NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
applicaties | applications |
organisatie | organisations |
rest | rest |
api | apis |
analyse | analysis |
uitgevoerd | done |
tableau | tableau |
je | your |
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
Голландия | Инглиз |
---|---|
vergelijking | compared |
bronnen | sources |
metadata | metadata |
services | services |
uiterst | extremely |
nauwkeurig | accurate |
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
Голландия | Инглиз |
---|---|
digital | digital |
collection | collection |
metadata | metadata |
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
Голландия | Инглиз |
---|---|
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
university | university |
ervaring | experience |
bibliotheek | library |
oclc | oclc |
functionaliteit | functionality |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
Голландия | Инглиз |
---|---|
i | i |
component | component |
metadata | metadata |
oclc | oclc |
agent | agent |
s | s |
met inbegrip van | including |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
Голландия | Инглиз |
---|---|
omvat | includes |
metadata | metadata |
sociale | social |
site | site |
capaciteit | capacity |
noemen | name |
sitemaps | sitemaps |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
Голландия | Инглиз |
---|---|
integratie | integration |
metadata | metadata |
interne | internal |
tools | tools |
zoeken | search |
toevoegen | add |
wijzigen | modify |
opvragen | request |
manier | method |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
Голландия | Инглиз |
---|---|
integratie | integration |
metadata | metadata |
interne | internal |
tools | tools |
zoeken | search |
toevoegen | add |
wijzigen | modify |
opvragen | request |
manier | method |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL “WMS is dankzij de WorldCat Discovery-interface de juiste tool voor open access. De metadata zijn beter. Zoekopdrachten leveren veel betere resultaten op. En met de geavanceerde zoekfuncties vindt u precies wat u zoekt.”
EN “WMS, with its WorldCat Discovery interface, is the right tool for open access. The metadata is better. The searching is way better. And you can use the advanced search tools to find what you want.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
wms | wms |
access | access |
metadata | metadata |
geavanceerde | advanced |
interface | interface |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beter | better |
bedrijven | companies |
milieu | environment |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beter | better |
bedrijven | companies |
milieu | environment |
NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.
EN D-U-N-S Numbers and metadata from Dunn & Bradstreet give businesses a more extensive source of clean, quality corporate data to use in making more informed sourcing decisions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
bieden | give |
bron | source |
schone | clean |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
Голландия | Инглиз |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
Голландия | Инглиз |
---|---|
manier | way |
kaas | cheese |
gesneden | cut |
gebakken | fried |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
Голландия | Инглиз |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
Голландия | Инглиз |
---|---|
lastig | difficult |
verbinding | connect |
metadata | metadata |
context | context |
NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."
EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."
Голландия | Инглиз |
---|---|
content | content |
metadata | metadata |
speciaal | specifically |
ontwikkeld | created |
culturele | cultural |
context | context |
nieuw | new |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
Голландия | Инглиз |
---|---|
fair | fair |
principes | principles |
standaarden | standards |
data | data |
anderen | others |
metadata | metadata |
infrastructuur | infrastructure |
NL Het zijn de dingen die je later echt niet meer kunt veranderen-je kunt altijd je metadata beschrijvingen en titels verbeteren, maar je kunt het niet meer herstellen als de snelheden van je provider zo traag zijn dat ze je rank beïnvloeden.
EN They're the things you really can't change later?you can always improve your metadata descriptions and titles, but you can't fix it if your provider's speeds are so slow they affect your rank.
Голландия | Инглиз |
---|---|
echt | really |
metadata | metadata |
beschrijvingen | descriptions |
titels | titles |
snelheden | speeds |
provider | provider |
traag | slow |
rank | rank |
beïnvloeden | affect |
veranderen | change |
NL Hoewel kluisgeheimen van LastPass (logins en wachtwoorden) zijn versleuteld, zijn website-URL's en andere metadata dat niet.
EN Even though LastPass vault secrets (logins and passwords) are encrypted, website URLs and other metadata are not.
NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.
EN Knowing that their data and trades are safe and private, they are empowered to invest better.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gegevens | data |
veilig | safe |
privé | private |
beter | better |
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
afbeeldingen | images |
api | api |
bynder | bynder |
database | database |
kunstwerken | artworks |
collectie | collections |
NL De rijke en krachtige metadata die in inriver aanwezig zijn, worden vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je op basis van de bestaande informatie in je systeem kan zoeken en vinden wat je nodig hebt.
EN The rich and powerful metadata present in inriver is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on the existing information within your storefront.
Голландия | Инглиз |
---|---|
rijke | rich |
krachtige | powerful |
metadata | metadata |
aanwezig | present |
bynder | bynder |
bestaande | existing |
informatie | information |
NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen
EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work
Голландия | Инглиз |
---|---|
assets | assets |
geüpload | uploaded |
bynder | bynder |
metadata | metadata |
omgeving | environment |
organisaties | organizations |
efficiënter | more efficient |
content | content |
onnodig | unnecessary |
handmatig | manual |
NL Digitale asset bibliotheken zijn een integraal onderdeel van marketing en branding omdat ze marketeers in staat stellen hun campagnes overal ter wereld beschikbaar te maken, en hun informatie altijd up-to-date te houden (metadata).
EN Digital asset libraries are an integral part of marketing and branding because they allow marketers to access their campaigns from anywhere in the world, with up-to-date information (metadata).
Голландия | Инглиз |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
bibliotheken | libraries |
integraal | integral |
onderdeel | part |
marketeers | marketers |
informatie | information |
up-to-date | up-to-date |
metadata | metadata |
NL Metadata zijn gegevens die andere gegevens beschrijven
EN The definition of metadata is data that describes other data
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
andere | other |
NL Wat zijn de belangrijkste soorten metadata?
EN What are the main types of metadata?
Голландия | Инглиз |
---|---|
belangrijkste | main |
soorten | types |
metadata | metadata |
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
assets | assets |
georganiseerd | organized |
pagina | pages |
afbeeldingen | images |
brochure | brochure |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
Голландия | Инглиз |
---|---|
demonstreren | demonstrate |
metadata | metadata |
velden | fields |
vooraf | pre |
voorbeelden | examples |
wijzigen | change |
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.
EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitstekend | excellent |
hiervoor | for this |
metadata | metadata |
pagina | pages |
bijwerken | update |
gericht | oriented |
primaire | primary |
zoekwoord | keyword |
title | title |
tags | tags |
NL Als u de metadata van uw bibliotheek samenbrengt in dit wereldwijde kennisnetwerk, dan bereikt u een nieuwe groep mensen die altijd op zoek zijn naar informatie.
EN When you aggregate your library’s metadata in this global network, you gain a new community of life-long learners.
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
bibliotheek | library |
wereldwijde | global |
groep | community |
NL Daarnaast zijn ze nog in de gelegenheid om onze belangen te behartigen." – Chew Chiat Naun, hoofd metadata-aanmaak, Harvard Library
EN And they’re in a position to help advance our interests." – Chew Chiat Naun, Head of Metadata Creation, Harvard Library
Голландия | Инглиз |
---|---|
om | to |
belangen | interests |
hoofd | head |
harvard | harvard |
library | library |
metadata | metadata |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beleid | policy |
metadata | metadata |
doorgaans | generally |
marc | marc |
code | source |
NL U kunt ook instellen dat metadata beschikbaar zijn voor alle gebruikers, maar dat er toestemming nodig is om het bijbehorende bestand te openen.
EN You can also set permissions so that metadata is available to all users but permissions are required to view the associated file.
Голландия | Инглиз |
---|---|
instellen | set |
metadata | metadata |
gebruikers | users |
toestemming | permissions |
nodig | required |
bijbehorende | associated |
bestand | file |
NL Dit kunnen metadata zijn, zoals waar de iTunes service van Apple informatie over het pictogram van een app, de beschrijving, beoordelingen en leeftijdsgevoeligheid opslaat.
EN This might be metadata, such as where Apple's iTunes service stores information on an app's icon, it's description, ratings and age sensitivity.
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
itunes | itunes |
apple | apple |
informatie | information |
pictogram | icon |
beoordelingen | ratings |
NL De Salesforce-infrastructuur is zodanig opgezet dat de databasestructuur en de configuratie-metadata gemakkelijk toegankelijk zijn en worden geïntegreerd in het ontwikkelings-framework
EN The Salesforce infrastructure is set-up in a way that the database structure and configuration metadata is easily accessible and integrated with the development framework
Голландия | Инглиз |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
infrastructuur | infrastructure |
configuratie | configuration |
metadata | metadata |
framework | framework |
NL Het evalueert maandelijks de samenstelling van miljoenen webpagina's en stelt zijn terabytes aan metadata beschikbaar voor analyse op BigQuery
EN It evaluates the composition of millions of web pages on a monthly basis and makes its terabytes of metadata available for analysis on BigQuery
Голландия | Инглиз |
---|---|
evalueert | evaluates |
samenstelling | composition |
metadata | metadata |
analyse | analysis |
NL Het evalueert maandelijks de samenstelling van miljoenen webpagina's en stelt zijn terabytes aan metadata beschikbaar voor analyse op BigQuery.
EN It evaluates the composition of millions of web pages on a monthly basis and makes its terabytes of metadata available for analysis on BigQuery.
Голландия | Инглиз |
---|---|
evalueert | evaluates |
samenstelling | composition |
metadata | metadata |
analyse | analysis |
NL We zetten extra in op de instroom en de creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar en toegankelijk te maken.
EN We’re also focusing on the influx and creation of metadata, which is crucial for ensuring archived content can be made searchable and accessible.
Голландия | Инглиз |
---|---|
instroom | influx |
metadata | metadata |
cruciaal | crucial |
materiaal | content |
doorzoekbaar | searchable |
toegankelijk | accessible |
NL Metadata zijn een hoeksteen van onze werking
EN Metadata is a cornerstone of our work
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
werking | work |
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
Голландия | Инглиз |
---|---|
uren | hours |
vlot | easily |
doorzoekbaar | searchable |
gebruikers | users |
cruciaal | crucial |
uitvoering | executing |
processen | processes |
dienstverlening | service |
NL Vandaag zijn de metadata in het meemoo-archiefsysteem echter niet zo uniform als wenselijk is
EN Currently, however, the metadata in the meemoo archive system isn’t as uniform as desired
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
uniform | uniform |
als | as |
meemoo | meemoo |
NL Het evalueert maandelijks de samenstelling van miljoenen webpagina's en stelt zijn terabytes aan metadata beschikbaar voor analyse op BigQuery
EN It evaluates the composition of millions of web pages on a monthly basis and makes its terabytes of metadata available for analysis on BigQuery
Голландия | Инглиз |
---|---|
evalueert | evaluates |
samenstelling | composition |
metadata | metadata |
analyse | analysis |
NL Het evalueert maandelijks de samenstelling van miljoenen webpagina's en stelt zijn terabytes aan metadata beschikbaar voor analyse op BigQuery.
EN It evaluates the composition of millions of web pages on a monthly basis and makes its terabytes of metadata available for analysis on BigQuery.
Голландия | Инглиз |
---|---|
evalueert | evaluates |
samenstelling | composition |
metadata | metadata |
analyse | analysis |
NL Deze kunnen de volgende bevatten, maar zijn niet gelimiteerd tot, IP-adressen, contactaanvragen, metadata en communicatie, contractinformatie, contactinformatie, namen, toegang tot webpagina’s, en andere date door deze website gegenereerd.
EN These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
Голландия | Инглиз |
---|---|
volgende | a |
bevatten | include |
metadata | metadata |
namen | names |
toegang | access |
adressen | addresses |
NL Metadata zijn de motor voor verschillende vormen van ontsluiting en ze maken het mogelijk voor contentpartners om hun eigen archiefmateriaal te cureren
EN At meemoo, we’re extremely proud of the well-stocked toolbox we use to support you and your work
NL Ook voor meemoo zijn metadata cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening.
EN In order to give organisations a helping hand with specific expertise tools, we organised a first coaching day on 22 October 2020 – with DPF Manager, CultURIze and the Digital Maturity Self-Assessment Tool taking centre stage.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү