ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Испан | Голландия |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
equipo | team |
contenido | content |
el | de |
rápido | snel |
y | en |
profesional | professionele |
un | een |
bien | goed |
tiene | heeft |
a | aan |
ES Historias muy emotivas. Eso creo que es muy estimulante para mí, para el equipo que lo rodea. Es muy emocionante
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
Испан | Голландия |
---|---|
historias | verhalen |
emocionante | spannend |
es | is |
para | voor |
muy | erg |
equipo | team |
que | mij |
el | het |
ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Испан | Голландия |
---|---|
ocupado | bezig |
creo | denk |
importante | belangrijk |
es | is |
el | de |
no | niet |
hacer | doen |
cosas | dingen |
par | paar |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
Испан | Голландия |
---|---|
anc | anc |
efectivo | effectief |
llamadas | gesprekken |
más fuerte | sterkste |
es | is |
suenan | klinken |
el | de |
no | niet |
bien | te |
existe | er |
si bien | hoewel |
pero | maar |
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
Испан | Голландия |
---|---|
rover | rover |
cielo | lucht |
similar | soortgelijk |
fácil | gemakkelijk |
reparar | repareren |
me gusta | graag |
en | te |
es | is |
tipo | soort |
robusto | robuust |
el | de |
de | omdat |
sentido | een |
como | als |
ES Otra calabaza de Spiderman nos muestra que la leyenda de los lanzamientos de telarañas es muy popular. Esta sencilla talla funciona muy bien y se ve muy bien iluminada también.
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
Испан | Голландия |
---|---|
calabaza | pompoen |
popular | populair |
sencilla | eenvoudige |
funciona | werkt |
iluminada | verlicht |
es | is |
ve | ziet |
la | de |
bien | goed |
muestra | zien |
y | en |
también | ook |
que | andere |
ES Para mi trabajar con Posterlounge es una experiencia muy gratificante. Tienen un sistema de subida de imágenes muy sencillo, además aporta datos sobre las ventas semanales y tiene unas opciones de comisiones muy justas.
NL Ik heb een geweldige ervaring met Posterlounge! Ze hebben een zeer eenvoudig te gebruiken uploadsysteem, zorgen voor wekelijkse verkooprapporten en hebben zeer eerlijke commissiemogelijkheden.
Испан | Голландия |
---|---|
sencillo | eenvoudig |
semanales | wekelijkse |
y | en |
experiencia | ervaring |
tienen | ze |
trabajar | gebruiken |
ES Otra calabaza de Spiderman nos muestra que la leyenda de los lanzamientos de telarañas es muy popular. Esta sencilla talla funciona muy bien y se ve muy bien iluminada también.
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
Испан | Голландия |
---|---|
calabaza | pompoen |
popular | populair |
sencilla | eenvoudige |
funciona | werkt |
iluminada | verlicht |
es | is |
ve | ziet |
la | de |
bien | goed |
muestra | zien |
y | en |
también | ook |
que | andere |
ES Con el efecto Pitch, en donde puedes elegir un tono muy alto o muy bajo, puedes también crear efectos de sonido muy interesantes.
NL Door het pitch-effect, waarbij een zeer hoog of zeer laag geluidsniveau wordt gekozen, kunnen bovendien interessante geluidseffecten worden gegenereerd.
Испан | Голландия |
---|---|
elegir | gekozen |
interesantes | interessante |
efecto | effect |
o | of |
crear | kunnen |
donde | waarbij |
alto | hoog |
también | bovendien |
de | door |
el | het |
un | een |
ES Historias muy emotivas. Eso creo que es muy estimulante para mí, para el equipo que lo rodea. Es muy emocionante
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
Испан | Голландия |
---|---|
historias | verhalen |
emocionante | spannend |
es | is |
para | voor |
muy | erg |
equipo | team |
que | mij |
el | het |
ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Испан | Голландия |
---|---|
ocupado | bezig |
creo | denk |
importante | belangrijk |
es | is |
el | de |
no | niet |
hacer | doen |
cosas | dingen |
par | paar |
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
Испан | Голландия |
---|---|
rover | rover |
cielo | lucht |
similar | soortgelijk |
fácil | gemakkelijk |
reparar | repareren |
me gusta | graag |
en | te |
es | is |
tipo | soort |
robusto | robuust |
el | de |
de | omdat |
sentido | een |
como | als |
ES Me gusta la atención y que mi página corre muy rápido, la migración desde otros sitios es muy fácil, buenos precios y muy competitivos.
NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.
Испан | Голландия |
---|---|
atención | ondersteuning |
la | de |
y | en |
muy | een |
ES Me gusta la atención y que mi página corre muy rápido, la migración desde otros sitios es muy fácil, buenos precios y muy competitivos.
NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.
Испан | Голландия |
---|---|
atención | ondersteuning |
la | de |
y | en |
muy | een |
ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
Испан | Голландия |
---|---|
comprimir | comprimeren |
partes | delen |
suaves | zachte |
es | is |
y | en |
no | niet |
pero | maar |
audio | audio |
tengas | je |
de | zodat |
para | doel |
mucho | veel |
más | meer |
ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
Испан | Голландия |
---|---|
leyes | wetgeving |
locales | lokale |
solicitar | opvragen |
orden | bevel |
ocurre | gebeurt |
información | informatie |
deben | mogen |
y | en |
protección de datos | privacy |
ES Tiene un nivel de ruido propio muy bajo de 6dB-A y funciona muy bien para todo, desde la voz a la guitarra y los metales.
NL Het heeft een zeer laag 6dB-A-niveau en werkt geweldig voor alles, van zang tot gitaar tot koper.
Испан | Голландия |
---|---|
funciona | werkt |
guitarra | gitaar |
nivel | niveau |
y | en |
a | tot |
ES Yo uso Buzzsprout para mi compañía de alojamiento de podcasts (muy recomendado por cierto) y hacen muy fácil encontrar y enviar tu feed de podcast:
NL Ik gebruik Buzzsprout voor mijn podcast hostingbedrijf (zeer aan te bevelen trouwens) en ze maken het heel gemakkelijk om je podcast-feed te vinden en in te dienen:
Испан | Голландия |
---|---|
uso | gebruik |
buzzsprout | buzzsprout |
fácil | gemakkelijk |
encontrar | vinden |
feed | feed |
a | om |
mi | mijn |
y | en |
podcast | podcast |
ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
Испан | Голландия |
---|---|
importante | belangrijk |
aspectos | aspecten |
cliente | klant |
fue | was |
amplia | uitgebreide |
a | om |
podían | kunnen |
los | de |
experiencia | expertise |
bien | te |
legales | juridische |
y | evenals |
ES Estoy muy orgulloso de todo lo que ha conseguido el equipo de Selligent y muy agradecido a nuestros clientes y partners de todo el mundo
NL Ik ben bijzonder trots op alles wat het Selligent-team verwezenlijkt heeft, en dankbaar voor onze klanten en partners overal ter wereld
Испан | Голландия |
---|---|
orgulloso | trots |
agradecido | dankbaar |
clientes | klanten |
partners | partners |
mundo | wereld |
equipo | team |
estoy | ik |
el | op |
y | en |
que | ben |
todo lo que | alles |
ES Gracias por la herramienta, es una forma genial de examinar backlinks, muy fácil de usar, con información de calidad e informes muy útiles.
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
Испан | Голландия |
---|---|
backlinks | backlinks |
fácil | gemakkelijk |
la | de |
es | is |
forma | manier |
información | informatie |
útiles | nuttig |
herramienta | tool |
informes | rapporten |
examinar | beoordelen |
calidad | kwaliteit |
genial | geweldige |
de | en |
una | een |
usar | gebruik |
ES Por muy poco dinero, un hacker puede alquilar un equipo en la nube y, muy a menudo, adivinar la contraseña de su red en cuestión de minutos a la fuerza o a través de un ordenador potente para probar muchas combinaciones de su contraseña
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
Испан | Голландия |
---|---|
hacker | hacker |
alquilar | huren |
nube | cloud |
adivinar | raden |
contraseña | wachtwoord |
red | netwerk |
minutos | minuten |
combinaciones | combinaties |
o | of |
ordenador | computer |
potente | krachtige |
puede | kan |
y | en |
dinero | voor |
fuerza | kracht |
en | binnen |
poco | een |
probar | van |
ES En comparación con los modelos insignia más recientes de Apple, el diseño no es tan premium y las cámaras no son tan avanzadas, pero esta sigue siendo una opción muy viable para quienes se actualizan, y también tiene un precio muy bienvenido.
NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.
Испан | Голландия |
---|---|
apple | apple |
premium | premium |
cámaras | cameras |
diseño | ontwerp |
es | is |
opción | optie |
y | en |
también | ook |
bienvenido | welkom |
no | niet |
tan | zo |
pero | maar |
sigue | een |
ES Remate fallado por Georginio Wijnaldum (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Owen Wijndal con un pase de cabeza.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Georginio Wijnaldum (Nederland) van heel dichtbij gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Owen Wijndal met een kopbal.
Испан | Голландия |
---|---|
holanda | nederland |
owen | owen |
del | ver |
cabeza | een |
cerca | te |
pero | maar |
por | rechts |
ES Remate fallado por Denzel Dumfries (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Memphis Depay.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Denzel Dumfries (Nederland) van heel dichtbij gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Memphis Depay.
Испан | Голландия |
---|---|
holanda | nederland |
memphis | memphis |
del | ver |
pero | maar |
cerca | te |
ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
Испан | Голландия |
---|---|
jimdo | jimdo |
sencillo | eenvoudig |
fotografías | fotos |
ahora | keer |
resultado | resultaat |
y | en |
web | website |
mi | mijn |
con | met |
cómo | hoe |
crear | kan |
muy | te |
el | het |
ES Genera sitemaps Crea sitemaps de forma automática por muy compleja que pueda ser una web. Gracias a FandangoSEO, podrás subir sitemaps HTML y XML en muy poco tiempo. ¡En un solo clic lo tendrás hecho!
NL Genereer sitemaps Maak automatisch compilerende en slimme sitemaps met onze tool. Dankzij FandangoSEO kunt u in zeer korte tijd HTML- en XML-sitemaps uploaden. Verzamel de pagina's en... Voilà!
Испан | Голландия |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
subir | uploaden |
html | html |
xml | xml |
fandangoseo | fandangoseo |
en | in |
automática | automatisch |
y | en |
tiempo | tijd |
genera | genereer |
gracias a | dankzij |
pueda | kunt |
crea | maak |
una | zeer |
gracias | de |
ES Minimice los esfuerzos de análisis y de elaboración deinformesEstamos muy orgullosos de ofrecer una plataforma muy fácil de usar
NL Minimaliseer analyse- en rapportage-inspanningenWij zijn er erg trots op een zeer gebruiksvriendelijk platform te bieden
Испан | Голландия |
---|---|
orgullosos | trots |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
análisis | analyse |
y | en |
plataforma | platform |
ofrecer | bieden |
ES En cuanto a relación calidad-precio, este servicio está muy por encima de la competencia. Liquid Web es el único servicio que se le acerca; también es muy caro pero algo menos que Kinsta.
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
Испан | Голландия |
---|---|
web | web |
caro | duur |
kinsta | kinsta |
en | in |
es | is |
de | en |
también | ook |
servicio | service |
competencia | concurrentie |
algo | iets |
pero | maar |
ES Para el segundo tema de nuestra colección visutex nos hemos dejado inspirar por los clásicos de la moda. Para ello, hemos tenido muy presente que la moda puede cambiar muy rápidamente. Wir wissen aber auch, guter Stil ist unvergänglich.
NL Voor het tweede thema in de visutex-collectie hebben wij ons door de klassiekers in de mode laten meenemen. Tegelijkertijd waren wij ons ervan bewust dat mode snel verandert. Wij weten ook dat goede stijl blijft.
Испан | Голландия |
---|---|
tema | thema |
colección | collectie |
clásicos | klassiekers |
rápidamente | snel |
cambiar | verandert |
moda | mode |
que | ervan |
segundo | tweede |
de | door |
para | voor |
ES Puedes estar pensando, " pero ¿no es muy difícil hacer un webinar?" La respuesta a esa pregunta es muy simple: " ¡no!Nuestro software está diseñado de tal manera que es fácil de usar para todos
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
Испан | Голландия |
---|---|
difícil | moeilijk |
webinar | webinar |
diseñado | ontworpen |
no | niet |
es | is |
software | software |
usar | gebruiken |
fácil | gemakkelijk |
pero | maar |
hacer | maken |
respuesta | antwoord |
para | voor |
nuestro | onze |
de | een |
pregunta | vraag |
ES Puedes estar pensando: "pero ¿no es muy difícil hacer un webinar?" La respuesta a esa pregunta es muy simple: "¡no!" Nuestro software está diseñado de tal manera que es fácil de usar para todos.
NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.
Испан | Голландия |
---|---|
difícil | moeilijk |
webinar | webinar |
diseñado | ontworpen |
no | niet |
es | is |
software | software |
usar | gebruiken |
fácil | gemakkelijk |
pero | maar |
respuesta | antwoord |
para | voor |
de | een |
pregunta | vraag |
ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
Испан | Голландия |
---|---|
rápido | snel |
red | netwerk |
garantía | garantie |
en | in |
hostwinds | hostwinds |
es | is |
y | en |
palabra | woord |
confiable | betrouwbaar |
debido | vanwege |
el | de |
ES Es muy popular y muy fácil de usar
NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk
Испан | Голландия |
---|---|
popular | populair |
es | is |
y | en |
ES Cómodas y muy modernas, las deportivas o las sneakers se integran muy acertadamente tanto en looks arreglados como más desenfadados
NL De baskets of sneakers zijn aangenaam om te dragen en zeer trendy, en ze kunnen oordeelkundig geïntegreerd worden in casual maar ook in gekledere looks
Испан | Голландия |
---|---|
deportivas | sneakers |
integran | geïntegreerd |
y | en |
o | of |
más | de |
se | zijn |
en | in |
ES A pesar de que los algoritmos de Google, por ejemplo, son muy avanzados y saben probablemente cuál es el tema general de su sitio web, el esquema le dice detalles muy definidos sobre el contenido.
NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud.
Испан | Голландия |
---|---|
algoritmos | algoritmen |
avanzados | geavanceerd |
probablemente | waarschijnlijk |
general | algemene |
esquema | schema |
detalles | details |
es | is |
contenido | inhoud |
el | de |
dice | vertelt |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
tema | thema |
a | zeer |
ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
Испан | Голландия |
---|---|
manera | manier |
aumentar | verhogen |
orgánica | organische |
buena | goede |
puede | kan |
y | en |
sus | uw |
ES hola señor estoy muy feliz de que haya escrito el mejor artículo es muy útil para nosotros muchas gracias
NL hallo meneer, ik ben erg blij dat je het beste artikel hebt geschreven, het is erg nuttig voor ons, heel erg bedankt
Испан | Голландия |
---|---|
escrito | geschreven |
útil | nuttig |
es | is |
estoy | ik |
mejor | beste |
artículo | artikel |
que | ben |
ES Este fue un artículo totalmente brillante. Muy útil y muy relevante. ¡Gracias por todo el excelente contenido! Quiero hacer una web2.0 sobre máquina elíptica o bowflex max. Gracias por el gran consejo.
NL Dit was een absoluut briljant artikel. Super behulpzaam en extra relevant. Bedankt voor alle geweldige inhoud! Ik wil een web2.0 maken over een elliptische machine of bowflex max. Bedankt voor het geweldige advies.
Испан | Голландия |
---|---|
útil | behulpzaam |
máquina | machine |
max | max |
consejo | advies |
fue | was |
y | en |
relevante | relevant |
contenido | inhoud |
quiero | ik wil |
o | of |
brillante | briljant |
sobre | over |
artículo | artikel |
por | bedankt |
gran | geweldige |
ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
Испан | Голландия |
---|---|
creo | denk |
importante | belangrijk |
es | is |
mejor | beter |
y | en |
algo | iets |
equipo | team |
quién | wie |
soy | ik |
que | ben |
todo | in |
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
Испан | Голландия |
---|---|
tecnología | technologie |
tinta | inkt |
acero | staal |
plástico | kunststof |
agradable | aangenaam |
suave | soepel |
o | of |
ligera | licht |
y | en |
inoxidable | roestvrij |
a | schrijven |
ES Recuerda que casi todo lo que lees en tagálog o filipino es fonético. Esto quiere decir que las palabras pueden ser pronunciables. Trata de pronunciarlas de la forma en que las veas y es muy probable que estés muy cerca de la pronunciación correcta.
NL Vergeet niet dat zowat alles dat je in het Filipijns of Tagalog leest fonetisch is. Dit betekent dat de klanken van de woorden worden weergegeven. Probeer ze uit te spreken zoals je ze leest en je zal waarschijnlijk dicht bij de correcte uitspraak komen.
Испан | Голландия |
---|---|
trata | probeer |
probable | waarschijnlijk |
correcta | correcte |
o | of |
es | is |
quiere | zal |
y | en |
forma | van de |
en | in |
de | bij |
la | de |
ES Adquiere el hábito de decirle a otras personas cuando les está yendo muy bien en algo. Esto puede hacer que tanto tú como la otra persona se sientan muy bien.
NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.
Испан | Голландия |
---|---|
hábito | gewoonte |
sientan | voelen |
otras | anderen |
en | in |
puede | kan |
otra | ander |
a | laten |
personas | een |
como | als |
ES Cambia la manera en la que hablas. Si hablas muy rápido, baja la velocidad y articula cada palabra. Si hablas muy bajo, habla con más confianza y más fuerte.
NL Verander je manier van spreken. Praat je snel, neem dan de tijd om het rustiger aan te doen en elk woord te articuleren. Praat je zachtjes, werk er dan aan om luider te spreken en met meer zelfvertrouwen.
Испан | Голландия |
---|---|
cambia | verander |
confianza | zelfvertrouwen |
y | en |
manera | manier |
en | te |
la | de |
rápido | snel |
palabra | woord |
con | met |
ES estamos siendo muy, muy conscientes de comprender que Nueva York tiene que reflejar el aspecto actual de Nueva York ".
NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."
Испан | Голландия |
---|---|
conscientes | bewust |
york | york |
reflejar | weerspiegelen |
nueva | new |
muy | zeer |
siendo | zijn |
actual | vandaag |
ES Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana, Microsoft se movió hacia dispositivos inteligentes, conectados y móviles que eran relativamente ind...
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
Испан | Голландия |
---|---|
microsoft | microsoft |
dispositivos | apparaten |
inteligentes | slimme |
conectados | verbonden |
móviles | mobiele |
eran | waren |
relativamente | relatief |
mucho tiempo | lang |
en | in |
hace | maakte |
mucho | die |
una | een |
ES (Pocket-lint) - Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana, Microsoft se movió hacia dispositivos inteligentes, conectados y móviles que eran relativamente indiscutibles
NL (Pocket-lint) - Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren
Испан | Голландия |
---|---|
microsoft | microsoft |
dispositivos | apparaten |
inteligentes | slimme |
conectados | verbonden |
móviles | mobiele |
eran | waren |
relativamente | relatief |
mucho tiempo | lang |
en | in |
hace | maakte |
mucho | die |
una | een |
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
Испан | Голландия |
---|---|
establecer | instellen |
comience | beginnen |
opciones | opties |
normal | normaal |
volumen | volume |
ruido | ruis |
y | en |
puede | kunt |
desea | wilt |
el | de |
en | op |
que | welk |
como | als |
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
Испан | Голландия |
---|---|
opciones | opties |
movimiento | beweging |
bebé | baby |
normal | normale |
también | ook |
diferentes | verschillende |
y | en |
muy | zeer |
el | de |
hay | er |
inicial | voor |
ES Los coches eléctricos son muy divertidos de conducir: son silenciosos, suaves y muy fáciles, sin la complicación de turbos, cajas de cambios o embragues con los que lidiar
NL Elektrische autos zijn erg leuk om te rijden: ze zijn stil, soepel en heel gemakkelijk, zonder de complicaties van turbos, versnellingsbakken of koppelingen
Испан | Голландия |
---|---|
eléctricos | elektrische |
conducir | rijden |
fáciles | gemakkelijk |
divertidos | leuk |
o | of |
y | en |
sin | zonder |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү