NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
applicaties | applications |
organisatie | organisations |
rest | rest |
api | apis |
analyse | analysis |
uitgevoerd | done |
tableau | tableau |
je | your |
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
Голландия | Инглиз |
---|---|
metadata | metadata |
assets | assets |
georganiseerd | organized |
pagina | pages |
afbeeldingen | images |
brochure | brochure |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
Голландия | Инглиз |
---|---|
digital | digital |
collection | collection |
metadata | metadata |
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
Голландия | Инглиз |
---|---|
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
university | university |
ervaring | experience |
bibliotheek | library |
oclc | oclc |
functionaliteit | functionality |
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
Голландия | Инглиз |
---|---|
vergelijking | compared |
bronnen | sources |
metadata | metadata |
services | services |
uiterst | extremely |
nauwkeurig | accurate |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
Голландия | Инглиз |
---|---|
i | i |
component | component |
metadata | metadata |
oclc | oclc |
agent | agent |
s | s |
met inbegrip van | including |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
Голландия | Инглиз |
---|---|
omvat | includes |
metadata | metadata |
sociale | social |
site | site |
capaciteit | capacity |
noemen | name |
sitemaps | sitemaps |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
Голландия | Инглиз |
---|---|
integratie | integration |
metadata | metadata |
interne | internal |
tools | tools |
zoeken | search |
toevoegen | add |
wijzigen | modify |
opvragen | request |
manier | method |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
Голландия | Инглиз |
---|---|
integratie | integration |
metadata | metadata |
interne | internal |
tools | tools |
zoeken | search |
toevoegen | add |
wijzigen | modify |
opvragen | request |
manier | method |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Duikt er toch een probleem op op je website, dan krijg je van ons sowieso een structurele oplossing
EN If a problem arises on your website anyway, we will provide you with a structural solution
Голландия | Инглиз |
---|---|
probleem | problem |
website | website |
oplossing | solution |
NL BIM-processen helpen bouwkundige ingenieurs (Engelstalig), detaillisten en verwerkende bedrijven om structurele documentatie te verbeteren, fouten te minimaliseren en samenwerking tussen teams te stroomlijnen om fabricage te versnellen.
EN BIM processes help structural engineers (US site), detailers and fabricators improve structural documentation, minimise errors and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ingenieurs | engineers |
en | and |
documentatie | documentation |
fouten | errors |
minimaliseren | minimise |
samenwerking | collaboration |
teams | teams |
bim | bim |
NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!
EN Try the Gumdrop Bridge Structural Integrity Study!
Голландия | Инглиз |
---|---|
onderzoek | study |
integriteit | integrity |
brug | bridge |
NL Inmiddels heeft er een succesvolle structurele verandering plaatsgevonden in het land van de rode aarde
EN In the meantime, a positive structural change has taken place in the Minett
Голландия | Инглиз |
---|---|
verandering | change |
NL Wanneer u een nieuwe website maakt, of structurele wijzigingen aanbrengt op uw site, kunnen er kruipfouten optreden
EN When you create a new website, or you make some structural changes on your site, crawling errors may occur
Голландия | Инглиз |
---|---|
wanneer | when |
of | or |
wijzigingen | changes |
optreden | occur |
NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren
EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture
Голландия | Инглиз |
---|---|
biedt | offers |
methodologie | methodology |
identificeren | identifying |
overeenkomsten | similarities |
variaties | variations |
data | data |
detecteren | detecting |
innovaties | innovation |
landbouw | agriculture |
stimuleren | drive |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
Голландия | Инглиз |
---|---|
inzichten | insights |
acties | actions |
closed | closed |
dashboard | dashboard |
continu | continuous |
verbeteringen | improvements |
creëren | creation |
duurzame | enduring |
NL Periodiek analyseert Vattenfall Zakelijk op basis van de structurele feedback de resultaten, ontwikkelingen en aanknopingspunten
EN Vattenfall Business periodically analyses the results, developments and suggestions based on the structural feedback
Голландия | Инглиз |
---|---|
periodiek | periodically |
analyseert | analyses |
zakelijk | business |
resultaten | results |
ontwikkelingen | developments |
vattenfall | vattenfall |
NL Perfect voor het produceren van complexe, 3D structurele ontwerpen gemaakt van dubbelwandige platen, karton of schui ...
EN Perfect for producing complex, 3D structural designs made of twin-wall sheets, cardboard, or foam.
Голландия | Инглиз |
---|---|
perfect | perfect |
complexe | complex |
ontwerpen | designs |
platen | sheets |
karton | cardboard |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
Голландия | Инглиз |
---|---|
nh | nh |
biedt | offers |
frisse | fresh |
interpretatie | interpretation |
cultuur | culture |
traditie | tradition |
constante | constant |
benadering | approach |
functionele | functional |
kenmerken | characteristics |
verlichting | lamp |
artemide | artemide |
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, de ontwerper achter de mooie lijn van structurele lampen die een zacht licht...
EN TR represents the initials of Tom Rossau, the designer behind the beautiful line of soft-lighted structural lamps.
Голландия | Инглиз |
---|---|
initialen | initials |
ontwerper | designer |
mooie | beautiful |
lijn | line |
lampen | lamps |
tom | tom |
NL Deze collectie, eveneens ontworpen door Lucia Koldová, put inspiratie uit de structurele vorm van een kristallijnen steen. Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort.
EN This collection, also designed by Lucia Koldová, is inspired by the structural form of crystalline stone. Engaging in design and even perpetually inviting just by its light, pastel colors, the Macaron lamp is unique and one of a kind.
Голландия | Инглиз |
---|---|
collectie | collection |
eveneens | also |
steen | stone |
aantrekkelijk | engaging |
soort | kind |
lucia | lucia |
NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.
EN Ktribe Wall offers an elaborate and subtle way of lighting by utilising its structural features in bringing out the most enchanting illumination.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wand | wall |
biedt | offers |
subtiele | subtle |
kenmerken | features |
brengen | bringing |
NL En het vak structurele analyse door Van der Neut was berucht moeilijk.
EN Also, the structural analysis course by van der Neut was notoriously difficult.
Голландия | Инглиз |
---|---|
analyse | analysis |
moeilijk | difficult |
NL Voor de incidentele Haalservice Plus geldt een verwerkingstijd van twee werkdagen en voor de structurele Haalservice Plus een week.
EN For occasional Collection Service Plus collections, there is a processing time of two working days and for regular Collection Service Plus collections there is a processing time of one week.
Голландия | Инглиз |
---|---|
haalservice | collection service |
werkdagen | working days |
NL Overweeg om jouw structurele schenking aan Free Press Unlimited belastingvrij te maken. Dit kan eenvoudig geregeld worden, zonder notaris.
EN Consider making your structural donation to Free Press Unlimited tax-free.
Голландия | Инглиз |
---|---|
jouw | your |
free | free |
NL Daadkracht, geld en structurele maatregelen nodig in strijd tegen droogte
EN Tackling the challenges and opportunities of climate forced mobility in Africa
Голландия | Инглиз |
---|---|
en | and |
NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.
EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.
Голландия | Инглиз |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
oplossing | solution |
duurzaam | sustainable |
samenwerking | cooperation |
west | west |
afrika | africa |
NL De financiering biedt de onderzoeker de gelegenheid een eigen onderzoeksgroep op te bouwen, vaak vooruitlopend op een structurele hoogleraarspositie.
EN Vici provides researchers with the opportunity to set up their own research group, often in anticipation of a tenured professorship.
Голландия | Инглиз |
---|---|
biedt | provides |
gelegenheid | opportunity |
NL De Onderaannemers hebben zich ook verplicht tot het nemen van de benodigde technische, organisatorische en structurele maatregelen om elke overtreding van Gegevens van persoonlijke aard te voorkomen, waaronder
EN Processors also agree to take the technical, organisational and structural measures necessary to avoid any Personal Data Breach, including:
Голландия | Инглиз |
---|---|
technische | technical |
organisatorische | organisational |
maatregelen | measures |
NL Een globaal assortiment oplossingen voor leidingisolatie, structurele bescherming, compartimentering en brandwering voor alle bouwtoepassingen (commercieel, openbare gebouwen, olie & gas, maritiem, transport en tunnels).
EN A range of solutions are supplied worldwide including ducting, structural protection, compartmentation and fire stopping, for all sectors of construction including commercial, public buildings, Oil & Gas, Marine, Transportation and tunnels.
Голландия | Инглиз |
---|---|
assortiment | range |
oplossingen | solutions |
bescherming | protection |
commercieel | commercial |
openbare | public |
olie | oil |
gas | gas |
transport | transportation |
tunnels | tunnels |
NL Cegeka structurele IT-partner Digitaal Vlaanderen
EN Cegeka becomes long-term IT-partner Digital Flanders
Голландия | Инглиз |
---|---|
digitaal | digital |
vlaanderen | flanders |
cegeka | cegeka |
NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets
EN The unique design of the suspension maintains its structural stiffness and enables the bike to be used without assistance performing equal to a conventional bike
Голландия | Инглиз |
---|---|
fiets | bike |
zonder | without |
kunt | enables |
NL Platforms voor tweedehands tickets staan voor structurele pijnpunten. Fraudeurs en doorverkopers hebben het voor bezoekers moeilijk gemaakt om veilig en voor een...
EN Right now, we’re online more than ever. A lot of us only really meet people in the virtual world, and because of that the online tools for video calling are running...
NL BESIX Group bereikt het hoogste structurele punt van de Dubai Uptown Tower
EN BESIX Group reaches the highest structural point of the Dubai Uptown Tower
Голландия | Инглиз |
---|---|
group | group |
bereikt | reaches |
punt | point |
besix | besix |
dubai | dubai |
NL De backoffice van GoodBarber is al erg compleet, maar met dit instellingenbestand vindt u alle structurele en grafische instellingen van uw app, inclusief enkele van de meest geavanceerde.
EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.
Голландия | Инглиз |
---|---|
grafische | graphical |
instellingen | settings |
app | app |
inclusief | including |
geavanceerde | advanced |
NL Duikt er toch een probleem op op je website, dan krijg je van ons sowieso een structurele oplossing
EN If a problem arises on your website anyway, we will provide you with a structural solution
Голландия | Инглиз |
---|---|
probleem | problem |
website | website |
oplossing | solution |
NL BIM-processen helpen bouwkundige ingenieurs (Engelstalig), detaillisten en verwerkende bedrijven om structurele documentatie te verbeteren, fouten te minimaliseren en samenwerking tussen teams te stroomlijnen om fabricage te versnellen.
EN BIM processes help structural engineers (US Site), detailers, and fabricators improve structural documentation, minimize errors, and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ingenieurs | engineers |
en | and |
documentatie | documentation |
fouten | errors |
minimaliseren | minimize |
samenwerking | collaboration |
teams | teams |
bim | bim |
NL A.S. Watson en ClimatePartner gaan een structurele samenwerking aan en ontwikkelen de eerste CO2-neutrale luier van Kruidvat
EN A.S. Watson and ClimatePartner enter a structural collaboration and develop Kruidvat’s first carbon neutral diaper
Голландия | Инглиз |
---|---|
s | s |
samenwerking | collaboration |
ontwikkelen | develop |
neutrale | neutral |
NL BESIX Group bereikt het hoogste structurele punt van de Dubai Uptown Tower
EN BESIX Group reaches the highest structural point of the Dubai Uptown Tower
Голландия | Инглиз |
---|---|
group | group |
bereikt | reaches |
punt | point |
besix | besix |
dubai | dubai |
NL De backoffice van GoodBarber is al erg compleet, maar met dit instellingenbestand vindt u alle structurele en grafische instellingen van uw app, inclusief enkele van de meest geavanceerde.
EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.
Голландия | Инглиз |
---|---|
grafische | graphical |
instellingen | settings |
app | app |
inclusief | including |
geavanceerde | advanced |
NL Voor de incidentele Haalservice Plus geldt een verwerkingstijd van twee werkdagen en voor de structurele Haalservice Plus een week.
EN For occasional Collection Service Plus collections, there is a processing time of two working days and for regular Collection Service Plus collections there is a processing time of one week.
Голландия | Инглиз |
---|---|
haalservice | collection service |
werkdagen | working days |
NL De financiering biedt de onderzoeker de gelegenheid een eigen onderzoeksgroep op te bouwen, vaak vooruitlopend op een structurele hoogleraarspositie.
EN Vici provides researchers with the opportunity to set up their own research group, often in anticipation of a tenured professorship.
Голландия | Инглиз |
---|---|
biedt | provides |
gelegenheid | opportunity |
NL Met Employee Discount at Work biedt u een structurele korting aan de meer dan 250.000 Bringme gebruikers. Goed voor nieuwe klanten en vooral terugkerende online bestellers.
EN With Employee Discount at Work, you offer a structured discount to the more than 250,000 Bringme users. Great for new customers and, above all, returning online buyers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
employee | employee |
work | work |
goed | great |
nieuwe | new |
vooral | above all |
terugkerende | returning |
online | online |
NL A.S. Watson en ClimatePartner gaan een structurele samenwerking aan en ontwikkelen de eerste CO₂-neutrale luier van Kruidvat
EN Rituals Cosmetics plants, protects or restores a tree for every refill sold—with help from ClimatePartner
NL ClimatePartner Netherlands is een structurele samenwerking begonnen met MVO Nederland en leidt de weg tot een nieuwe, duurzame economie in het …
EN The Italian footwear company ACBC has launched their ‘Sustainability as a Service’ programme together with ClimatePartner, enabling leading fashion and sportswear brands to better understand the carbon footprint of their products.
Голландия | Инглиз |
---|---|
duurzame | sustainability |
NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.
EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.
Голландия | Инглиз |
---|---|
inzichten | insights |
acties | actions |
closed | closed |
dashboard | dashboard |
continu | continuous |
verbeteringen | improvements |
creëren | creation |
duurzame | enduring |
NL Periodiek analyseert Vattenfall Zakelijk op basis van de structurele feedback de resultaten, ontwikkelingen en aanknopingspunten
EN Vattenfall Business periodically analyses the results, developments and suggestions based on the structural feedback
Голландия | Инглиз |
---|---|
periodiek | periodically |
analyseert | analyses |
zakelijk | business |
resultaten | results |
ontwikkelingen | developments |
vattenfall | vattenfall |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү