproduit
suitedadapté
buyacheter
toà
yourvotre
to considerconsidérer
youvous
indans
needsa
beêtre

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

FR Nous veillons à ce que les produits promotionnels de votre marque ne soient pas seulement parfaitement adaptés à la tâche à accomplir, mais qu'ils aient l'apparence que vous souhaitez.

АнглійськаФранцузька
promotionalpromotionnels
perfectlyparfaitement
tasktâche
suitedadapté
toà
thela
thatce
wenous
brandmarque
justseulement
productsproduits
wayde
yourvotre

EN Elegance and a low profile based on cutting-edge technology: The D26 is perfectly suited for any task

FR Une élégance et une discrétion qui révèlent un haut niveau technique : la caméra D26 s’adapte parfaitement aux tâches qu’elle doit accomplir

АнглійськаФранцузька
technologytechnique
perfectlyparfaitement
tasktâches
eleganceélégance
lowniveau
aun
thela
andet

EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.

FR Ne perdez plus votre temps à chercher des sujets complets ! Vous trouverez chez living4media en un seul clic des séries d?images riches et variées groupées par exemple par style, couleurs ou une athmosphère particulière.

АнглійськаФранцузька
seriesséries
bundledgroupé
stylestyle
colorcouleurs
atmospheretemps
orou
toà
inen
imagesimages
bypar
findet
aun
willtrouverez
youvous
singleseul

EN Coach 103 is a modern wall lamp which perfectly suited to outdoor environments. Install it along the walls of your house or next to your front door. 

FR La lampe Coach 130 est une applique murale moderne qui convient parfaitement aux environnements extérieurs. Installer là le long des murs de votre maison ou devant votre porte d'entrée.

АнглійськаФранцузька
coachcoach
modernmoderne
lamplampe
perfectlyparfaitement
suitedqui convient
environmentsenvironnements
doorporte
orou
wallmurale
wallsmurs
yourvotre
installinstaller
ofde
aune
todevant

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.

АнглійськаФранцузька
blackblack
notenote
wallmurale
perfectlyparfaitement
publicpublics
spacesespaces
hallwaycouloir
aun
barbar
orou
restaurantrestaurant
suitedadapté
andet
indans
thesoit
ledled

EN Our ambition is to offer you a service perfectly suited to your expectations and objectives, so that your teams are as independent as possible on all SEO topics.

FR Notre ambition est de vous proposer un service parfaitement adapté à vos attentes et objectifs pour que vos équipes soient le plus autonomes possible sur vos sujets SEO.

АнглійськаФранцузька
ambitionambition
perfectlyparfaitement
seoseo
topicssujets
suitedadapté
teamséquipes
independentautonomes
serviceservice
expectationsattentes
objectivesobjectifs
aun
possiblepossible
yourvos
isest
toà
youvous
ournotre
onsur
aresoient
offerproposer
allde

EN The aim is to offer adapted and innovative solutions, such as Ticketing, dedicated to events, or SMS+, which is perfectly suited for on-air interactivity operations.

FR Le but étant de proposer des solutions adaptées et innovantes, comme le Ticketing dédié aux événements ou encore le SMS+, parfaitement adapté aux opérations d’interactivité antenne.

АнглійськаФранцузька
aimbut
innovativeinnovantes
solutionssolutions
smssms
perfectlyparfaitement
operationsopérations
eventsévénements
orou
dedicateddédié
thele
adaptedadaptées
ascomme
isétant
toencore
offerproposer
andet
forde

EN Contact our SEO agency located in Montreal, right now, to take action on your project, together we will implement a strategy perfectly suited to your needs!

FR et obtenez une rencontre gratuite avec nos conseillers

АнглійськаФранцузька
willobtenez
aune
ournos
toavec

EN Excellent acoustic characteristics, small dimensions and an outstanding cost/performance ratio make this studio monitor perfectly suited for use in small control rooms in music, video and broadcast production.

FR Ses excellentes caractéristiques acoustiques, ses dimensions réduites et son incroyable rapport tarif/performances font de la T5V l?enceinte de monitoring de choix pour les productions musicales, vidéo et de broadcasting dans les petits studios.

АнглійськаФранцузька
characteristicscaractéristiques
smallpetits
dimensionsdimensions
costtarif
productionproductions
performanceperformances
musicmusicales
ratiorapport
videovidéo
excellentles
studiostudios
indans
monitormonitoring
andet

EN The bright colors of the markers are perfectly suited for color coding and decorating schedules, journals, notebooks or for particularly intensive illustrations

FR Les couleurs lumineuses des feutres sont idéales pour colorier ou décorer notamment les agendas, bullet-journaux, carnets ou illustrations particulièrement intenses

АнглійськаФранцузька
brightlumineuses
decoratingdécorer
journalsjournaux
notebookscarnets
illustrationsillustrations
orou
particularlyparticulièrement
aresont
thecouleurs
forpour

EN Perfectly suited to entertainment venues such as night clubs and bars as a distributed system, P+ Series cabinets and subs also make great DJ monitors.

FR Parfaitement adaptées à des établissements récréatifs tels que les night clubs et les bars, en système distribué, les enceintes de la Série P+ constituent également d’excellents retours pour DJ.

АнглійськаФранцузька
clubsclubs
barsbars
pp
seriessérie
djdj
distributeddistribué
perfectlyparfaitement
suitedadapté
nightnight
systemsystème
alsoégalement
toà
makeconstituent
as

EN Cherry Bomb Auto is a small and very easy to grow plant, perfectly suited for the ScrOG method and beginner-friendly

FR Cherry Bomb Auto est une plante très facile à cultiver, parfaitement adaptée à la méthode ScrOG et aux débutants

АнглійськаФранцузька
easyfacile
methodméthode
cherrycherry
beginnerdébutants
verytrès
perfectlyparfaitement
plantplante
suitedadapté
toà
aune
autoauto
thela
isest

EN Perfectly suited for SOG and ScrOG setups

FR Parfaitement adaptée au ScrOG et SOG

АнглійськаФранцузька
perfectlyparfaitement
andet
suitedadapté

EN Shark by CBD Seeds is perfectly suited for beginners because she is easy to cultivate and has a high resistance to powdery mildew

FR Shark par CBD Seeds est parfaite pour les débutants car facile à cultiver et résistante à l'oïdium.

АнглійськаФранцузька
cbdcbd
seedsseeds
perfectlyparfaite
beginnersdébutants
easyfacile
cultivatecultiver
isest
toà
bypar
forpour
becausecar

EN All their seeds are perfectly suited for both indoor and outdoor cultivation, and have be selected for their superior quality

FR Toutes leurs graines sont parfaitement adaptées à la culture en intérieur et en extérieur et ont été sélectionnées pour leur qualité supérieure

АнглійськаФранцузька
seedsgraines
cultivationculture
superiorsupérieure
perfectlyparfaitement
suitedadapté
qualityqualité
selectedsélectionné
outdoorextérieur
aresont
indooren
forpour
andà

EN The psilocybe Tampanensis is perfectly suited for advanced psychonauts

FR Le psilocybe Tampanensis est parfait pour les usagers expérimentés

АнглійськаФранцузька
psilocybepsilocybe
perfectlyparfait
thele
isest
forpour

EN Finally, its ISFccc settings menu allows it to be calibrated by an expert to obtain optimized image quality perfectly suited to the specifications of the room in which it is installed.

FR Enfin, son menu de réglages ISFccc permet de le faire calibrer par un expert pour obtenir une qualité d?image optimisée et parfaitement adaptée aux spécifications de la pièce dans laquelle il est installé.

АнглійськаФранцузька
finallyenfin
settingsréglages
menumenu
allowspermet
expertexpert
imageimage
specificationsspécifications
installedinstallé
itil
perfectlyparfaitement
qualityqualité
suitedadapté
ofde
optimizedoptimisé
bypar
anun
indans

EN It is also perfectly suited for monitoring during commissioning when external service partners are engaged in engineering activity.

FR Cette version est également parfaitement adaptée à la mise en service en cas de forte activité technique par des partenaires de service externes.

АнглійськаФранцузька
perfectlyparfaitement
externalexternes
partnerspartenaires
engineeringtechnique
activityactivité
alsoégalement
suitedadapté
serviceservice
inen
isest

EN Children’s clothing by Freddy is perfectly suited to this particular activity, as well as to other sports, games and leisure pursuits

FR Les vêtements pour enfant de Freddy s'adaptent parfaitement à cette activité sportive, ainsi qu'à d'autres sports, jeux et loisirs

АнглійськаФранцузька
clothingvêtements
leisureloisirs
activityactivité
sportssports
gamesjeux
perfectlyparfaitement
toà
thiscette
asainsi
otherde

EN The Bluecar is a four-seater electric city car that has a range of 250 km and is perfectly suited to the urban environment

FR La Bluecar est le modèle de citadine électrique 4 places qui s’adapte parfaitement en milieu urbain et offre une autonomie de 250 km

АнглійськаФранцузька
perfectlyparfaitement
electricélectrique
urbanurbain
ofde
aune
cityplaces
andet

EN With its 4-wheel drive, high ground clearance and ease of handling, the Duster is perfectly suited to operations in forests or hard-to-reach locations.

FR Grâce à sa transmission 4x4, sa garde au sol élevée et sa facilité de prise en main, Duster est parfaitement adapté aux actions dans les forêts ou les terrains difficilement accessibles.

АнглійськаФранцузька
groundsol
perfectlyparfaitement
easefacilité
suitedadapté
highélevée
orou
forestsforêts
ofde
toà
inen
thegrâce
isest

EN Our ZEISS Batis lenses are perfectly suited to demanding outdoor use

FR Nos objectifs Batis ZEISS conviennent parfaitement pour l'utilisation exigeante en extérieur

АнглійськаФранцузька
zeisszeiss
lensesobjectifs
perfectlyparfaitement
uselutilisation
ournos
outdoorextérieur

EN Thanks to features designed to protect against dust and splashes, the lens is perfectly suited for demanding outdoor activities and for many years of intense use.

FR Grâce à des équipements pour protéger contre la poussière et les éclaboussures, l'objectif est parfaitement adapté aux activités extérieures exigeantes et pour de nombreuses années d'utilisation intensives.

АнглійськаФранцузька
dustpoussière
perfectlyparfaitement
demandingexigeantes
featureséquipements
suitedadapté
outdoorextérieures
thela
protectprotéger
isest
activitiesactivités
toà
designedpour
ofde
manydes

EN Holiday collections perfectly suited to the budgets and desires of couples, families and solo travellers.

FR Des collections de vacances parfaitement adaptées au budget et aux envies des couples, des familles et des personnes voyageant seules.

АнглійськаФранцузька
holidayvacances
collectionscollections
perfectlyparfaitement
budgetsbudget
desiresenvies
familiesfamilles
suitedadapté
couplescouples
ofde
andet

EN The NH Cali Royal hotel is also perfectly suited to relaxation, since it offers a huge outdoor pool, jacuzzi area, a terrace bursting with flowers and plants, and a spa where you can get a calming massage

FR Le NH Cali Royal est aussi parfaitement adapté à la détente, car il possède une grande piscine extérieure, un espace jacuzzi, une terrasse débordant de fleurs et de plantes, ainsi qu'un spa où vous pourrez profiter d'un massage apaisant

АнглійськаФранцузька
nhnh
calicali
royalroyal
perfectlyparfaitement
outdoorextérieure
poolpiscine
terraceterrasse
massagemassage
suitedadapté
itil
hugegrande
flowersfleurs
plantsplantes
spaspa
jacuzzijacuzzi
areaespace
relaxationdétente
toà
aun
sincede
youpourrez

EN Glass is perfectly suited to recycling. It can be constantly melted and recycled without any loss of quality.

FR Le verre est un matériau qui se prête parfaitement au recyclage. Il peut être fondu et recyclé indéfiniment, sans la moindre perte de qualité.

АнглійськаФранцузька
glassverre
recyclingrecyclage
lossperte
recycledrecyclé
perfectlyparfaitement
itil
qualityqualité
ofde
isest
canpeut
andet

EN Create content workflows that are perfectly suited to your needs and shorten time-to-publish.

FR Créez des flux de travail de contenu parfaitement adaptés à vos besoins et réduisez les délais de publication.

АнглійськаФранцузька
contentcontenu
workflowsflux de travail
perfectlyparfaitement
needsbesoins
timedélais
publishpublication
suitedadapté
yourvos
toà

EN The understated lines and colour schemes mean that Starter sneakers can be combined perfectly with every look and are suited to every occasion: with jeans, classic chinos and elegant suits for the bold

FR Les lignes et les couleurs épurées des sneakers Starter se marient parfaitement avec tous les looks et se portent en toutes occasions : avec des jeans, des pantalons chino classiques et des costumes élégants pour les plus audacieux

АнглійськаФранцузька
perfectlyparfaitement
occasionoccasions
classicclassiques
chinoschino
suitscostumes
boldaudacieux
sneakerssneakers
starterstarter
elegantélégants
jeansjeans
andet
thecouleurs
withavec

EN Our software suite is perfectly suited to the pharmaceutical industry with its complex contracts and supply-chain. We already have a range of customers which are benefiting from using our software packages.

FR Notre suite logicielle est parfaitement adaptée aux besoins de l’industrie pharmaceutique, avec ses contrats et sa chaîne logistique complexes. Nous comptons déjà de nombreux clients ravis d’utiliser nos progiciels.

АнглійськаФранцузька
softwarelogicielle
perfectlyparfaitement
pharmaceuticalpharmaceutique
complexcomplexes
contractscontrats
customersclients
chainchaîne
suitedadapté
alreadydéjà
ofde
withavec
suitesuite
wenous

EN GandiCloud VPS virtual servers are intended for professional use and perfectly suited to hosting a high-performance e-commerce site

FR Les serveurs Gandi Cloud VPS se destinent à un usage professionnel tout à fait adapté à l'hébergement d'un site e-commerce performant

АнглійськаФранцузька
vpsvps
sitesite
suitedadapté
aun
serversserveurs
useusage
toà
professionalprofessionnel

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure

АнглійськаФранцузька
solesemelle
thinfine
lightlight
anklecheville
powerforce
contactcontact
shoechaussure
directdirecte
andet
thela
toà
transmissiontransmission
issont

EN Perfectly suited for the professional cyclist

FR Parfaitement adaptée aux cyclistes professionnels

АнглійськаФранцузька
perfectlyparfaitement
suitedadapté
professionalprofessionnels
theaux

Показано 50 з 50 перекладів