NL Frank is een zeer intuïtief persoon die compassie en begrip heeft als het gaat om het adviseren over het aangaan van relaties met een solide basis
{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Frank is een zeer intuïtief persoon die compassie en begrip heeft als het gaat om het adviseren over het aangaan van relaties met een solide basis
ES Frank es una persona muy intuitiva que tiene compasión y comprensión cuando se trata de asesorar sobre cómo formar relaciones con bases sólidas
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.
Голландия | Испан |
---|---|
actie | acción |
teken | señal |
begrip | entendimiento |
verbeteren | mejorar |
natuurlijk | natural |
gevolg | resultado |
meditatie | meditación |
bedoeld | diseñada |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.
Голландия | Испан |
---|---|
actie | acción |
teken | señal |
begrip | entendimiento |
verbeteren | mejorar |
natuurlijk | natural |
gevolg | resultado |
meditatie | meditación |
bedoeld | diseñada |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.
Голландия | Испан |
---|---|
beter | mejor |
concurrenten | competidores |
en | e |
land | país |
organische | orgánico |
verkeer | tráfico |
blog | blog |
onderdelen | secciones |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt
ES Flowing Data explora la manera en la que comprendemos los datos y cómo estos influyen en nuestra vida diaria
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
dagelijks | diaria |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
ES Desarrolle un entendimiento común con sus socios comerciales sobre su rendimiento evaluado. Nuestro equipo de más de 200 analistas valida las entradas. Nuestra sólida metodología puntúa el rendimiento.
Голландия | Испан |
---|---|
ontwikkel | desarrolle |
gemeenschappelijk | común |
begrip | entendimiento |
analisten | analistas |
valideert | valida |
methodologie | metodología |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
ES Desarrolle un entendimiento común con sus socios comerciales sobre su rendimiento evaluado. Nuestro equipo de más de 200 analistas valida las entradas. Nuestra sólida metodología puntúa el rendimiento.
Голландия | Испан |
---|---|
ontwikkel | desarrolle |
gemeenschappelijk | común |
begrip | entendimiento |
analisten | analistas |
valideert | valida |
methodologie | metodología |
NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen
ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones
Голландия | Испан |
---|---|
essentieel | fundamental |
begrip | comprensión |
brein | cerebro |
werkt | funciona |
wereld | mundo |
en | y |
beslissingen | decisiones |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".
Голландия | Испан |
---|---|
adyen | adyen |
en | y |
goed | bien |
bedrijf | negocio |
groeien | crecer |
relatie | relación |
NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.
ES El apoyo personalizado significa que cada cliente tiene su propio viaje con el alojamiento que han experimentado hasta este punto, y depende de nosotros subirEl bar cuando se trata de entender y empatía.
Голландия | Испан |
---|---|
ondersteuning | apoyo |
betekent | significa |
klant | cliente |
reis | viaje |
hosting | alojamiento |
en | y |
empathie | empatía |
NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:
ES PD Esta publicación de blog le dará una mejor comprensión de lo que implica nuestro programa de afiliados, en caso de que esté interesado en buscarlo:
Голландия | Испан |
---|---|
beter | mejor |
begrip | comprensión |
geïnteresseerd | interesado |
NL Aangezien het begrip "functionaris voor gegevensbescherming'' onder de TPDPL niet gedefinieerd is, is het niet van toepassing in Turkije. U kunt echter via e-mail contact opnemen met ons. Gebruik daarvoor het volgende adres (zie
ES Dado que el término «Responsable de la protección de datos» no se define en la TPDPL, no será de aplicación en Turquía. No obstante, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico (consulte
Голландия | Испан |
---|---|
gegevensbescherming | protección de datos |
turkije | turquía |
kunt | puede |
echter | no obstante |
zie | consulte |
NL Ons begrip van DevTools-panelen vergroten
ES Fomento de nuestra comprensión de los paneles de DevTools
Голландия | Испан |
---|---|
ons | nuestra |
begrip | comprensión |
panelen | paneles |
devtools | devtools |
NL Gelieve begrip te tonen voor ons voorbehoud om -- afhankelijk van het kritieke karakter van de gegevens -- verdere informatie of bewijs van identiteit te vragen
ES Es por ello que nos reservamos el derecho a solicitarte, en función de la sensibilidad de los datos, más información de la aportada, así como comprobantes que nos permitan cerciorarnos de la veracidad de tu identidad
Голландия | Испан |
---|---|
identiteit | identidad |
NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers e-commerce websites in het wild ervaren:
ES En esta sección analizamos los tres factores más importantes provenientes del Chrome User Experience Report, los cuales pueden darnos a entender la experiencia de los usuarios en sitios de comercio electrónico en la vida real:
Голландия | Испан |
---|---|
belangrijke | importantes |
factoren | factores |
e-commerce | comercio electrónico |
websites | sitios |
chrome | chrome |
report | report |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Deze ervaring heeft ons begrip van de behoeften van kleine bedrijven verruimd
ES Esta experiencia amplió nuestra comprensión de las necesidades de las pequeñas empresas
Голландия | Испан |
---|---|
ervaring | experiencia |
ons | nuestra |
begrip | comprensión |
behoeften | necesidades |
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
NL *Enkele pagina's van onze website worden automatisch vertaald door taalsoftware. Wij verontschuldigen ons als deze onnauwkeurigheden bevatten. Bedankt voor uw begrip.
ES *Algunas de las páginas de nuestro sitio web son traducidas automáticamente por un software de idiomas. Nos disculpamos si contienen inexactitudes. Gracias por su comprensión.
Голландия | Испан |
---|---|
automatisch | automáticamente |
bevatten | contienen |
begrip | comprensión |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".
Голландия | Испан |
---|---|
adyen | adyen |
en | y |
goed | bien |
bedrijf | negocio |
groeien | crecer |
relatie | relación |
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares
NL Frank Denbow hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
ES Frank Denbow tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
Голландия | Испан |
---|---|
ontwerp | diseño |
wedstrijd | concurso |
frank | frank |
NL Bekijk Frank Denbow hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de Frank Denbow
Голландия | Испан |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
frank | frank |
NL Frank Denbow werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Frank Denbow colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Голландия | Испан |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
frank | frank |
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
ES Louis "Satchmo" Armstrong tocando su trompeta mientras Grace Kelly en la película de MGM "High Society". Louis Armstrong y Grace Kelly jugaron con Bing Crosby, Frank Sinatra y Celeste Holm. Esta fotografía data de 1956.
Голландия | Испан |
---|---|
armstrong | armstrong |
terwijl | mientras |
kelly | kelly |
film | película |
en | y |
bing | bing |
foto | fotografía |
grace | grace |
frank | frank |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantando; en el escenario; escenario; en el escenario; cantando; cantante; cantante; "Sinatra, Frank"; escenario; en el escenario; cantante
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
podium | escenario |
zangeres | cantante |
frank | frank |
NL Frank Sinatra in de Liederkranzzaal - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Frank Sinatra en el Liederkranz Hall - Compra y venta
Голландия | Испан |
---|---|
de | el |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
frank | frank |
NL Portret van Frank Sinatra in Liederkranz Hall, New York rond 1947.
ES Retrato de Frank Sinatra en el Liederkranz Hall, Nueva York, alrededor de 1947.
Голландия | Испан |
---|---|
portret | retrato |
new | nueva |
york | york |
frank | frank |
NL Frank Sinatra en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Frank Sinatra y Grace Kelly - Compra y venta
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
kelly | kelly |
poster | póster |
koop | compra |
frank | frank |
grace | grace |
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
ES Frank Sinatra con la Princesa Grace de Mónaco en la gala que organizó en el Sporting de Montecarlo, junio de 1958.
Голландия | Испан |
---|---|
prinses | princesa |
gala | gala |
juni | junio |
frank | frank |
grace | grace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alpes, edificios, europa, francia, frankkrahmer, cabañas, lago, paisajes, lagos, montañas, reflejos, nieve, agua
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
alpen | alpes |
gebouwen | edificios |
hutten | cabañas |
landschappen | paisajes |
bergen | montañas |
sneeuw | nieve |
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
ES Conocerás a Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, francotiradores, chicas can-can, y más cuando el sueño de Buffalo Bill Cody de convertirse en el mejor showman del mundo, se hace realidad
Голландия | Испан |
---|---|
ontmoet | conocer |
en | y |
s | s |
droom | sueño |
wild | wild |
frank | frank |
worden | convertirse |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF
ES Suiza no es miembro de la Unión Europea siendo el Franco Suizo (CHF) la moneda oficial del país
Голландия | Испан |
---|---|
lid | miembro |
is | es |
chf | chf |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
ES No debe preocuparse de propinas: están incluidas en el precio. Sin embargo, cada colaborador del servicio se alegrará si redondea el precio al próximo número entero o al importe que le convenga.
Голландия | Испан |
---|---|
inbegrepen | incluidas |
bediening | servicio |
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
ES Christian Schneider sigue llevando la empresa familiar adelante y asume la dirección empresarial junto con Frank Groß. Ese mismo año, se consigue otro hito en la historia de la empresa gracias a la adopción de un nuevo diseño corporativo.
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
jaar | año |
nieuw | nuevo |
design | diseño |
mijlpaal | hito |
schneider | schneider |
frank | frank |
NL 2e snelste tijd op Frank Parrish Road Climb (2:15) 24 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Frank Parrish Road Climb (2:15) 24 de octubre de 2021
Голландия | Испан |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
frank | frank |
NL 3e snelste tijd op Frank Parrish Climb (3:37) 24 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Frank Parrish Climb (3:37) 24 de octubre de 2021
Голландия | Испан |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
frank | frank |
NL Anderen die bij het project betrokken zijn, zijn onder meer Gabriel Luna als Joels broer Tommy, Murray Bartlett als Frank en Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) speelt Tess.
ES Otros adjuntos al proyecto incluyen a Gabriel Luna como el hermano de Joel, Tommy, Murray Bartlett como Frank y Merle Dandridge como Marlene. Anna Torv (Mindhunter) interpreta a Tess.
Голландия | Испан |
---|---|
anderen | otros |
project | proyecto |
en | y |
luna | luna |
tommy | tommy |
frank | frank |
anna | anna |
NL Zwitserse frank kost het skisafari-ticket, inclusief openbaar vervoer naar Chur.
ES francos cuesta el billete para el safari de esquí, incluyendo el transporte público hasta Coira.
Голландия | Испан |
---|---|
kost | cuesta |
inclusief | incluyendo |
openbaar | público |
vervoer | transporte |
ticket | billete |
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
ES Este es su tercer año en el Wild West Spectacular, anteriormente apareciendo como Wild Bill Hickok, Frank Butler y Nate Salsbury. También interpreta a Drosselmeyer en la producción anual de RMDT de El cascanueces.
Голландия | Испан |
---|---|
west | west |
eerder | anteriormente |
en | y |
productie | producción |
wild | wild |
frank | frank |
NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd
ES El hotel de la ciudad de Nueva York fue inaugurado el 22 de septiembre de 1924 por el político, hotelero y abogado estadounidense Frank A Dudley y fue nombrado en honor al residente Theodore Roosevelt
Голландия | Испан |
---|---|
nyc | nueva york |
hotel | hotel |
werd | fue |
september | septiembre |
amerikaanse | estadounidense |
en | y |
advocaat | abogado |
inwoner | residente |
frank | frank |
NL ING zegt dat Zwitserse frank onder druk staat, maar voegt eraan toe de Italiaanse polit..
ES Las reservas de divisas de Suiza aumentan en diciembre de 2021
Голландия | Испан |
---|---|
zwitserse | suiza |
NL Meld u in minder dan 15 seconden aan voor een Nigel Frank-account
ES Regístrese para obtener una cuenta de Nigel Frank en menos de 15 segundos
Голландия | Испан |
---|---|
seconden | segundos |
nigel | nigel |
frank | frank |
NL Een aantal voordelen van een account bij Nigel Frank
ES Algunos de los beneficios de tener una cuenta con Nigel Frank
Голландия | Испан |
---|---|
voordelen | beneficios |
nigel | nigel |
frank | frank |
NL Zoekt u de perfecte Microsoft-baan? Nigel Frank International kan u daarbij helpen. Wij zijn de erkende wereldleider voor Microsoft-werving en sinds 2006 hebben we functies gevonden voor meer dan 19.000 Microsoft-professionals over de hele wereld.
ES ¿Está buscando el puesto perfecto en Microsoft? Nigel Frank International puede ayudarle. Somos líderes reconocidos en contratación para Microsoft, y desde 2006 hemos encontrado trabajo a más de 19 000 expertos en Microsoft en todo el mundo.
Голландия | Испан |
---|---|
perfecte | perfecto |
international | international |
helpen | ayudarle |
en | y |
gevonden | encontrado |
wereld | mundo |
microsoft | microsoft |
nigel | nigel |
frank | frank |
werving | contratación |
professionals | expertos |
NL Laat Nigel Frank uw droombaan in Microsoft-technologie vinden
ES Deje que Nigel Frank le encuentre el trabajo de sus sueños en el campo tecnológico para Microsoft
Голландия | Испан |
---|---|
laat | deje |
uw | sus |
nigel | nigel |
frank | frank |
technologie | tecnológico |
microsoft | microsoft |
NL Bij Nigel Frank vinden we fantastische banen voor fantastische mensen. Dus als u een volgende stap in uw Microsoft-carrière wilt nemen, zorgen wij ervoor dat u de goede kant op gaat.
ES En Nigel Frank, ayudamos a gente estupenda a encontrar trabajos estupendos. Si está buscando dar el siguiente paso en su carrera profesional para Microsoft, podemos asegurarle que está siguiendo el camino correcto.
Голландия | Испан |
---|---|
banen | trabajos |
mensen | gente |
stap | paso |
nigel | nigel |
frank | frank |
carrière | carrera |
microsoft | microsoft |
goede | correcto |
NL Elke 10 minuten gaat ergens ter wereld een Microsoft-professional op sollicitatiegesprek voor een vacature georganiseerd door Nigel Frank.
ES Cada 10 minutos, en algún lugar del mundo, un experto en Microsoft es entrevistado para ocupar un puesto con la intermediación de Nigel Frank.
Голландия | Испан |
---|---|
minuten | minutos |
wereld | mundo |
microsoft | microsoft |
nigel | nigel |
frank | frank |
NL Nadat u uw cv hebt doorgestuurd, beoordeelt een Nigel Frank-consultant uw aanvraag. Is de vacature een goede match, dan nemen we binnen 12-24 uur contact met u op om een volledig overzicht te krijgen van uw vaardigheden, ervaring en motivatie.
ES Una vez enviado su currículum, un asesor especializado de Nigel Frank analizará su solicitud. Si el cargo se adapta bien a usted, estaremos en contacto para poder conocer en profundidad sus habilidades, experiencia y motivaciones en 12-24 horas.
Голландия | Испан |
---|---|
aanvraag | solicitud |
en | y |
cv | currículum |
nigel | nigel |
frank | frank |
NL We overtreffen verwachtingen Nigel Frank International wordt ondersteund door TPG Growth, een van de grootste private equity-bedrijven ter wereld en investeerders in Uber, Spotify en Airbnb
ES Superamos las expectativas Nigel Frank International cuenta con la ayuda de TPG Growth, una de las firmas de capital privado líderes en el mundo, inversores en Uber, Spotify y Airbnb
Голландия | Испан |
---|---|
verwachtingen | expectativas |
international | international |
wereld | mundo |
spotify | spotify |
nigel | nigel |
frank | frank |
bedrijven | firmas |
uber | uber |
NL Omdat de consultants van Nigel Frank zich richten op specifieke Microsoft-producten, zijn ze technische experts met een ongeëvenaarde toegang tot het beste talent
ES Los asesores de Nigel Frank se centran expresamente en productos específicos de Microsoft, por lo que son expertos técnicos con un acceso sin igual al mejor talento
Голландия | Испан |
---|---|
consultants | asesores |
specifieke | específicos |
toegang | acceso |
talent | talento |
nigel | nigel |
frank | frank |
microsoft | microsoft |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү