SV Hasardspel onlinespel kan vara svårt i vissa länder. Det finns länder som lägger in begränsningar så att spelsidor blir svåra att nå. Vissa länder har till och med förbjudit hasardspel online helt och hållet.
"många länder" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hasardspel | gambling |
| svårt | difficult |
| länder | countries |
| begränsningar | restrictions |
| förbjudit | banned |
| online | online |
| helt | altogether |
SV Som vi har sagt ovan är det inte tillåtet att använda Putlocker i många länder och vi godkänner inte användningen av Putlocker i nämnda länder
EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sagt | said |
| tillåtet | allowed |
| länder | countries |
SV Eftersom användningen av 123Movies inte är tillåten i många länder, kan vi inte acceptera användningen av det i nämnda länder
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| länder | countries |
SV Organisationen finns representerad i över 35 länder och är marknadsledare i många europeiska länder
EN The organization is represented in over 35 countries and are market leaders in many European countries
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| länder | countries |
| många | many |
| europeiska | european |
SV Inte många länder stöds faktiskt i allmänhet - Du ser i en av listorna nedan att cirka 30 länder tillåter leverans av ePacket
EN Not many countries are actually supported in general ? You'll see in one of the lists we have below that around 30 countries allow ePacket delivery
SV Servrar: Visar hur många servrar en VPN har och över hur många länder dessa servrar distribueras.
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| servrar | servers |
| visar | shows |
| vpn | vpn |
| över | across |
| länder | countries |
| distribueras | distributed |
SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| länder | countries |
| tiktok | tiktok |
| vissa | certain |
| delar | parts |
| videor | videos |
| sätt | ways |
| leva | life |
| regler | regulations |
SV För att påtvinga medborgarna i sina länder en viss moral använder dessa länder censur.
EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| länder | countries |
| använder | use |
| censur | censorship |
SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| länder | countries |
| olika | different |
| regler | rules |
| strömning | streaming |
| skiljer | differ |
| konsekvenser | consequences |
| bryta | breaking |
SV Tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| globalt | globally |
| undantag | exception |
| vissa | certain |
| se | see |
| full | full |
| är | east |
SV F-Secure FREEDOME VPN är tillgänglig globalt, förutom i vissa specifika länder. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| globalt | globally |
| förutom | except |
| vissa | certain |
| länder | countries |
| se | see |
| där | where |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| landskap | landscapes |
| hamn | port |
| strand | beach |
| litet | little |
| italien | italy |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| landskap | landscapes |
| hamn | port |
| strand | beach |
| litet | little |
| italien | italy |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, hav, cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| landskap | landscapes |
| hamn | port |
| strand | beach |
| hav | sea |
| litet | little |
| italien | italy |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, provinsen La Spézia, Cinque Terre, färg, kust, by cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, Ligurien, Ligurien, ett litet hörn av paradiset, Italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| italien | italy |
| färg | color |
| landskap | landscapes |
| hamn | port |
| strand | beach |
| litet | little |
SV FREEDOME VPN är tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| globalt | globally |
| undantag | exception |
| vissa | certain |
| se | see |
| full | full |
| är | east |
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skandinavisk | scandinavian |
| furu | pine |
| bättre | better |
| länder | countries |
| stål | steel |
| lägre | lower |
| utsläpp | emissions |
| genomsnittet | average |
SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i 32 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder.
EN With our head office in Stockholm, Sweden, the organisation now spans 32 countries, delivering treatments to patients in over 70 countries across the globe.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| kontor | office |
| länder | countries |
| levererar | delivering |
| behandlingar | treatments |
| patienter | patients |
SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i över 30 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder
EN Global Head Office in Stockholm, with offices in more than 30 countries, delivering treatments to patients in more than 70 countries
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| globalt | global |
| stockholm | stockholm |
| länder | countries |
| levererar | delivering |
| behandlingar | treatments |
| patienter | patients |
SV Notera att tillgänglighet av nedan nämnda produkter kan variera mellan länder. Även godkända indikationer (användningsområden) och beredningsformer kan variera mellan länder.
EN Please note that the products mentioned may not be available in all countries. Additionally, currently approved indications (uses) and presentations may differ between countries.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| notera | note |
| länder | countries |
| godkända | approved |
SV Alla världens 193 länder måste ta fram planer för att kraftigt minska koldioxidutsläppen. Rika länder och framsynta industrier kan och bör ta täten och eliminera koldioxidutsläppen en bra bit före mitten av seklet.
EN All 193 countries need to develop deep decarbonization plans. Rich countries and progressive industries can and should take the lead and decarbonize well before mid-century.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| länder | countries |
| planer | plans |
| mitten | mid |
SV Vi kan också se till att översättningen stämplas med apostille enligt Haagkonventionen från 1961. Den har undertecknats av 112 länder, bland dem samtliga EU-länder, och är ett vanligt komplement till den nationella bestyrkningen.
EN We can also arrange for an Apostille to be affixed to the translation in compliance with the Hague Apostille Convention (1961). The convention has 112 parties, including the entire European Union, and is a common supplement for local notarisation.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vanligt | common |
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| skandinavisk | scandinavian |
| furu | pine |
| bättre | better |
| länder | countries |
| stål | steel |
| lägre | lower |
| utsläpp | emissions |
| genomsnittet | average |
SV Även om du teoretiskt sett skulle kunna använda en VPN för att avgöra hur ditt företag rankas i andra länder, är det inte alla VPN som har alla länder som du kanske vill söka från
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| använda | use |
| vpn | vpn |
| företag | business |
| andra | other |
| söka | search |
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
SV Vissa ePacket-avsändare inkluderar inte alla länder - Det finns vissa produkter och handlare som inte kan eller vill skicka e-paket till vissa länder
EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries
SV Listan över länder som stöder leveransen av ePacket växer ständigt. Just nu har vi nära 40 länder och några av dem som testar ut leveransen av ePacket.
EN The list of countries that support ePacket delivery is ever-growing. As of right now, we have close to 40 countries and a few of them that are testing out ePacket delivery.
SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| förvärv | acquisition |
| nu | now |
| länder | countries |
| juridiska | legal |
| enheter | entities |
| separata | separate |
SV De flesta VPN-leverantörer har servrar i många länder
EN Most VPN providers have servers in many countries
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| har | have |
| servrar | servers |
| i | in |
| länder | countries |
SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig
EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| praktiskt | practical |
| ökar | increase |
| hittar | finding |
| önskade | desired |
| stream | stream |
| tillgänglig | available |
SV Globaliseringen förutsätter nästan att man använder en VPN, eftersom man inte kommer att kunna besöka många hemsidor och program utan VPN i länder som Kina
EN Globalization almost requires you to use a VPN, since you?ll be unable to visit many sites and applications without a VPN in countries like China
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nästan | almost |
| vpn | vpn |
| många | many |
| hemsidor | sites |
SV En VPN är verkligen ett måste om du gör verksamheter utomlands, särskilt i länder där många hemsidor är blockerade (som i Kina)
EN A VPN really is a must-have if you do business abroad, especially in countries where many websites are blocked (like in China)
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verkligen | really |
| du | you |
| verksamheter | business |
| utomlands | abroad |
| särskilt | especially |
| många | many |
| hemsidor | websites |
| blockerade | blocked |
SV Att titta på pornografi är olagligt i många länder
EN Watching pornographic material is illegal in many countries
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| olagligt | illegal |
| många | many |
| länder | countries |
SV Många länder överväger att censurera eller förbjuda appen på grund av dessa farhågor.
EN Many countries are considering censoring or banning the app because of these concerns.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| många | many |
| länder | countries |
| på grund av | because |
SV Här har också den kinesiska regeringen tillåtit en alternativ kinesisk tjänst att ta över den marknad som i många andra länder tillhör WhatsApp
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kinesiska | chinese |
| regeringen | government |
| en | an |
| alternativ | alternative |
| tjänst | service |
| marknad | market |
| andra | other |
| länder | countries |
SV Många fler länder placerar betydande begränsningar kring vilka sidor som kan nås.
EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| länder | countries |
| betydande | significant |
| begränsningar | restrictions |
| sidor | websites |
SV Många av de länder som förbjuder hasardspel online förlitar sig på spelsidor och kasinon för att filtrera bort sina medborgare med hjälp av deras IP-adresser och hindra dem från att spela
EN Many of the countries that prohibit online gambling rely on gambling websites and casinos to filter out their citizens using their IP addresses and prevent them from playing
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| många | many |
| länder | countries |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| filtrera | filter |
| medborgare | citizens |
SV Många länder har strikta regler när det gäller ?offline?-spel, men misslyckades med att införa nya lagar när hasardspel online tog fart
EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| länder | countries |
| strikta | strict |
| offline | offline |
| misslyckades | failed |
| nya | new |
| lagar | laws |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
SV I många länder kommer de inte att åtala den enskilda nedladdaren eller strömtittaren
EN In a lot of countries, they won?t prosecute the individual downloader or stream-watcher
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| länder | countries |
| enskilda | individual |
SV Med de nuvarande reglerna och lagarna i många länder riskerar du att få böter när du använder en webbplats som Putlocker
EN With the current rules and regulations in a lot of countries, you are at risk of getting a fine when using a website like Putlocker
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| länder | countries |
| riskerar | risk |
| webbplats | website |
SV Nej, inte bara användningen av Putlocker är otillåten i många länder ? du riskerar också att få virus när du använder en osäker kopia eller spegel av Putlocker-webbplatsen
EN No, not only is the use of Putlocker not allowed in a lot of countries, you also are at risk of getting a virus when using an unsafe copy or mirror of the Putlocker website
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bara | only |
| länder | countries |
| du | you |
| riskerar | risk |
| virus | virus |
| när | when |
| en | an |
| kopia | copy |
| spegel | mirror |
SV Den kanske inte är lika snabb eller når lika många länder som ExpressVPN, men du får det svårt att hitta något bättre till detta pris.
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| snabb | fast |
| eller | or |
| länder | countries |
| expressvpn | expressvpn |
| svårt | hard |
| bättre | better |
| pris | price |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
många länder många länder dessa många länder överväger många andra länder många länder stöds många länder begränsar många fler länder många europeiska länder många länder riskerar också många länder länder enskilda länder länder där produkten länder som kina servrar i länder länder nekar medborgarna länder och valutor dussintal länder länder som lagstiftat länder och regioner länder undersöker appen länder som lägger länder en viss i länder fann verksamhet i länder nämnda länder länder och ta elever i länder i länder oroar länder i några fem länder sju länder representerade länder som stöds vpn i länder länder i hela finnas i länder sju länder länder utanför landet flesta länder runt världens länder väljer länder använder hubspots flera länder fler än länder hela olika länder fungera i länder tre länder tillgänglig i länder flesta andra länder världens länder måste använder dessa länder
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон