FR À l’heure actuelle, pas moins de 40 millions de personnes jouent au tennis de table en compétition, sans compter les innombrables millions de joueurs qui le pratiquent par pur plaisir
{эзләү {Француз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR À l’heure actuelle, pas moins de 40 millions de personnes jouent au tennis de table en compétition, sans compter les innombrables millions de joueurs qui le pratiquent par pur plaisir
RU В соревнованиях по настольному теннису участвуют около 40 млн человек, а бесчисленные миллионы играют в него на досуге
Тәрҗемә итү V sorevnovaniâh po nastolʹnomu tennisu učastvuût okolo 40 mln čelovek, a besčislennye milliony igraût v nego na dosuge
Француз | Рус |
---|---|
personnes | человек |
FR Les acheteurs en ligne en Inde devraient atteindre environ 500 millions en 2030 contre +150 millions en 2020
RU Ожидается, что количество онлайн-покупателей в Индии достигнет ~ 500 миллионов в 2030 году с +150 миллионов в 2020 году.
Тәрҗемә итү Ožidaetsâ, čto količestvo onlajn-pokupatelej v Indii dostignet ~ 500 millionov v 2030 godu s +150 millionov v 2020 godu.
Француз | Рус |
---|---|
millions | миллионов |
FR Les acheteurs en ligne en Inde devraient atteindre ~ 500 millions en 2030 contre + 150 millions en 2020
RU Ожидается, что количество интернет-покупателей в Индии достигнет ~ 500 миллионов в 2030 году с +150 миллионов в 2020 году.
Тәрҗемә итү Ožidaetsâ, čto količestvo internet-pokupatelej v Indii dostignet ~ 500 millionov v 2030 godu s +150 millionov v 2020 godu.
Француз | Рус |
---|---|
millions | миллионов |
FR La production de coton fait vivre 5,8 millions d'agriculteurs et 40 à 50 millions de personnes dans les secteurs connexes.
RU Производство хлопка поддерживает 5,8 миллиона фермеров и 40-50 миллионов человек в смежных секторах.
Тәрҗемә итү Proizvodstvo hlopka podderživaet 5,8 milliona fermerov i 40-50 millionov čelovek v smežnyh sektorah.
Француз | Рус |
---|---|
millions | миллионов |
personnes | человек |
FR « Euro Mega Millions Corporation » peut sembler plausible à la fois aux joueurs de l’EuroMillions et de Mega Millions, mais ce n’est qu’une pure invention
RU Euro Mega Millions Corporation может звучать правдоподобно для игроков EuroMillions и Mega Millions, но на самом деле это абсолютная фикция
Тәрҗемә итү Euro Mega Millions Corporation možet zvučatʹ pravdopodobno dlâ igrokov EuroMillions i Mega Millions, no na samom dele éto absolûtnaâ fikciâ
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
FR On prévoit que d’ici 2030, il y aura plus de 24 millions de nouveaux cas de cancer chaque année et le nombre de décès s’élèvera à 13 millions.
RU Ожидается, что в 2030 году число новых случаев заболевания раком достигнет более 24 млн в год, а число смертей составит 13 млн.
Тәрҗемә итү Ožidaetsâ, čto v 2030 godu čislo novyh slučaev zabolevaniâ rakom dostignet bolee 24 mln v god, a čislo smertej sostavit 13 mln.
Француз | Рус |
---|---|
nouveaux | новых |
cas | случаев |
plus | более |
FR Lyst, le portail britannique de mode, obtient 85 millions de dollars dans un tour de financement avant son introduction en bourse pour une valeur de 700 millions de dollars
RU Британская модная платформа Lyst привлекла финансирование на сумму 85 млн долларов перед выходом на IPO и получила оценку 700 млн долларов
Тәрҗемә итү Britanskaâ modnaâ platforma Lyst privlekla finansirovanie na summu 85 mln dollarov pered vyhodom na IPO i polučila ocenku 700 mln dollarov
Француз | Рус |
---|---|
financement | финансирование |
dollars | долларов |
FR Le marché des climatiseurs en Inde passera à 16,5 millions d'unités d'ici l'exercice 25, contre 6,5 millions en 19
RU Рынок кондиционеров в Индии вырастет до 16,5 млн единиц к 25 финансовому году с 6,5 млн в 19 финансовом году.
Тәрҗемә итү Rynok kondicionerov v Indii vyrastet do 16,5 mln edinic k 25 finansovomu godu s 6,5 mln v 19 finansovom godu.
FR Le marché des réfrigérateurs en Inde passera à 27,5 millions d'unités d'ici l'exercice 25, contre 14,5 millions en 19
RU Рынок холодильников в Индии вырастет до 27,5 млн единиц к 25 финансовому году с 14,5 млн в 19 финансовом году.
Тәрҗемә итү Rynok holodilʹnikov v Indii vyrastet do 27,5 mln edinic k 25 finansovomu godu s 14,5 mln v 19 finansovom godu.
FR Le marché des machines à laver et à laver en Inde passera à 12,6 millions d'unités d'ici l'exercice 25, contre 7 millions en 19
RU Рынок стиральных и стиральных машин в Индии вырастет до 12,6 млн единиц к 25 финансовому году с 7 млн в 19 финансовом году.
Тәрҗемә итү Rynok stiralʹnyh i stiralʹnyh mašin v Indii vyrastet do 12,6 mln edinic k 25 finansovomu godu s 7 mln v 19 finansovom godu.
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
FR 2) Valeur nette d'au moins 15,385 millions de dollars sur une base consolidée et de 3,077 millions de dollars sur une base individuelle
RU 2) Собственная стоимость не менее $ 15.385 млн на консолидированной основе и $ 3.077 млн на индивидуальной основе
Тәрҗемә итү 2) Sobstvennaâ stoimostʹ ne menee $ 15.385 mln na konsolidirovannoj osnove i $ 3.077 mln na individualʹnoj osnove
Француз | Рус |
---|---|
valeur | стоимость |
base | основе |
et | и |
individuelle | индивидуальной |
FR L'Inde devrait compter 900 millions d'internautes actifs d'ici 2025, contre 750 millions et plus en 2020
RU По прогнозам, к 2025 г. в Индии будет 900 млн активных пользователей Интернета по сравнению с 750 млн + в 2020 г.
Тәрҗемә итү Po prognozam, k 2025 g. v Indii budet 900 mln aktivnyh polʹzovatelej Interneta po sravneniû s 750 mln + v 2020 g.
Француз | Рус |
---|---|
en | в |
FR D'ici 2029, l'industrie du voyage et du tourisme en Inde représentera près de 53 millions d'emplois contre 43 millions d'emplois
RU К 2029 году в индустрии путешествий и туризма в Индии будет около 53 миллионов рабочих мест по сравнению с 43 миллионами рабочих мест.
Тәрҗемә итү K 2029 godu v industrii putešestvij i turizma v Indii budet okolo 53 millionov rabočih mest po sravneniû s 43 millionami rabočih mest.
Француз | Рус |
---|---|
industrie | индустрии |
voyage | путешествий |
et | и |
tourisme | туризма |
millions | миллионов |
s | с |
FR « Euro Mega Millions Corporation » peut sembler plausible à la fois aux joueurs de l’EuroMillions et de Mega Millions, mais ce n’est qu’une pure invention
RU Euro Mega Millions Corporation может звучать правдоподобно для игроков EuroMillions и Mega Millions, но на самом деле это абсолютная фикция
Тәрҗемә итү Euro Mega Millions Corporation možet zvučatʹ pravdopodobno dlâ igrokov EuroMillions i Mega Millions, no na samom dele éto absolûtnaâ fikciâ
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
FR On prévoit que d’ici 2030, il y aura plus de 24 millions de nouveaux cas de cancer chaque année et le nombre de décès s’élèvera à 13 millions.
RU Ожидается, что в 2030 году число новых случаев заболевания раком достигнет более 24 млн в год, а число смертей составит 13 млн.
Тәрҗемә итү Ožidaetsâ, čto v 2030 godu čislo novyh slučaev zabolevaniâ rakom dostignet bolee 24 mln v god, a čislo smertej sostavit 13 mln.
Француз | Рус |
---|---|
nouveaux | новых |
cas | случаев |
plus | более |
FR Comparez cela à 9,76 millions en 2019, et vous pouvez en fait voir la croissance en millions chaque année.
RU Сравните это с 9,76 миллионами в 2019 году, и вы действительно можете увидеть ежегодный прирост в миллионы.
Тәрҗемә итү Sravnite éto s 9,76 millionami v 2019 godu, i vy dejstvitelʹno možete uvidetʹ ežegodnyj prirost v milliony.
FR Rejoignez les millions de créateurs qui utilisent vidIQ pour développer leurs chaînes
RU Присоединяйтесь к миллионам авторов, которые используют vidIQ для развития YouTube каналов
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam avtorov, kotorye ispolʹzuût vidIQ dlâ razvitiâ YouTube kanalov
Француз | Рус |
---|---|
qui | которые |
utilisent | используют |
FR 12 millions de personnes ont déjà utilisé notre créateur de logo. Rejoignez-les pour obtenir un incroyable branding personnalisé. Voici ce que nous proposons.
RU Нашим конструктором брендов уже воспользовались 12 миллионов человек.
Тәрҗемә итү Našim konstruktorom brendov uže vospolʹzovalisʹ 12 millionov čelovek.
Француз | Рус |
---|---|
un | уже |
millions | миллионов |
personnes | человек |
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs qui ont choisi Keeper pour la protection de leurs mots de passe et données privées.
RU Присоединяйтесь к миллионам людей, использующим Keeper для защиты своих паролей и конфиденциальной информации.
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam lûdej, ispolʹzuûŝim Keeper dlâ zaŝity svoih parolej i konfidencialʹnoj informacii.
Француз | Рус |
---|---|
protection | защиты |
données | информации |
FR 13 millions de personnes ont déjà utilisé notre créateur de logo. Rejoignez-les pour obtenir un incroyable branding personnalisé. Voici ce que nous proposons.
RU Нашим конструктором брендов уже воспользовались 13 миллионов человек.
Тәрҗемә итү Našim konstruktorom brendov uže vospolʹzovalisʹ 13 millionov čelovek.
Француз | Рус |
---|---|
un | уже |
millions | миллионов |
personnes | человек |
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper et protégez vos mots de passe et données personnelles
RU Присоединитесь к миллионам людей, использующим Keeper для защиты своих паролей и приватной информации
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam lûdej, ispolʹzuûŝim Keeper dlâ zaŝity svoih parolej i privatnoj informacii
Француз | Рус |
---|---|
de | для |
données | информации |
FR 14 millions de personnes ont déjà utilisé notre créateur de logo. Rejoignez-les pour obtenir un incroyable branding personnalisé. Voici ce que nous proposons.
RU Нашим конструктором брендов уже воспользовались 14 миллионов человек.
Тәрҗемә итү Našim konstruktorom brendov uže vospolʹzovalisʹ 14 millionov čelovek.
Француз | Рус |
---|---|
un | уже |
millions | миллионов |
personnes | человек |
FR Rejoignez les millions de créateurs qui utilisent vidIQ pour développer leurs chaînes
RU Присоединяйтесь к миллионам авторов, которые используют vidIQ для развития YouTube каналов
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam avtorov, kotorye ispolʹzuût vidIQ dlâ razvitiâ YouTube kanalov
Француз | Рус |
---|---|
qui | которые |
utilisent | используют |
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper
RU Присоединитесь к миллионам людей, использующих Keeper
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam lûdej, ispolʹzuûŝih Keeper
Француз | Рус |
---|---|
les | к |
FR 14 millions de personnes ont déjà utilisé notre créateur de logo. Rejoignez-les pour obtenir un incroyable branding personnalisé. Voici ce que nous proposons.
RU Нашим конструктором брендов уже воспользовались 14 миллионов человек.
Тәрҗемә итү Našim konstruktorom brendov uže vospolʹzovalisʹ 14 millionov čelovek.
Француз | Рус |
---|---|
un | уже |
millions | миллионов |
personnes | человек |
FR 15 millions de personnes ont déjà utilisé notre créateur de logo. Rejoignez-les pour obtenir un incroyable branding personnalisé. Voici ce que nous proposons.
RU Нашим конструктором брендов уже воспользовались 15 миллионов человек.
Тәрҗемә итү Našim konstruktorom brendov uže vospolʹzovalisʹ 15 millionov čelovek.
Француз | Рус |
---|---|
un | уже |
millions | миллионов |
personnes | человек |
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper et protégez vos mots de passe et données personnelles
RU Присоединитесь к миллионам людей, использующим Keeper для защиты своих паролей и приватной информации
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam lûdej, ispolʹzuûŝim Keeper dlâ zaŝity svoih parolej i privatnoj informacii
Француз | Рус |
---|---|
de | для |
données | информации |
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs qui ont choisi Keeper pour la protection de leurs mots de passe et données privées.
RU Присоединитесь к пользователям, использующим Keeper для защиты своих паролей и личной информации
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k polʹzovatelâm, ispolʹzuûŝim Keeper dlâ zaŝity svoih parolej i ličnoj informacii
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователям |
protection | защиты |
données | информации |
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs qui comptent sur le niveau de sécurité exceptionnel de Keeper pour leur protection sur le web.
RU Присоединитесь к миллионам пользователей, вверившим свою защиту в Интернете решению мирового класса Keeper.
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam polʹzovatelej, vverivšim svoû zaŝitu v Internete rešeniû mirovogo klassa Keeper.
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
leur | свою |
niveau | класса |
FR 15 millions de personnes ont déjà utilisé notre créateur de logo. Rejoignez-les pour obtenir un incroyable branding personnalisé. Voici ce que nous proposons.
RU Нашим конструктором брендов уже воспользовались 15 миллионов человек.
Тәрҗемә итү Našim konstruktorom brendov uže vospolʹzovalisʹ 15 millionov čelovek.
Француз | Рус |
---|---|
un | уже |
millions | миллионов |
personnes | человек |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs. Gratuitement.
RU Присоединись к миллионам пользователей. Бесплатно.
Тәрҗемә итү Prisoedinisʹ k millionam polʹzovatelej. Besplatno.
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs satisfaits
RU Присоединитесь к миллионам счастливых пользователей
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam sčastlivyh polʹzovatelej
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Rejoignez des millions de joueurs dans le tout premier jeu d'action RPG de chasse multiplateforme.
RU Присоединяйтесь к миллионам игроков в первой кроссплатформенной игре в жанре Action-RPG.
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam igrokov v pervoj krossplatformennoj igre v žanre Action-RPG.
Француз | Рус |
---|---|
jeu | игре |
FR Rejoignez plus de 60 millions d'utilisateurs dans le monde en téléchargement Stocard gratuitement.
RU Присоединяйтесь к более чем 60 миллионам пользователей по всему миру и скачайте Stocard бесплатно.
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k bolee čem 60 millionam polʹzovatelej po vsemu miru i skačajte Stocard besplatno.
Француз | Рус |
---|---|
plus | более |
utilisateurs | пользователей |
gratuitement | бесплатно |
FR Rejoignez des millions de créateurs YouTube qui utilisent vidIQ pour développer leurs chaînes
RU Присоединяйтесь к миллионам авторов YouTube, которые используют vidIQ ежедневно для развития канала и управления контентом
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam avtorov YouTube, kotorye ispolʹzuût vidIQ ežednevno dlâ razvitiâ kanala i upravleniâ kontentom
Француз | Рус |
---|---|
youtube | youtube |
qui | которые |
utilisent | используют |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs en achetant une formule Keeper dès aujourd'hui !
RU Присоединитесь к миллионам пользователей и купите план Keeper сейчас!
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam polʹzovatelej i kupite plan Keeper sejčas!
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs en achetant une formule Keeper dès aujourd'hui
RU Присоединитесь к миллионам пользователей и купите план Keeper сейчас
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam polʹzovatelej i kupite plan Keeper sejčas
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent un SIG dans l’administration, l’industrie et l’enseignement. Rejoignez la communauté SIG et assurez-vous une carrière enrichissante.
RU Ежедневно миллионы людей используют ГИС в правительстве, промышленности и науке. Станьте частью сообщества ГИС, сделав успешную карьеру.
Тәрҗемә итү Ežednevno milliony lûdej ispolʹzuût GIS v pravitelʹstve, promyšlennosti i nauke. Stanʹte častʹû soobŝestva GIS, sdelav uspešnuû karʹeru.
Француз | Рус |
---|---|
utilisent | используют |
et | и |
carrière | карьеру |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs satisfaits
RU Присоединитесь к миллионам счастливых пользователей
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam sčastlivyh polʹzovatelej
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs pour gagner du temps et réussir !
RU Присоединяйтесь к миллионам пользователей и достигайте своих целей
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam polʹzovatelej i dostigajte svoih celej
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs en achetant une formule Keeper dès aujourd'hui !
RU Присоединитесь к миллионам пользователей и купите план Keeper сейчас!
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam polʹzovatelej i kupite plan Keeper sejčas!
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs en achetant une formule Keeper dès aujourd'hui
RU Присоединитесь к миллионам пользователей и купите план Keeper сейчас
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam polʹzovatelej i kupite plan Keeper sejčas
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs et des milliers d'entreprises. Téléchargez Keeper dès maintenant !
RU Присоединитесь к миллионам пользователей и тысячам организаций. Получите Keeper сейчас!
Тәрҗемә итү Prisoedinitesʹ k millionam polʹzovatelej i tysâčam organizacij. Polučite Keeper sejčas!
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
et | и |
FR Rejoignez des millions de développeurs qui ont opté pour Bitbucket.
RU Присоединяйтесь к миллионам разработчиков, выбравших Bitbucket.
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam razrabotčikov, vybravših Bitbucket.
Француз | Рус |
---|---|
pour | к |
développeurs | разработчиков |
bitbucket | bitbucket |
FR Rejoignez des millions de créateurs YouTube qui utilisent vidIQ pour développer leurs chaînes
RU Присоединяйтесь к миллионам авторов YouTube, которые используют vidIQ ежедневно для развития канала и управления контентом
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam avtorov YouTube, kotorye ispolʹzuût vidIQ ežednevno dlâ razvitiâ kanala i upravleniâ kontentom
Француз | Рус |
---|---|
youtube | youtube |
qui | которые |
utilisent | используют |
FR Rejoignez une communauté de plus de 40 millions d'utilisateurs de par le monde et accédez aux ressources du Net en tout anonymat et en toute sécurité !
RU Присоединяйтесь к 40 миллионам пользователей по всему миру, которые выбрали быстрый и безопасный интернет без блокировок
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k 40 millionam polʹzovatelej po vsemu miru, kotorye vybrali bystryj i bezopasnyj internet bez blokirovok
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
et | и |
net | интернет |
FR Rejoignez des millions de développeurs qui ont opté pour Bitbucket.
RU Присоединяйтесь к миллионам разработчиков, выбравших Bitbucket.
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam razrabotčikov, vybravših Bitbucket.
Француз | Рус |
---|---|
pour | к |
développeurs | разработчиков |
bitbucket | bitbucket |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs. Gratuitement.
RU Присоединись к миллионам пользователей. Бесплатно.
Тәрҗемә итү Prisoedinisʹ k millionam polʹzovatelej. Besplatno.
Француз | Рус |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR Rejoignez des millions de joueurs dans le tout premier jeu d'action RPG de chasse multiplateforme.
RU Присоединяйтесь к миллионам игроков в первой кроссплатформенной игре в жанре Action-RPG.
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam igrokov v pervoj krossplatformennoj igre v žanre Action-RPG.
Француз | Рус |
---|---|
jeu | игре |
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs qui créent des vidéos époustouflantes en quelques minutes sans aucune compétence en design !
RU Присоединяйтесь к миллионам пользователей, которые создают потрясающие видео за минуты, не обладая при этом навыками дизайна и монтажа!
Тәрҗемә итү Prisoedinâjtesʹ k millionam polʹzovatelej, kotorye sozdaût potrâsaûŝie video za minuty, ne obladaâ pri étom navykami dizajna i montaža!
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү