Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"begrip of herstel" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

begrip a al como comprender comprensión con conocimiento cómo datos de el en en el entendimiento es esta habilidades las los no o para por que qué sobre también tu una y
herstel copia de seguridad copias recuperación recuperar recupere restaura restauración restaurar seguridad

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Испан

NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.

ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.

Голландия Испан
actie acción
teken señal
begrip entendimiento
verbeteren mejorar
natuurlijk natural
gevolg resultado
meditatie meditación
bedoeld diseñada

NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.

ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.

Голландия Испан
actie acción
teken señal
begrip entendimiento
verbeteren mejorar
natuurlijk natural
gevolg resultado
meditatie meditación
bedoeld diseñada

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

Голландия Испан
omvat incluye
en y
compliance cumplimiento
goed bien
begrip comprensión
herstel recuperación
verwijderde eliminado
ricloud ricloud
cases casos
use uso
cruciaal crítica

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

Голландия Испан
omvat incluye
en y
compliance cumplimiento
goed bien
begrip comprensión
herstel recuperación
verwijderde eliminado
ricloud ricloud
cases casos
use uso
cruciaal crítica

NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.

ES Nuestro equipo de seguridad supervisa este proceso y colabora con los equipos de productos e infraestructura para garantizar que todas las vulnerabilidades se han identificado con exactitud y responder las preguntas relacionadas con su corrección.

Голландия Испан
proces proceso
kwetsbaarheden vulnerabilidades
beantwoorden responder
houdt toezicht supervisa
werkt samen colabora
product productos

NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.

ES Recupere ingresos enviando un correo electrónico automático de recuperación de carritos abandonados a los clientes que no completaron su compra en su sitio web.

Голландия Испан
inkomsten ingresos
geautomatiseerde automático
aankoop compra

NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.

ES Recupere los ingresos enviando correos electrónicos automáticos de recuperación de carritos abandonados a los clientes que no completaron su compra en su sitio web.

Голландия Испан
inkomsten ingresos
verzenden enviando
geautomatiseerde automáticos
aankoop compra

NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.

ES Recuperación instantánea: restaura tu sitio incluso si el proveedor de alojamiento está fuera de servicio.

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".

Голландия Испан
s s
heeft ha
tweemaal dos veces
eer honor
vk reino unido
gewonnen ganado
diep profundo
begrip conocimiento
systemen sistemas
en y
icloud icloud
ethische ético

NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.

ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.

Голландия Испан
oude antiguos
en y
bekende conocidos
begrip comprensión
nieuwe nuevos
podcasters podcasters

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.

Голландия Испан
beter mejor
concurrenten competidores
en e
land país
organische orgánico
verkeer tráfico
blog blog
onderdelen secciones

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".

Голландия Испан
s s
heeft ha
tweemaal dos veces
eer honor
vk reino unido
gewonnen ganado
diep profundo
begrip conocimiento
systemen sistemas
en y
icloud icloud
ethische ético

NL Klantensupport en klantenservice bijeenbrengen met begrip en uitstekende communicatie

ES Lleva el servicio de atención al cliente a la atención al cliente con empatía y un “entendimiento extremo”

Голландия Испан
en y
begrip entendimiento

NL De principes van visueel begrip

ES Principios de la comprensión visual

Голландия Испан
principes principios
visueel visual
begrip comprensión

NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt

ES También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS

Голландия Испан
beter mejor
en y
ios ios

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.

Голландия Испан
kunt puede
bijwerken actualización
handleiding guía
begrip comprensión
risico riesgos
s s
en y
begint comenzar
bèta beta
ios ios

NL Een goed begrip van het gewenste nieuwe back-uplocatiepad

ES Una comprensión de la nueva ruta de ubicación de copia de seguridad deseada

Голландия Испан
begrip comprensión
gewenste deseada
nieuwe nueva

NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen

ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones

Голландия Испан
essentieel fundamental
begrip comprensión
brein cerebro
werkt funciona
wereld mundo
en y
beslissingen decisiones

NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten

ES Somos nosotros quienes tenemos la última palabra en cuanto a la interpretación y la aplicación de estas directrices, que podemos actualizar en todo momento

Голландия Испан
interpretatie interpretación
en y
toepassing aplicación
richtlijnen directrices
tijde momento
kunnen podemos
updaten actualizar
laatste última

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo

Голландия Испан
gevallen casos
onmogelijk imposible
volledig completa
begrip comprensión

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.

ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.

Голландия Испан
app aplicación
en y
ios ios
back-up seguridad
iphone iphone

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".

Голландия Испан
adyen adyen
en y
goed bien
bedrijf negocio
groeien crecer
relatie relación

NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar

ES Feliz pareja afroamericana enamorada bailando después de mudarse a la nueva casa, atractiva mujer sonriente y hombre celebrando la reubicación, cajas de cartón con pertenencias, propietarios en el nuevo apartamento

Голландия Испан
en y
stel pareja
man hombre
blij feliz

NL Door data op deze manier met het publiek te delen, worden het begrip en de acceptatie van de beperkende maatregelen op lange termijn bevorderd

ES Compartir datos con el público de esta manera es fundamental para que las personas comprendan y acepten los esfuerzos de mitigación a largo plazo

Голландия Испан
data datos
manier manera
delen compartir
lange largo
termijn plazo

NL Stap 1: zakelijke doelen identificeren: Voor deze stap is begrip nodig van de doelstellingen van het bestuur en de onderliggende afdelingen van je organisatie

ES Paso 1 - Identificar los objetivos de negocios: este paso requerirá que comprenda los objetivos que tiene la dirección ejecutiva de su organización para el futuro

Голландия Испан
stap paso
identificeren identificar

NL Een beter begrip van de verwachtingen van de consument is van onschatbare waarde voor het succes van je bedrijf op de lange termijn. In deze gids laten we je zien hoe je je klanttevredenheid kunt verhogen en merkloyaliteit kunt laten groeien.

ES Entender a fondo las expectativas de los consumidores es imprescindible para que tu negocio tenga éxito a largo plazo. En esta guía te enseñaremos cómo aumentar la satisfacción del cliente y la fidelidad a tu marca.

Голландия Испан
verwachtingen expectativas
consument consumidores
bedrijf negocio
lange largo
termijn plazo
gids guía
succes éxito

NL ECN platforms interfaces zijn gebouwd voor professionele handelaren en vereisen daarom een ??dieper begrip van forex trading te gebruiken.

ES plataformas ECN interfaces se construyen para los operadores profesionales y por lo tanto requieren un conocimiento más profundo de las operaciones de cambio de usar.

Голландия Испан
platforms plataformas
interfaces interfaces
vereisen requieren
begrip conocimiento
gebruiken usar

NL De API bibliotheken worden geleverd als .NET of Java-bestanden, zodat een goed begrip van een van de programmeertalen is nodig om ze in te stellen krijgen; geen technische ondersteuning wordt geboden

ES Las bibliotecas de la API se suministran como archivos de .NET o Java, por lo que una buena comprensión de cualquiera de los lenguajes de programación se requiere que los configure; no se proporciona soporte técnico

Голландия Испан
api api
bibliotheken bibliotecas
goed buena
begrip comprensión
programmeertalen programación
nodig requiere
technische técnico
bestanden archivos
net net
java java

NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.

ES El apoyo personalizado significa que cada cliente tiene su propio viaje con el alojamiento que han experimentado hasta este punto, y depende de nosotros subirEl bar cuando se trata de entender y empatía.

Голландия Испан
ondersteuning apoyo
betekent significa
klant cliente
reis viaje
hosting alojamiento
en y
empathie empatía

NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:

ES PD Esta publicación de blog le dará una mejor comprensión de lo que implica nuestro programa de afiliados, en caso de que esté interesado en buscarlo:

Голландия Испан
beter mejor
begrip comprensión
geïnteresseerd interesado

NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt

ES Flowing Data explora la manera en la que comprendemos los datos y cómo estos influyen en nuestra vida diaria

Голландия Испан
en y
dagelijks diaria

NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen

ES Esto requiere que comprenda los objetivos que tiene la dirección ejecutiva de su organización para el futuro

Голландия Испан
nodig requiere
doelstellingen objetivos

NL "Het is een script voor mijn handelen en het heeft geleid tot een beter begrip van de ISO 22301 en het heeft me in staat gesteld om snel te ontwikkelen en te implementeren

ES "Guía para mis orientaciones y para tener una mejor comprensión de la norma ISO 22301 y poder desarrollarla e implementarla rápidamente

Голландия Испан
begrip comprensión
snel rápidamente

NL Verbetering van het begrip en langetermijngeheugen

ES Mejorar la comprensión y la memoria a largo plazo

Голландия Испан
verbetering mejorar
begrip comprensión
en y

NL Genereert een overzicht van de tijdstoewijzing voor een beter begrip

ES Genera un resumen de la asignación de tiempo para una mejor comprensión

Голландия Испан
genereert genera
overzicht resumen
beter mejor
begrip comprensión

NL De Web Development Agency Certification test uw begrip van de PrestaShop oplossing en helpt u leads te verzamelen voor uw bedrijf.

ES La Certificación de Agencia de Desarrollo Web pone a prueba tus conocimientos de la solución PrestaShop y te ayuda a conseguir clientes potenciales para tu negocio.

Голландия Испан
web web
development desarrollo
test prueba
prestashop prestashop
oplossing solución
en y
helpt ayuda

NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.

ES Póngase en contacto si desea explorar formas de trabajar con datos de aplicaciones o de la nube, o si está interesado en comprender mejor la dinámica de los diferentes enfoques.

Голландия Испан
contact contacto
manieren formas
wilt desea
verkennen explorar
werken trabajar
geïnteresseerd interesado
beter mejor
begrip comprender
dynamiek dinámica
benaderingen enfoques
app aplicaciones
bent está

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

ES Comprender esto ha requerido una comprensión más profunda del marco CoreBluetooth relevante que la mayoría de los desarrolladores poseen

Голландия Испан
dieper profunda
relevante relevante
framework marco
ontwikkelaars desarrolladores

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil

Голландия Испан
denk creo
focus enfoque
belangrijk importante
en y
motivatie motivación
nuttig útil

NL Informatie over het begrip functionaris voor gegevensbescherming.

ES Información sobre el Responsable de la protección de datos.

Голландия Испан
gegevensbescherming protección de datos

NL Aangezien het begrip "functionaris voor gegevensbescherming'' onder de TPDPL niet gedefinieerd is, is het niet van toepassing in Turkije. U kunt echter via e-mail contact opnemen met ons. Gebruik daarvoor het volgende adres (zie

ES Dado que el término «Responsable de la protección de datos» no se define en la TPDPL, no será de aplicación en Turquía. No obstante, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico (consulte

Голландия Испан
gegevensbescherming protección de datos
turkije turquía
kunt puede
echter no obstante
zie consulte

NL Door na te denken over waarom dingen zijn zoals zijn ze, zal je een beter begrip van de wereld ontwikkelen en daag je jezelf uit om over complexe vraagstukken na te denken.

ES Al pensar en por qué las cosas son como son, desarrollarás un mejor entendimiento del mundo y te desafíarás a pensar sobre cuestiones complejas.

Голландия Испан
denken pensar
dingen cosas
begrip entendimiento
wereld mundo
complexe complejas

NL Alhoewel je betaald wordt om te overheersen, moet je elke klant met respect en begrip behandelen

ES Aunque te hayan pagado para asumir el control de la situación, trata a tus clientes con respeto y comprensión

Голландия Испан
betaald pagado
klant clientes
respect respeto
en y
begrip comprensión
behandelen trata
je tus

NL Mediteren op Gods Woord zouden gelovige mensen vaak moeten doen, met als algemeen doel je begrip van Gods Woord te verrijken, zodat je het steeds beter in je leven kunt toepassen.

ES Debes meditar en la Palabra de Dios frecuentemente con el propósito general de enriquecer tu comprensión de ella y aplicar lo aprendido a tu vida.

Голландия Испан
woord palabra
algemeen general
doel propósito
begrip comprensión
verrijken enriquecer
leven vida
toepassen aplicar
vaak frecuentemente

NL Je kunt misschien ook je begrip verbeteren met behulp van andere middelen. Onderzoek de culturele context. Lees verzen die qua strekking of onderwerp vergelijkbaar zijn. Zoek onbekende woorden op in een woordenboek of thesaurus (synoniemenlijst).

ES De ser necesario, puedes mejorar tu comprensión de la Palabra con otras herramientas. Investiga acerca del contexto cultural. Lee otros versículos de tono o tema similar. Busca palabras desconocidas en un diccionario o un tesauro.[10]

Голландия Испан
begrip comprensión
verbeteren mejorar
middelen herramientas
onderzoek investiga
culturele cultural
context contexto
lees lee
vergelijkbaar similar
zoek busca
woordenboek diccionario
je tono

NL De Heilige Geest vragen om je begrip te verrijken terwijl je mediteert, is eigenlijk net zoiets als een auteur vragen je te helpen zijn/haar verhaal beter te begrijpen.

ES Pedirle al Espíritu Santo que enriquezca tu entendimiento al meditar es, en esencia, como pedirle a un autor que te ayude a comprender su propia obra.

Голландия Испан
geest espíritu
auteur autor
helpen ayude

NL Denk hardop. Ook al moeten je meditatieplek en je hart stil zijn, wees niet bang om hardop te denken. Praten over een passage kan je helpen de informatie beter te verwerken en je begrip van de mysteries te verruimen.[11]

ES Piensa en voz alta. Si bien el lugar debe ser silencioso y tu corazón debe estar calmado, no temas pensar en voz alta. Hablar sobre el pasaje puede ayudarte a procesar la información y descifrar sus misterios de manera más efectiva.[13]

Голландия Испан
en y
hart corazón
passage pasaje
beter alta
verwerken procesar
mysteries misterios

NL Terwijl je mediteert, zoek je naar de begeleiding, troost, vreugde, geruststelling en wijsheid, die voortkomen uit een verrijkt begrip van de Goddelijke Waarheid.[14]

ES Busca la guía, el consuelo, el gozo, la confianza y la sabiduría que proviene de un mejor entendimiento de la verdad divina.[18]

Голландия Испан
zoek busca
en y
begrip entendimiento
waarheid verdad

NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven

ES Meditar en la Palabra de Dios te dará una mejor comprensión de lo que Él espera de ti y quiere para ti, lo que te servirá como una guía

Голландия Испан
beter mejor
begrip comprensión
en y

NL Het verbeteren van je begrip van Gods verlossende liefde zou je ‘geruststelling’ moeten geven

ES Mejorar tu comprensión de Su amor redentor de dará confianza

Голландия Испан
verbeteren mejorar
begrip comprensión
liefde amor

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү