FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
Французька | Англійська |
---|---|
catégories | categories |
supplémentaires | additional |
FR Accueil - Sports et Loisirs - Autres sports et Loisirs
EN Home - Sports & Entertainment - Other Sports & Entertainment Products
Французька | Англійська |
---|---|
sports | sports |
loisirs | entertainment |
autres | other |
et | home |
FR - Parcs de loisirs - Festivals et concerts - Parcs aquatiques - Centres de loisirs familiaux - Destinations de vacances …Et bien plus encore
EN - Amusement parks - Festivals and concerts - Waterparks - Family entertainment centers - Vacation destinations ...And many more
Французька | Англійська |
---|---|
parcs | parks |
familiaux | family |
loisirs | entertainment |
vacances | vacation |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
destinations | destinations |
centres | centers |
et | and |
plus | more |
FR Les loisirs offrent aux gens un moyen d’enrichir leur vie, ce qui a pour effet d’améliorer par la même occasion la vie d’autres personnes. Se mettre à une activité de loisirs permet aussi de se faire de nouveaux amis finlandais.
EN It’s late September, and we’re breathing the fresh, earthy fragrances of autumn in a forest just west of the Finnish capital. We’re tagging along with a mushroom picker who compares her hobby to searching for treasure in the woods.
Французька | Англійська |
---|---|
loisirs | hobby |
finlandais | finnish |
nouveaux | fresh |
la | the |
à | to |
de | of |
un | a |
pour | for |
activité | of the |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
Французька | Англійська |
---|---|
catégories | categories |
supplémentaires | additional |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
Французька | Англійська |
---|---|
catégories | categories |
supplémentaires | additional |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
Французька | Англійська |
---|---|
catégories | categories |
supplémentaires | additional |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
Французька | Англійська |
---|---|
catégories | categories |
supplémentaires | additional |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage, Loisirs
EN Additional Categories Crafts & Hobbies, Entertainment
Французька | Англійська |
---|---|
catégories | categories |
supplémentaires | additional |
FR Rassembler nos forces : Forum sur le cadre des loisirs au Canada, Regina - 8-10 mai, Association canadienne des parcs et loisirs.
EN Gathering Strength: Framework for Recreation in Canada Forum, Regina - May 8-10, Canadian Parks and Recreation Association.
Французька | Англійська |
---|---|
rassembler | gathering |
forum | forum |
cadre | framework |
loisirs | recreation |
regina | regina |
association | association |
parcs | parks |
canada | canada |
canadienne | canadian |
forces | strength |
mai | may |
sur | in |
FR Sommet sur le cadre des loisirs - Toronto. Approbation du Cadre des loisirs au Canada 2015 - Chemins vers le bien-être.
EN Recreation Framework Summit - Toronto. Endorsement of A Framework for Recreation in Canada 2015 – Pathways to Wellbeing.
Французька | Англійська |
---|---|
cadre | framework |
loisirs | recreation |
approbation | endorsement |
canada | canada |
bien-être | wellbeing |
toronto | toronto |
au | to |
sommet | summit |
FR caméra, appareils photo, vintage, photographe, vieux, film, tirer, lentille, loisirs, loisir, photographies, mignon, des photos, somecallmebeth, instantanés
EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots
Французька | Англійська |
---|---|
lentille | lens |
mignon | cute |
tirer | shoot |
caméra | camera |
vintage | vintage |
photographe | photographer |
film | film |
photographies | photographs |
vieux | old |
instantanés | snapshots |
photo | pictures |
loisirs | hobbies |
FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
Французька | Англійська |
---|---|
ron | ron |
citations | quotes |
parcs | parks |
loisirs | recreation |
bacon | bacon |
œufs | eggs |
télé | tv |
argent | silver |
duc | duke |
saxophone | saxophone |
gouvernement | government |
rec | rec |
et | and |
FR Trouvez tous les essentiels pour votre pratique, votre entraînement et vos loisirs. Des sangles de yoga, ceintures de course à nos bouteilles isothermes : nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Everything you need to up your practice, workout, and game. From yoga straps and running belts to insulated water bottles—it’s all here.
Французька | Англійська |
---|---|
sangles | straps |
yoga | yoga |
ceintures | belts |
bouteilles | bottles |
entraînement | workout |
et | and |
pratique | practice |
tous | all |
à | to |
FR ron swanson, nick offerman, parcs et loisirs, drôle, très bon, argent duc
EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar
Французька | Англійська |
---|---|
le | last |
FR lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parcs, rec, parcs et loisirs, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, récolte, festival, fête de la moisson pawnee
EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival
Французька | Англійська |
---|---|
lil | lil |
parcs | parks |
loisirs | recreation |
ron | ron |
récolte | harvest |
rec | rec |
festival | festival |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
Французька | Англійська |
---|---|
orientale | east |
chine | china |
loisirs | leisure |
asie | asia |
tourisme | tourism |
voyage | travel |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
homme | man |
FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
Французька | Англійська |
---|---|
hôtel | hotel |
entièrement | fully |
style | style |
loft | loft |
maestro | maestro |
studio | studio |
vie | living |
détente | rest |
m | m |
travail | work |
à | to |
et | and |
italien | italian |
par | by |
FR Avec une piscine étincelante en rooftop, ce nouvel hôtel est un tremplin pour les loisirs.
EN With a sparkling rooftop pool, this new hotel is a launchpad for leisure.
Французька | Англійська |
---|---|
piscine | pool |
rooftop | rooftop |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
loisirs | leisure |
ce | this |
avec | with |
est | is |
un | a |
pour | for |
FR Tous les secteurs Activités communautaire et à but non lucratif Ameublement Animaux et animaux de compagnie Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Sport Technologie Vente au détail
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
Французька | Англійська |
---|---|
secteurs | industries |
communautaire | community |
ameublement | furnishing |
loisirs | recreational |
médical | medical |
pharmaceutique | pharmaceutical |
technologie | technology |
non lucratif | non-profit |
internet | internet |
jeux | games |
sport | sport |
détail | retail |
non | non |
animaux | animal |
de | all |
FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
Французька | Англійська |
---|---|
arts | arts |
cosmétique | cosmetics |
beauté | beauty |
environnement | environmental |
internet | internet |
médical | medical |
pharmaceutique | pharmaceutical |
restauration | restaurant |
secteurs | industries |
jeux | games |
sport | sport |
technologie | technology |
Éducation | education |
informatique | computer |
divertissements | entertainment |
comptabilité | accounting |
animaux | animal |
loisirs | recreational |
de | all |
FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
Французька | Англійська |
---|---|
familles | family |
heureuses | happy |
silhouette | silhouette |
loisirs | recreation |
religion | religion |
concept | concept |
mains | hands |
équipe | teamwork |
travail | group |
la | the |
à | to |
concert | concert |
de | their |
gens | people |
vacances | holiday |
un | a |
vie | lifestyle |
soleil | sun |
FR Mouvement lent: Jeune Femme faisant de la randonnée en forêt en automne. Femme blanche active en bonne santé avec un sac à dos en bois. Femme voyageuse avec balades le long de la forêt vue arrière, loisirs, biotourisme, randonnée
EN Mars Reconnaissance Orbiter, MRO orbiting Mars. Mars Planet Rotating in the outer space.Traveling to the red planet Mars in space. Elements of this video furnished by NASA.
Французька | Англійська |
---|---|
de | of |
en | in |
à | to |
vue | this |
FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture
EN Sunset Timelapse, Dramatic Sundown Landscape, Sunrise in Mountains View Nature
Французька | Англійська |
---|---|
à | in |
FR Joyeuse famille jeunes parents dessinant un tableau coloré avec des crayons aidant une petite fille mignonne jouant à des talk-play sur un sol chaud à la maison, maman papa et petite fille s'amusant dans le salon pendant les loisirs
EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in
Французька | Англійська |
---|---|
coloré | colorful |
tableau | painting |
sur | on |
avec | with |
dans | in |
FR Suzuki estime qu’un large éventail de clients peuvent profiter de ses VTT, que ce soit pour une utilisation sur une ferme ou une exploitation, pour des travaux, pour la conduite sur des sentiers, pour la chasse ou pour d’autres types de loisirs.
EN Suzuki believes there is a wide array of customers who could use and enjoy these ATVs while using them for farming, ranching, chores, trail riding, hunting or other types of pleasure.
Французька | Англійська |
---|---|
suzuki | suzuki |
large | wide |
clients | customers |
vtt | atvs |
ferme | farming |
conduite | riding |
chasse | hunting |
types | types |
loisirs | pleasure |
profiter | enjoy |
ou | or |
utilisation | use |
une | a |
de | of |
pour | for |
dautres | other |
FR Arts et loisirs, Banque et finances
EN Business & Professional Services, Construction & Renovation
FR Vêtements et accessoires, Arts et loisirs
EN Banking & Finance, Business & Professional Services
FR Architecture et design, Arts et loisirs
EN Architecture & Design, Arts & Entertainment
Французька | Англійська |
---|---|
loisirs | entertainment |
architecture | architecture |
design | design |
arts | arts |
FR La région zurichoise constitue un cadre idéal pour les loisirs et les divertissements
EN Zurich is top for leisure and pleasure
Французька | Англійська |
---|---|
zurichoise | zurich |
loisirs | leisure |
et | and |
pour | for |
un | top |
FR Bienvenue en Suisse, paradis pour les activités de plein air! À pied ou à vélo, en montagne, dans l’eau ou dans les airs: en Suisse, les amateurs de loisirs actifs seront comblés
EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland
Французька | Англійська |
---|---|
bienvenue | welcome |
paradis | paradise |
suisse | switzerland |
pied | foot |
s | a |
vélo | bike |
montagne | mountains |
air | air |
actifs | active |
ou | or |
les | you |
pour | on |
FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
Французька | Англійська |
---|---|
propositions | suggestions |
catégories | categories |
culture | culture |
sports | sports |
loisirs | leisure |
nature | nature |
par | by |
pour | for |
nous | we |
telles | as |
et | and |
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
Французька | Англійська |
---|---|
point | point |
randonnées | hikes |
cliff | cliff |
walk | walk |
by | by |
le | the |
first | first |
nouveau | new |
de | for |
départ | starting |
nombreuses | a |
FR Catégories supplémentaires Loisirs créatifs et bricolage
EN Additional Categories Crafts & Hobbies
Французька | Англійська |
---|---|
catégories | categories |
supplémentaires | additional |
loisirs | hobbies |
FR Catégorie principale: Sports et loisirs
EN Primary Category: Sports & Adventure
Французька | Англійська |
---|---|
catégorie | category |
principale | primary |
sports | sports |
FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
Французька | Англійська |
---|---|
animaux | animals |
zoo | zoo |
sacramento | sacramento |
loisirs | recreation |
préservation | conservation |
éducation | education |
près | nearly |
monde | globe |
à | to |
et | and |
de | across |
du | from |
FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
Французька | Англійська |
---|---|
animaux | animals |
zoo | zoo |
sacramento | sacramento |
loisirs | recreation |
préservation | conservation |
éducation | education |
près | nearly |
monde | globe |
à | to |
et | and |
de | across |
du | from |
FR Vous découvrirez ainsi l’influence de chaque élément pertinent dans la pratique et tirerez de précieux enseignements pour votre travail ou vos loisirs.
EN See the impact of all relevant tasks you have implemented and gain a whole range of valuable knowledge for your job or hobby.
Французька | Англійська |
---|---|
précieux | valuable |
loisirs | hobby |
ou | or |
de | of |
la | the |
travail | job |
vous | you |
pertinent | relevant |
et | and |
pour | for |
l | a |
FR Travaillez où vous voulez : découvrez notre Pass Journée, notre Pass Séjour et notre Pass Loisirs
EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass
Французька | Англійська |
---|---|
travaillez | work |
découvrez | explore |
pass | pass |
séjour | stay |
journée | day |
et | and |
notre | our |
FR C'est à la suite d'une tempête survenue en 1858 qu'une sablière s'est détachée du continent, formant une péninsule et un groupe d'îles qui offrent aujourd'hui une multitude d'activités de loisirs adaptées à tous les âges.
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
Французька | Англійська |
---|---|
tempête | storm |
continent | mainland |
formant | forming |
péninsule | peninsula |
multitude | myriad |
loisirs | recreational |
âges | ages |
îles | islands |
groupe | cluster |
la | the |
de | of |
du | from |
un | a |
qui | that |
à | and |
FR Les centres Makani apportent un soutien direct aux étudiant(e)s en leur proposant des cours et des activités de loisirs et en leur offrant un endroit où ils/elles puissent se faire des ami(e)s
EN The Makani centres support students directly with classes, recreation, and a place to make friends
Французька | Англійська |
---|---|
centres | centres |
direct | directly |
loisirs | recreation |
endroit | place |
étudiant | students |
un | a |
proposant | with |
cours | classes |
et | and |
FR Les bas fins pour femme de FALKE peuvent être portés idéalement avec vos tenues de bureau, mais aussi pour les loisirs
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
Французька | Англійська |
---|---|
idéalement | perfectly |
tenues | outfits |
loisirs | leisure |
femme | womens |
bas | the |
avec | with |
vos | your |
fins | purposes |
mais | but |
FR Les vestes et gilets FALKE pour femme vous offrent le plus grand confort de port pour toutes les activités sportives ou de loisirs en intérieur ou en extérieur
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
Французька | Англійська |
---|---|
femme | women |
confort | comfort |
sportives | sports |
loisirs | leisure |
vestes | jackets |
gilets | vests |
le | the |
offrent | offer |
activités | activities |
vous | you |
en | indoors |
de | of |
et | and |
grand | highest |
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
Французька | Англійська |
---|---|
loisirs | leisure |
fêtes | parties |
rayures | stripes |
chaussettes | socks |
confort | comfort |
optimal | optimum |
ou | or |
offre | offers |
les | ones |
proposant | with |
soit | the |
pour | for |
FR Les pantalons de jogging confortables contribuent à votre bien-être avant ou après le sport, ainsi que pendant les loisirs
EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time
Французька | Англійська |
---|---|
jogging | jogging |
sport | sports |
loisirs | leisure |
ou | or |
pantalons | trousers |
votre | your |
confortables | comfortable |
à | to |
ainsi | as |
contribuent | contribute to |
de | before |
pendant | during |
bien | well-being |
FR Les lieux de loisirs incluent la Mechanics Bank Arena, Theater et Convention Center, le McMurtrey Aquatic Center, le Bakersfield Museum of Art, le Fox Theater historique et les Maya Cinemas.
EN Leisure venues include the Mechanics Bank Arena, Theater, and Convention Center; the McMurtrey Aquatic Center; the Bakersfield Museum of Art; the historic Fox Theater; and the Maya Cinemas.
Французька | Англійська |
---|---|
lieux | venues |
loisirs | leisure |
bank | bank |
arena | arena |
theater | theater |
convention | convention |
center | center |
museum | museum |
art | art |
fox | fox |
historique | historic |
maya | maya |
of | of |
FR Il ne manque pas de restaurants, de bars, d'hôtels, de parcs et de loisirs après les heures d'ouverture
EN There is no shortage of restaurants, bars, hotels, parks, and after-hours recreation
Французька | Англійська |
---|---|
parcs | parks |
loisirs | recreation |
heures | hours |
restaurants | restaurants |
de | of |
bars | bars |
et | and |
FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres
EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir
Французька | Англійська |
---|---|
offrent | provide |
loisirs | recreation |
noter | note |
métro | metro |
en plein air | outdoor |
possibilités | opportunities |
parc | park |
parcs | parks |
le | the |
de | of |
lacs | lakes |
de nombreux | numerous |
à | and |
plus grand | largest |
FR Arts, divertissement et loisirs
EN Arts, Entertainment, and Recreation
Французька | Англійська |
---|---|
arts | arts |
et | and |
divertissement | entertainment |
loisirs | recreation |
FR Fondée en 1977, Calvi est une entreprise de fabrication textile basée à Vizela (Portugal) qui fournit des vêtements de sport et de loisirs pour hommes, femmes et enfants à des partenaires nationaux et internationaux
EN Founded in 1977, Calvi is a textile manufacturing company based in Vizela, Portugal, working with national and international partners to deliver sportswear and casual apparel for men, women, and children
Французька | Англійська |
---|---|
textile | textile |
portugal | portugal |
fournit | deliver |
vêtements | apparel |
hommes | men |
partenaires | partners |
nationaux | national |
entreprise | company |
femmes | women |
enfants | children |
en | in |
est | is |
une | a |
à | to |
et | and |
internationaux | international |
fabrication | manufacturing |
fondé | founded |
Показано 50 з 50 перекладів