ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares
{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
Испан | Голландия |
---|---|
comprender | begrip |
trabajamos | werken |
cuenta | rekening |
requisitos | vereisten |
en | te |
implementación | implementatie |
mejores | beste |
que | die |
ES “Debimos comprender bien la manera en la que trabajamos y ayudarnos con la implementación de las mejores prácticas que tenían en cuenta nuestros requisitos particulares
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
Испан | Голландия |
---|---|
comprender | begrip |
trabajamos | werken |
cuenta | rekening |
requisitos | vereisten |
en | te |
implementación | implementatie |
mejores | beste |
que | die |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Испан | Голландия |
---|---|
navegadores | browsers |
criterios | criteria |
archivo | bestand |
visto | gezien |
es | is |
ver | bekijken |
utilizan | gebruiken |
diferentes | verschillende |
y | en |
serie | een |
dominio | domein |
naturaleza | aard |
una | aantal |
comprender | begrijpen |
ES Todo ese aspecto impresionante podría deberse al nuevo escáner LiDAR en la parte posterior que no solo ayuda a las cámaras a comprender los bordes y cosas por el estilo, o porque hay más poder de procesamiento para comprender sus fotos
NL Al die indruk is misschien te danken aan de nieuwe LiDAR-scanner aan de achterkant die de cameras niet alleen helpt om randen en dergelijke te begrijpen, of omdat er meer verwerkingskracht is om je fotos te begrijpen
Испан | Голландия |
---|---|
escáner | scanner |
cámaras | cameras |
bordes | randen |
fotos | fotos |
o | of |
en | te |
no | niet |
ayuda | helpt |
y | en |
nuevo | nieuwe |
posterior | achterkant |
a | om |
solo | alleen |
comprender | begrijpen |
hay | er |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Испан | Голландия |
---|---|
navegadores | browsers |
criterios | criteria |
archivo | bestand |
visto | gezien |
es | is |
ver | bekijken |
utilizan | gebruiken |
diferentes | verschillende |
y | en |
serie | een |
dominio | domein |
naturaleza | aard |
una | aantal |
comprender | begrijpen |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
Испан | Голландия |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
visualmente | visueel |
funciona | werkt |
objetos | objecten |
gente | mensen |
en | te |
pero | maar |
tan | zo |
no | niet |
bien | goed |
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
Испан | Голландия |
---|---|
país | land |
precios | prijzen |
iva | btw |
o | of |
sin | exclusief |
impuestos | belastingen |
y | en |
incluidos | inclusief |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
Испан | Голландия |
---|---|
anc | anc |
efectivo | effectief |
llamadas | gesprekken |
más fuerte | sterkste |
es | is |
suenan | klinken |
el | de |
no | niet |
bien | te |
existe | er |
si bien | hoewel |
pero | maar |
ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
Испан | Голландия |
---|---|
país | land |
precios | prijzen |
iva | btw |
o | of |
sin | exclusief |
impuestos | belastingen |
y | en |
incluidos | inclusief |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
Испан | Голландия |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
visualmente | visueel |
funciona | werkt |
objetos | objecten |
gente | mensen |
en | te |
pero | maar |
tan | zo |
no | niet |
bien | goed |
ES Si bien estamos lejos de verlo en acción, la investigación debería brindar a los diseñadores las herramientas que necesitan para comprender y optimizar de manera efectiva la implementación futura de TENG.
NL Hoewel we het nog lang niet in actie zien, zou het onderzoek ontwerpers de tools moeten geven die ze nodig hebben om toekomstige TENG-implementatie effectief te begrijpen en te optimaliseren.
Испан | Голландия |
---|---|
lejos | lang |
acción | actie |
investigación | onderzoek |
brindar | geven |
diseñadores | ontwerpers |
optimizar | optimaliseren |
implementación | implementatie |
futura | toekomstige |
la | de |
necesitan | nodig hebben |
efectiva | effectief |
estamos | we |
verlo | zien |
a | om |
y | en |
herramientas | tools |
en | in |
comprender | begrijpen |
si bien | hoewel |
ES Creo que me ha servido muy bien entender qué quieren los clientes y hablar con ellos para comprender esa demanda
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
Испан | Голландия |
---|---|
creo | denk |
quieren | willen |
y | en |
clientes | klanten |
demanda | vraag |
con | met |
ha | heeft |
bien | goed |
qué | wat |
comprender | begrijpen |
esa | het |
ES Más que nunca, los comerciantes minoristas deberán comprender bien a sus clientes para cumplir con sus expectativas y brindar una experiencia omnicanal fluida
NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring
Испан | Голландия |
---|---|
minoristas | retailers |
clientes | klanten |
omnicanal | omnichannel |
expectativas | verwachtingen |
experiencia | ervaring |
bien | te |
a | om |
para | voor |
cumplir | voldoen |
ES Contará sus pasos y, si lo desea, hará un seguimiento de su sueño para que pueda comprender qué tan bien está descansando.
NL Het telt je stappen en - als je dat wilt - houdt je slaap bij om inzicht te geven in hoe goed je rust.
Испан | Голландия |
---|---|
sueño | slaap |
desea | wilt |
pasos | stappen |
y | en |
si | als |
para | inzicht |
su | geven |
de | bij |
bien | goed |
ES ¿Por qué es importante dar seguimiento a tus objetivos? Porque te ayuda a comprender qué funcionó bien y para que puedas tomar decisiones y hacer cambios en futuras campañas de recaudación de fondos.
NL Waarom is het belangrijk je doelen bij te houden? Het helpt je om inzicht te krijgen in wat goed heeft gewerkt en je past er mogelijk toekomstige inzamelingsacties op aan.
Испан | Голландия |
---|---|
objetivos | doelen |
ayuda | helpt |
futuras | toekomstige |
es | is |
y | en |
a | bij |
importante | belangrijk |
tus | je |
bien | goed |
en | in |
ES Creo que me ha servido muy bien entender qué quieren los clientes y hablar con ellos para comprender esa demanda
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
Испан | Голландия |
---|---|
creo | denk |
quieren | willen |
y | en |
clientes | klanten |
demanda | vraag |
con | met |
ha | heeft |
bien | goed |
qué | wat |
comprender | begrijpen |
esa | het |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES La plantilla de encuesta de inclusión y pertenencia de SurveyMonkey puede ayudarte a comprender lo que estás haciendo bien y lo que podrías mejorar.
NL SurveyMonkey's sjabloon voor een betrokkenheids- en saamhorigheidsenquête geeft aan wat u goed doet en waar nog ruimte is voor verbetering.
Испан | Голландия |
---|---|
plantilla | sjabloon |
y | en |
mejorar | verbetering |
está | is |
bien | goed |
lo | doet |
ES Ya sea que esperes medir el conocimiento de marca, evaluar un producto o concepto, o bien comprender mejor tu mercado objetivo, tenemos una variedad de plantillas de encuesta de investigación de mercado que puedes personalizar para tu sector
NL Of u nu graag uw merkbekendheid wilt meten, een product of concept wilt testen of uw doelmarkt beter wilt begrijpen: wij hebben verscheidene enquêtesjablonen voor marktonderzoek die u kunt aanpassen voor uw branche
Испан | Голландия |
---|---|
evaluar | testen |
concepto | concept |
sector | branche |
o | of |
mejor | beter |
puedes | kunt |
producto | product |
medir | meten |
comprender | begrijpen |
ES Es más fácil comprender los conceptos y datos cuando se presentan en gráficos memorables y bien organizados
NL Lynn Shostack in 1984, maken het mogelijk om de stappen in een serviceproces te visualiseren vanuit het perspectief van de klant
Испан | Голландия |
---|---|
más | de |
comprender | een |
en | in |
y | maken |
es | het |
ES La gente piensa que lo estamos hacemos bien (o muy bien). Nos dan un 4,8/5 en 37.496 de sus valoraciones.
NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.
Испан | Голландия |
---|---|
bien | goed |
de | via |
un | een |
ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
Испан | Голландия |
---|---|
flow | flow |
indica | geeft aan |
el | de |
bien | goed |
sitios | sites |
es | is |
trust | trust |
y | en |
ES Esta es una aplicación de podcast bien diseñada que funciona muy bien, especialmente cuando estás suscrito a muchos podcasts diferentes.
NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.
Испан | Голландия |
---|---|
suscrito | geabonneerd |
aplicación | app |
funciona | werkt |
es | is |
bien | goed |
especialmente | vooral |
podcast | podcast |
diferentes | verschillende |
a | ontworpen |
podcasts | podcasts |
estás | je |
ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
Испан | Голландия |
---|---|
amigo | vriend |
bien | goed |
cosas | dingen |
no | niet |
están | het |
ES Si está pasando de uno de nuestros planes API a otro de categoría superior, recibirá un crédito que reflejará o bien el número de días que le quedan en su cuenta o bien las unidades API restantes.
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
Испан | Голландия |
---|---|
planes | abonnementen |
api | api |
recibir | ontvangt |
o | of |
cuenta | account |
crédito | krediet |
días | dagen |
si | als |
unidades | eenheden |
en | op |
ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Испан | Голландия |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
equipo | team |
contenido | content |
el | de |
rápido | snel |
y | en |
profesional | professionele |
un | een |
bien | goed |
tiene | heeft |
a | aan |
ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
Испан | Голландия |
---|---|
ricloud | ricloud |
cumplimiento | compliance |
uso | use |
comprensión | begrip |
recuperación | herstel |
eliminado | verwijderde |
crítica | cruciaal |
incluye | omvat |
contenido | inhoud |
o | of |
es | is |
y | en |
mensajes | berichten |
bien | goed |
casos | cases |
ES Remedy ha mejorado todo y le ha dado un nuevo tratamiento de 60 fps para asegurarse de que se reproduce bien y sin problemas, al tiempo que actualiza estratégicamente los modelos de personajes y los detalles donde las cosas no se veían bien.
NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.
Испан | Голландия |
---|---|
dado | gegeven |
tratamiento | behandeling |
estratégicamente | strategisch |
detalles | details |
sin problemas | soepel |
cosas | dingen |
nuevo | nieuwe |
no | niet |
actualiza | bijgewerkt |
y | en |
que | ding |
para | ervoor |
bien | goed |
ES Pues bien, en este caso debes mirar en profundidad las páginas que están ya bien clasificadas para tu palabra clave.
NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.
Испан | Голландия |
---|---|
páginas | paginas |
ya | al |
palabra clave | zoekwoord |
en | in |
debes | moet |
mirar | kijken |
bien | goed |
para | voor |
caso | de |
palabra | je |
ES El soporte funciona bien. No es excepcional pero funciona bien. Eso sí, ten en cuenta que el soporte de Kinsta está en inglés.
NL Het is best aardig. Niet geweldig, maar okay!
Испан | Голландия |
---|---|
es | is |
no | niet |
pero | maar |
bien | geweldig |
ES "Bien diseñado, bien documentado y mucho tiempo ahorrado. Sin duda, las mejores plantillas ISO para empresas."
NL "Goed ontworpen, goed gedocumenteerd, veel tijd bespaard. Beste ISO sjablonen bedrijf, zonder twijfel."
Испан | Голландия |
---|---|
diseñado | ontworpen |
mucho | veel |
duda | twijfel |
plantillas | sjablonen |
iso | iso |
empresas | bedrijf |
bien | goed |
tiempo | tijd |
sin | zonder |
mejores | beste |
ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
Испан | Голландия |
---|---|
grises | grijze |
necesitan | nodig |
y | en |
es | is |
aprender | leren |
bien | goed |
también | ook |
no | niet |
pero | maar |
que | wel |
para | voor |
sino | je |
solo | alleen |
ES Si bien puede pasar algún tiempo antes de que obtengamos una semana de vida útil de nuestros teléfonos, el desarrollo está progresando bien
NL Hoewel het enige tijd kan duren voordat we een week uit onze telefoons halen, vordert de ontwikkeling goed
Испан | Голландия |
---|---|
teléfonos | telefoons |
desarrollo | ontwikkeling |
puede | kan |
semana | week |
el | de |
bien | goed |
tiempo | tijd |
antes de | voordat |
algún | een |
si bien | hoewel |
que | enige |
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.
Испан | Голландия |
---|---|
dispositivos | apparaten |
logitech | logitech |
control | control |
recetas | recepten |
gama | assortiment |
ya | al |
pueden | kunnen |
crear | maken |
está | is |
no | geen |
todo | allerlei |
si bien | hoewel |
tienen | ze |
bien | goed |
si | als |
ES Si quieres que tu negocio se posicione bien en las búsquedas locales necesitas asegurarte de que la plataforma de reseñas online de tu negocio está bien gestionada
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
Испан | Голландия |
---|---|
negocio | bedrijf |
búsquedas | zoekopdrachten |
locales | lokale |
online | online |
asegurarte | zorgen |
necesitas | heeft |
en | binnen |
bien | goed |
si | als |
quieres | je |
plataforma | een |
ES Si bien se ha especulado mucho sobre su funcionalidad, lo que hemos visto es una aplicación bien construida y segura
NL Hoewel er veel gespeculeerd wordt over de functionaliteit, hebben we een goed gebouwde en veilige app gezien
Испан | Голландия |
---|---|
visto | gezien |
segura | veilige |
mucho | veel |
sobre | over |
aplicación | app |
y | en |
funcionalidad | functionaliteit |
bien | goed |
es | wordt |
hemos | we |
una | een |
si bien | hoewel |
ES Por lo general, los profesores pueden notar si haces tu mejor esfuerzo (y también tus compañeros de clase). Haz un esfuerzo para trabajar bien en grupo y llevarte bien con todos.[6]
NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]
Испан | Голландия |
---|---|
profesores | leraren |
pueden | kunnen |
trabajar | werken |
en | te |
y | en |
también | ook |
lo | doet |
haz | doe |
tus | je |
por | wel |
bien | goed |
todos | of |
ES Adquiere el hábito de decirle a otras personas cuando les está yendo muy bien en algo. Esto puede hacer que tanto tú como la otra persona se sientan muy bien.
NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.
Испан | Голландия |
---|---|
hábito | gewoonte |
sientan | voelen |
otras | anderen |
en | in |
puede | kan |
otra | ander |
a | laten |
personas | een |
como | als |
ES Ocúpate de ti. Cuando lidias con la pena, es muy importante ocuparte bien de ti, tanto mental como físicamente. Haz aquello que te haga sentir bien por dentro y fuera.
NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.
Испан | Голландия |
---|---|
mental | mentaal |
físicamente | fysiek |
sentir | voelt |
importante | belangrijker |
es | is |
ti | jezelf |
y | en |
haz | doe |
bien | goed |
como | als |
haga | maken |
fuera | van |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү