FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
"parfaite" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
Французька | Англійська |
---|---|
sensation | feel |
tissus | fabrics |
business | business |
ultime | ultimate |
quotidien | everyday |
recherchiez | looking |
ou | or |
la | the |
essential | essential |
chemise | shirt |
prix | price |
un | just |
à | to |
nos | our |
parfait | perfect |
FR Elle est parfaite dans une cérémonie formelle, sous un costume élégant et parfaite aussi sur un jean pour un look casual.
EN It is perfect in a formal ceremony, under an elegant suit and also perfect on jeans for a more casual look.
Французька | Англійська |
---|---|
parfaite | perfect |
cérémonie | ceremony |
formelle | formal |
costume | suit |
élégant | elegant |
jean | jeans |
casual | casual |
un | a |
et | and |
sur | on |
pour | for |
est | is |
look | look |
dans | in |
aussi | also |
FR Cela conduit à la parfaite Marketing d’influence collaboration parfaite pour les marques alimentaires
EN This leads to the perfect influencer marketing collaboration opportunity for food brands
Французька | Англійська |
---|---|
conduit | leads |
parfaite | perfect |
marketing | marketing |
collaboration | collaboration |
la | the |
à | to |
marques | brands |
pour | for |
FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
Французька | Англійська |
---|---|
sitter | sitter |
simple | easy |
un | a |
votre | your |
à | to |
est | is |
et | and |
de | of |
réserver | book |
logement | home |
pour | for |
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
Французька | Англійська |
---|---|
sitter | sitter |
examiné | reviewed |
approuvé | approved |
rover | rover |
note | rating |
parfaite | perfect |
étoiles | star |
équipe | team |
reçu | received |
site | site |
de | of |
chaque | every |
et | and |
l | a |
a | has |
été | been |
sur | on |
par | by |
FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial. Il s'agit de l'offre parfaite pour les projets personnels ou récréatifs non essentiels à l'activité d'une entreprise.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
Французька | Англійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
réseau | network |
mondial | global |
parfaite | ideal |
essentiels | critical |
projets | projects |
ou | or |
entreprise | business |
sur | on |
sagit | is |
à | with |
notre | our |
FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
Французька | Англійська |
---|---|
designers | designers |
voulaient | wanted |
suivre | follow |
brief | brief |
livre | book |
parfaite | perfect |
la | the |
j | i |
de | of |
mon | my |
couverture | cover |
et | find |
fournir | to |
FR L'invitation de mariage parfaite pour votre grand jour
EN The perfect wedding invitation for your big day
Французька | Англійська |
---|---|
mariage | wedding |
parfaite | perfect |
grand | big |
votre | your |
jour | the |
FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.
EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.
Французька | Англійська |
---|---|
étiquette | label |
parfaite | perfect |
créer | design |
vos | your |
pour | for |
FR 95 %% des réservations Rover évaluées obtiennent la note parfaite de 5 étoiles
EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating
Французька | Англійська |
---|---|
réservations | bookings |
rover | rover |
note | rating |
parfaite | perfect |
étoiles | star |
de | of |
obtiennent | have |
FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
Французька | Англійська |
---|---|
protocole | protocol |
collecte | collection |
recherche | research |
ou | or |
données | data |
la | the |
de | of |
une | a |
FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »
EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”
Французька | Англійська |
---|---|
communautaires | community |
coût | costs |
cloudflare | cloudflare |
parfaite | well |
internet | internet |
sécurisé | secure |
fiable | reliable |
défis | challenges |
réseaux | network |
repose | is |
et | and |
aide | help |
se | to |
le | the |
élevé | high |
un | a |
auxquels | for |
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
Французька | Англійська |
---|---|
plateforme | platform |
podcasts | podcast |
parfaite | perfect |
si | if |
besoins | needs |
ou | or |
vos | your |
besoin | need |
web | website |
milliers | thousands |
est | is |
à | and |
qui | that |
ayez | you |
FR Concevez la chaîne d'outils parfaite pour votre équipe, grâce aux intégrations avec les principaux fournisseurs et aux apps du Marketplace.
EN Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
Французька | Англійська |
---|---|
concevez | build |
équipe | team |
intégrations | integrations |
principaux | leading |
fournisseurs | vendors |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
la | the |
votre | your |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Sitecore Commerce est l’option parfaite pour les entreprises avec des processus uniques
EN Sitecore Commerce is the perfect option for businesses with unique processes
Французька | Англійська |
---|---|
sitecore | sitecore |
parfaite | perfect |
processus | processes |
commerce | commerce |
entreprises | businesses |
avec | with |
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
EN Customer service definition for 2021 and beyond
Французька | Англійська |
---|---|
client | customer |
transformation | definition |
de | beyond |
et | and |
du | service |
FR Ces ensembles en édition limitée sont en parfaite symbiose : concentrez-vous sur l’essentiel et maîtrisez votre flow.
EN These limited-edition sets work together in perfect harmony—leaving you to focus on your flow.
Французька | Англійська |
---|---|
limitée | limited |
parfaite | perfect |
flow | flow |
ensembles | sets |
édition | edition |
ces | these |
et | you |
votre | your |
sur | on |
en | in |
FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.
EN If you’re looking to dive deep into customer sentiment and drive change in the way you understand your audience, a listening tool’s proactive nature will cover those needs and more.
Французька | Англійська |
---|---|
sentiment | sentiment |
outil | tools |
besoins | needs |
si | if |
clients | customer |
audience | audience |
listening | listening |
en | in |
à | to |
dun | a |
comprenez | and |
nature | nature |
dont | you |
proactive | proactive |
plus | more |
FR Servez-vous de ces outils pour élaborer une stratégie de marketing parfaite sur Facebook, la mettre en œuvre et l'analyser.
EN Use these tools to plan, execute and analyze the perfect Facebook marketing strategy.
Французька | Англійська |
---|---|
outils | tools |
parfaite | perfect |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
la | the |
et | and |
FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.
EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.
Французька | Англійська |
---|---|
combinez | combine |
consommateurs | consumers |
recette | recipe |
tweets | tweets |
parfaite | perfect |
de | of |
vous | want |
avec | with |
connaissances | knowledge |
une | a |
et | and |
très | high |
FR Notre plate-forme d'hébergement d'entreprise est parfaite pour les personnes animées par la performance qui souhaitent la meilleure et la meilleure expérience possible pour leur site Web.
EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.
Французька | Англійська |
---|---|
plate-forme | platform |
performance | performance |
souhaitent | want |
expérience | experience |
possible | possible |
parfaite | perfect |
la | the |
notre | our |
site | website |
pour | for |
meilleure | the best |
FR Un proxy n’est pas une solution parfaite contre le suivi en ligne
EN A proxy isn?t a solid solution to online tracking
Французька | Англійська |
---|---|
proxy | proxy |
solution | solution |
en ligne | online |
un | a |
suivi | tracking |
en | to |
le | isn |
FR Elle est parfaite pour ceux qui ont déjà fait le tour des catalogues de Netflix et d’autres services de streaming
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
Французька | Англійська |
---|---|
parfaite | perfect |
netflix | netflix |
streaming | streaming |
services | services |
est | see |
de | other |
et | and |
pour | for |
qui | to |
FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
Французька | Англійська |
---|---|
lite | lite |
parfaite | perfect |
revendeurs | resellers |
statistiques | stats |
majestic | majestic |
niveau | level |
domaine | domain |
besoin | need |
un | a |
est | is |
de | of |
haut | high |
notre | our |
à | and |
domaines | domains |
FR Les cinq piliers d’une expérience client numérique parfaite
EN The five pillars of a perfect digital customer experience
Французька | Англійська |
---|---|
piliers | pillars |
expérience | experience |
client | customer |
parfaite | perfect |
cinq | five |
numérique | digital |
les | the |
FR Testez et simulez continuellement des flux utilisateur réels pour tous les points de contact numériques afin de garantir une expérience parfaite.
EN Constantly test and simulate real user flows across all digital touchpoints, so you can ensure an error-free experience.
Французька | Англійська |
---|---|
simulez | simulate |
flux | flows |
utilisateur | user |
réels | real |
garantir | ensure |
testez | test |
expérience | experience |
afin | so |
numériques | digital |
et | and |
de | across |
FR Pour les transformations, l'intégration parfaite avec des RaptorXML Servers installés permet une fonctionnalité hyper-performante combinée avec une stricte conformité aux normes W3C, y compris les versions XSLT, XPath et XQuery 1.0, 2.0 et 3.1
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
Французька | Англійська |
---|---|
transformations | transformation |
parfaite | seamless |
raptorxml | raptorxml |
servers | servers |
stricte | strict |
normes | standards |
versions | versions |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
permet | delivers |
fonctionnalité | functionality |
et | and |
installé | installed |
compris | including |
avec | with |
pour | for |
aux | to |
FR Intégration parfaite avec Visual Studio & Eclipse
EN Seamless integration with Visual Studio and Eclipse
Французька | Англійська |
---|---|
intégration | integration |
parfaite | seamless |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
avec | with |
FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni, avec une quasi-parfaite 9,7 sur 10
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
Французька | Англійська |
---|---|
commentaires | feedback |
reincubate | reincubate |
sociétés | companies |
logiciels | software |
de | of |
millions | millions |
avec | with |
une | a |
grâce | the |
par | by |
FR Si vous travaillez beaucoup dans un avion, l'option 13 pouces est parfaite, mais ce n'est pas le cas de la plupart des gens. Je vous recommande de vous procurer la dernière version de 16″ MacBook Pro avec Touchbar.
EN If you?re working on a plane a lot the 13-inch option is perfect, but that?s not most people. I would recommend getting the latest 16? MacBook Pro with Touchbar.
Французька | Англійська |
---|---|
travaillez | working |
avion | plane |
parfaite | perfect |
gens | people |
recommande | recommend |
si | if |
est | is |
je | i |
macbook | macbook |
un | a |
beaucoup | lot |
mais | but |
pro | pro |
pas | not |
dernière | latest |
vous | you |
le | on |
avec | getting |
de | most |
FR Connectez-vous aux outils d?analyse, de classement et de backlinks pour fournir une analyse approfondie parfaite, ou importez des données à partir de sources personnalisées
EN Connect to analytics, ranking and backlink tools to provide the perfect in-depth analysis, or import data from custom sources
Французька | Англійська |
---|---|
classement | ranking |
parfaite | perfect |
importez | import |
connectez | connect |
outils | tools |
ou | or |
données | data |
sources | sources |
approfondie | depth |
à | to |
et | and |
une | the |
de | custom |
partir | from |
FR Obtenez une vue parfaite grâce à la segmentation dynamique
EN Get the perfect perspective with dynamic segmentation
Французька | Англійська |
---|---|
vue | perspective |
parfaite | perfect |
à | with |
segmentation | segmentation |
dynamique | dynamic |
obtenez | get |
la | the |
FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
Французька | Англійська |
---|---|
squarespace | squarespace |
génère | generates |
automatiquement | automatically |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
métadonnées | metadata |
priorité | priority |
indexation | indexing |
visitez | visit |
plan | map |
url | url |
parfaite | perfect |
site | site |
avec | with |
votre | your |
un | a |
plus | more |
approprié | proper |
et | and |
de | every |
la | which |
pour | for |
FR Le tout au sein d’une plateforme unifiée. Pas de bouts de scotch, pas d’assemblages hasardeux : une fluidité parfaite. Bref, une technologie performante de bout en bout, à l’image des résultats que vous souhaitez atteindre.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
Французька | Англійська |
---|---|
plateforme | platform |
unifiée | unified |
technologie | technology |
bout | end |
résultats | outcomes |
de | of |
une | a |
souhaitez | you |
FR L'authentification FIDO est la solution parfaite pour lutter entre autre contre les attaques de piratage psychologique, les attaques d'hameçonnage et de l'homme du milieu (HDM)
EN FIDO authentication is the perfect solution to combat social engineering attacks such as phishing, replay, and Man-in-the-Middle (MITM) attacks
Французька | Англійська |
---|---|
fido | fido |
parfaite | perfect |
lutter | combat |
attaques | attacks |
milieu | middle |
la | the |
solution | solution |
et | and |
FR La sharingbox mini est parfaite, jusque dans les moindres détails. télécharger le PDF
EN Everything about the sharingbox mini is perfect, down to every detail. download pdf
Французька | Англійська |
---|---|
mini | mini |
parfaite | perfect |
détails | detail |
télécharger | download |
dans | down |
FR Embellissez votre public, quelle que soit la lumière, grâce à la sharingbox ring et son anneau de LED. Parfaite pour capter photos, gifs, et boomerangs. télécharger le PDF
EN Your audience will feel beautiful in any circumstance with the sharingbox ring and its 360º LED light. Ideal for photos, GIFs, and boomerangs alike download pdf
Французька | Англійська |
---|---|
public | audience |
parfaite | ideal |
photos | photos |
gifs | gifs |
télécharger | download |
votre | your |
ring | ring |
à | and |
lumière | light |
de | its |
led | led |
pour | for |
FR Doté d'une maîtrise parfaite du Cloud, Netskope fournit une sécurité centrée sur les données à l'aide de l'un des réseaux sécurisés le plus étendu et le plus rapide au monde.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
Французька | Англійська |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
centrée | centric |
données | data |
réseaux | networks |
monde | worlds |
fournit | delivers |
sécurité | security |
de | of |
le | the |
du | from |
à | and |
plus rapide | fastest |
FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 5 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale
EN Pro Tools music software comes with over 5 GB of high-quality sounds, so you can find the perfect beat, orchestral hit, or piano tone
Французька | Англійська |
---|---|
go | gb |
piano | piano |
logiciel | software |
tools | tools |
haute | high |
qualité | quality |
ou | or |
musique | music |
sons | sounds |
de | of |
tonalité | tone |
pro | pro |
vous | you |
parfaite | perfect |
FR Que ce soit sur Windows, Mac ou iPad, le format de fichier est exactement le même. Vous pouvez ainsi modifier le même fichier en toute liberté, avec une parfaite transparence, sur vos différents appareils (ou ceux de votre équipe).
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
Французька | Англійська |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
liberté | freedom |
équipe | teams |
ce | this |
mac | mac |
appareils | devices |
ou | or |
format | format |
fichier | file |
le | the |
parfaite | complete |
exactement | exactly |
modifier | to |
toute | with |
différents | different |
de | across |
FR Le carton naturel offre une surface parfaite pour créer un look minimaliste ou écolo. Fabriqué localement à partir de 90% de carton recyclé. 100% biodégradable et recyclable.
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
Французька | Англійська |
---|---|
carton | cardboard |
offre | provides |
parfaite | perfect |
minimaliste | minimalist |
localement | locally |
recyclé | recycled |
ou | or |
naturel | natural |
le | the |
look | look |
un | a |
à | and |
partir | from |
FR L’impression offset est parfaite pour les designs complexes avec des dégradés, de la photo ou des couleurs riches
EN Offset printing is great for complex designs with gradients, photography or rich colours
Французька | Англійська |
---|---|
offset | offset |
parfaite | great |
designs | designs |
complexes | complex |
dégradés | gradients |
photo | photography |
couleurs | colours |
riches | rich |
ou | or |
est | is |
avec | with |
FR Ce cours de cardio abdos est parfaite pour tous les coureurs
EN This cardio ab class is great for all runners
Французька | Англійська |
---|---|
cours | class |
cardio | cardio |
parfaite | great |
coureurs | runners |
ce | this |
est | is |
de | all |
pour | for |
FR Les certificats de signature de code expireront pour la plupart en 2021, mais toute donnée transmise par la TLS sera potentiellement décryptable avec une confidentialité persistante parfaite.
EN Code Signing Certificates - most will expire in 2021, but any data you transferred over TLS will be potentially decryptable with perfect forward secrecy
Французька | Англійська |
---|---|
signature | signing |
code | code |
tls | tls |
potentiellement | potentially |
certificats | certificates |
parfaite | perfect |
donnée | data |
mais | but |
pour | forward |
en | in |
sera | will |
toute | with |
de | over |
FR Générer des nombres uniques et véritablement aléatoires est une combinaison parfaite pour la sécurité d’une entreprise
EN Generating unique and truly random numbers is a powerful combination to securing an enterprise
Французька | Англійська |
---|---|
générer | generating |
véritablement | truly |
aléatoires | random |
combinaison | combination |
entreprise | enterprise |
et | and |
est | is |
une | a |
pour | unique |
FR Concevez et mettez en œuvre la solution client parfaite avec Twilio
EN Design and implement the perfect client solution with Twilio
Французька | Англійська |
---|---|
client | client |
parfaite | perfect |
twilio | twilio |
concevez | design |
et | and |
la | the |
solution | solution |
avec | with |
FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
Французька | Англійська |
---|---|
trouvons | find |
parfaite | perfect |
flux | stream |
constant | steady |
campagnes | campaigns |
un | a |
approche | approach |
principales | core |
commentaires | comments |
supplémentaires | extra |
ce | this |
données | data |
à | to |
commentaire | commentary |
pour | getting |
ajouter | add |
nous | we |
de | of |
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
Французька | Англійська |
---|---|
parfaite | perfect |
campagnes | campaigns |
digitales | digital |
responsables | managers |
rédacteurs | writers |
analystes | analysts |
données | data |
contenu | content |
la | the |
spécialistes | specialists |
de | of |
et | and |
nous | we |
FR Notre Politique de confidentialité (lien disponible uniquement en anglais) et nos Conditions d'utilisation sont en parfaite conformité avec le règlement général européen sur la protection des données (RGPD) du 25 mai 2018.
EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.
Французька | Англійська |
---|---|
conformité | compliant |
général | general |
européen | european |
règlement | regulation |
conditions | terms |
rgpd | gdpr |
politique | policies |
confidentialité | privacy |
données | data |
de | of |
avec | with |
protection | protection |
mai | may |
disponible | are |
FR Faites vos bagages ! Tout le monde veut une excuse pour visiter Paris et nous en avons une parfaite?
EN For quite some time we haven?t released a new version of saptune. That didn?t mean that?
Французька | Англійська |
---|---|
nous | we |
une | a |
tout | quite |
le | some |
Показано 50 з 50 перекладів