Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"applications required" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

applications alla allt ansökningar använda användare använder används appar applikationer att att använda att hjälpa av behöver både dator de dem det är detta du använder efter en enhet enheter erbjuder ett från för för att förbättra företag genom göra hantera har hela hjälp hjälp av hjälpa hjälper hur i innehåll lösning mac med mer när några och om processer produkter program programvara projekt på som som är system så till tillämpningar tjänster under ut utan vad var vara varje verktyg via vilka vilket vissa än är över
required alla allt att att få av behov behöver behövs de dem den denna dessa det det är detta dig din ditt du du behöver du kan efter eller en ett finns från funktioner få för ge genom ger göra har hur här hålla i ingen inte kan kommer kräver krävs kunna med men mer måste när någon något några nödvändiga och och de om oss på se ska skapa som så ta till utan vad vara vi vi har via vissa vår våra är även

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs

SV Detta inkluderar äldre applikationer med verksamhetskritiska data, branschapplikationer och molnbaserade affärsapplikationer, alla med olika datalagrings-, utvinnings- och konsumtionsbehov

Инглиз Швед
includes inkluderar
applications applikationer
data data
cloud-based molnbaserade
different olika
business applications affärsapplikationer
this detta
and och
with med

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)

Инглиз Швед
develop utveckla
new nya
platforms plattformar
help hjälper
html html
css css
design design
work arbete
in i
other andra
various olika
and och
applications applikationer

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.

Инглиз Швед
cookies cookies
functionality funktionalitet
website hemsidan
consent samtycke
without utan
required krävs
basic grundläggande
necessary nödvändiga
service tjänsten
the de
these dessa
use använda
to eftersom
for för

EN The latest version of required Sonos software may be required for certain features

SV Den senaste versionen av den programvara från Sonos som behövs kan vara nödvändig för vissa funktioner

Инглиз Швед
of av
sonos sonos
software programvara
features funktioner
version versionen
latest senaste
required kan
may som
be vara
certain för

EN You have not yet given permission to place the required cookies from YouTube.com. Accept the required cookies to view this content.

SV Du har inte ännu godkänt andvändningen av nödvändiga cookies från Youtube.com. Bekräfta dem för att se innehållet.

Инглиз Швед
cookies cookies
youtube youtube
you du
required nödvändiga
content innehållet
from från
to dem

EN In digital image delivery from Lappland Media, the image client is required to make any corrections in the digital image required for best print results

SV Vid digital bildleverans från Lappland Media åligger det bildbeställaren att göra de eventuella korrigeringar i den digitala bilden som krävs för bästa tryckresultat

Инглиз Швед
image bilden
lappland lappland
media media
in i
required krävs
the de
best bästa
from från
digital digitala

EN You have not yet given permission to place the required cookies from YouTube.com. Accept the required cookies to view this content.

SV Du har inte ännu godkänt andvändningen av nödvändiga cookies från Youtube.com. Bekräfta dem för att se innehållet.

Инглиз Швед
cookies cookies
youtube youtube
you du
required nödvändiga
content innehållet
from från
to dem

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.

Инглиз Швед
cookies cookies
functionality funktionalitet
website hemsidan
consent samtycke
without utan
required krävs
basic grundläggande
necessary nödvändiga
service tjänsten
the de
these dessa
use använda
to eftersom
for för

EN Some of this information is optional and you are not required to provide it to us; however, other information such as payment information is required for Kobo to be able to provide you with our services

SV En del av den här informationen är valfri, och du behöver inte ge den till oss, men annan information, såsom betaluppgifter, krävs för att Kobo ska kunna tillhandahålla sina tjänster till dig

EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “

SV " avses vissa program, endast i objektkodformat, som krävs för att du ska kunna använda tjänsterna och licensieras till dig i enlighet med dessa villkor. "

Инглиз Швед
terms villkor
only endast
in i
required krävs
software program
you du
to vissa
use använda
services tjänsterna
these dessa

EN Parallels Desktop users across your organization can then access any required Windows applications with ease.

SV Parallels Desktop-användare i hela din organisation kan sedan enkelt få nödvändiga Windows-applikationer.

Инглиз Швед
desktop desktop
users användare
organization organisation
windows windows
applications applikationer
your din
across i
can kan
ease enkelt

EN Optical character recognition (OCR) and other technologies perform email and fax conversion to EDI, XML or other required electronic formats to deliver captured data into internal business applications.

SV Optisk teckenigenkänning (OCR) och andra tekniker utför e-post- och faxkonvertering till EDI, XML eller andra nödvändiga elektroniska format för att leverera inspelad data till interna affärsapplikationer.

Инглиз Швед
optical optisk
technologies tekniker
perform utför
edi edi
xml xml
required nödvändiga
electronic elektroniska
formats format
data data
business applications affärsapplikationer
into för att
email post
internal interna
other andra
or eller
deliver leverera

EN Enable realtime payments within the direct clearing community. Provide access to applications required for compliance and minimize disruption to current systems.

SV Aktivera realtidsbetalningar inom gemenskapen för direkt clearing. Ge tillgång till applikationer som krävs för efterlevnad och minimera störningar i nuvarande system.

Инглиз Швед
enable aktivera
direct direkt
provide ge
access tillgång
required krävs
compliance efterlevnad
minimize minimera
current nuvarande
systems system
and och
applications applikationer
to inom

EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “

SV " avses vissa program, endast i objektkodformat, som krävs för att du ska kunna använda tjänsterna och licensieras till dig i enlighet med dessa villkor. "

Инглиз Швед
terms villkor
only endast
in i
required krävs
software program
you du
to vissa
use använda
services tjänsterna
these dessa

EN Parallels RAS enables us to deploy our business applications at a global scale with minimal management required.

SV Parallels RAS låter oss distribuera våra affärsapplikationer på global nivå på ett sätt som kräver minimal organisering.

Инглиз Швед
ras ras
global global
minimal minimal
required kräver
business applications affärsapplikationer
deploy distribuera
applications som
us oss
our våra
a ett

EN Parallels Desktop users across your organization can then access any required Windows applications with ease.

SV Parallels Desktop-användare i hela din organisation kan sedan enkelt få nödvändiga Windows-applikationer.

Инглиз Швед
desktop desktop
users användare
organization organisation
windows windows
applications applikationer
your din
across i
can kan
ease enkelt

EN For this purpose, the agency recruits experts based on the qualifications required to assess the applications received and meet the procedural requirements of a call

SV För detta syfte rekryterar vi sakkunniga baserat på den kompetens som krävs för att bedöma de ansökningar som vi tagit emot och som uppfyller de formella kraven i en utlysning

Инглиз Швед
purpose syfte
qualifications kompetens
assess bedöma
meet uppfyller
requirements kraven
call utlysning
the de
required krävs
and och
this detta
based on baserat

EN We appoint members to our review panels based on what is required to assess the applications we receive. The review panels are international and consist of experts in Formas’ areas of responsibility.

SV Vi utser ledamöter till våra beredningsgrupper utifrån vad som krävs för att bedöma de ansökningar som kommer in. Beredningsgrupperna är internationella och består av experter inom Formas ansvarsområden.

Инглиз Швед
members ledamöter
international internationella
experts experter
formas formas
we vi
assess bedöma
the de
required krävs
of av
receive att
is består
in in
what vad
to den
based som

EN Together, the members have the expertise required to assess applications within the humanities, natural sciences, social sciences, health and engineering sciences

SV Ledamöterna har tillsammans den expertkunskap som krävs för att granska humaniora, naturvetenskap, samhällsvetenskap samt hälso-, och teknikvetenskap inom våra ansvarsområden

Инглиз Швед
required krävs
applications som

EN The appointment is always based on the qualifications required in relation to the applications received

SV Förordnandet utgår alltid från den kompetens om krävs mot bakgrund av de ansökningar som kommit in

Инглиз Швед
qualifications kompetens
always alltid
in in
the de
required krävs
based som

EN There must be enough members to cover the qualifications required to assess the applications.

SV De ska vara så många som behövs för att täcka in den kompetens som krävs för att bedöma de ansökningar som kommit in.

Инглиз Швед
qualifications kompetens
assess bedöma
the de
required krävs
applications som

EN For this purpose, the agency recruits experts based on the qualifications required to assess the applications received and meet the procedural requirements of a call

SV För detta syfte rekryterar vi sakkunniga baserat på den kompetens som krävs för att bedöma de ansökningar som vi tagit emot och som uppfyller de formella kraven i en utlysning

Инглиз Швед
purpose syfte
qualifications kompetens
assess bedöma
meet uppfyller
requirements kraven
call utlysning
the de
required krävs
and och
this detta
based on baserat

EN We appoint members to our review panels based on what is required to assess the applications we receive. The review panels are international and consist of experts in Formas’ areas of responsibility.

SV Vi utser ledamöter till våra beredningsgrupper utifrån vad som krävs för att bedöma de ansökningar som kommer in. Beredningsgrupperna är internationella och består av experter inom Formas ansvarsområden.

Инглиз Швед
members ledamöter
international internationella
experts experter
formas formas
we vi
assess bedöma
the de
required krävs
of av
receive att
is består
in in
what vad
to den
based som

EN Together, the members have the expertise required to assess applications within the humanities, natural sciences, social sciences, health and engineering sciences

SV Ledamöterna har tillsammans den expertkunskap som krävs för att granska humaniora, naturvetenskap, samhällsvetenskap samt hälso-, och teknikvetenskap inom våra ansvarsområden

Инглиз Швед
required krävs
applications som

EN The appointment is always based on the qualifications required in relation to the applications received

SV Förordnandet utgår alltid från den kompetens om krävs mot bakgrund av de ansökningar som kommit in

Инглиз Швед
qualifications kompetens
always alltid
in in
the de
required krävs
based som

EN There must be enough members to cover the qualifications required to assess the applications.

SV De ska vara så många som behövs för att täcka in den kompetens som krävs för att bedöma de ansökningar som kommit in.

Инглиз Швед
qualifications kompetens
assess bedöma
the de
required krävs
applications som

EN The Microsoft .NET Framework 4.7.2 is required to run applications on Windows environments

SV Microsoft .NET Framework 4.7.2 krävs för att köra applikationer i Windows-miljöer

Инглиз Швед
required krävs
applications applikationer
environments miljöer
net net
framework framework
microsoft microsoft
windows windows

EN You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications. Attribution is not required.

SV Du kan ladda ner, modifiera, distribuera och använda dem royaltyfri för vad du vill, även i kommersiella tillämpningar. Skrivning krävs inte.

Инглиз Швед
distribute distribuera
commercial kommersiella
applications tillämpningar
in i
use använda
required krävs
you du
even till
is vad
and även
for ner
may du kan

EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites

SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier på webbplatser

Инглиз Швед
security security
cloud cloud
collects samlar
unknown okända
websites webbplatser
malicious skadliga
applications applikationer
and och

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.

Инглиз Швед
provides erbjuder
complex komplexa
plastic plast
applications tillämpningar
flexible flexibelt
furniture möbler
variety olika
customers kunder
including inklusive
of av
and och
a till

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

Инглиз Швед
collecting samla
interest-based intressebaserad
advertising annonsering
applications applikationer
also också
information information
you du
us oss
in i
by av
or eller
from från
our våra
can du kan

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

Инглиз Швед
windows windows
applications applikationer
side sida
macos macos
mac mac
without utan
by med
your dina

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.

Инглиз Швед
python python
dynamically dynamiskt
lasting långvariga
often ofta
to till
large stora
small små
bring att
building bygga
applications program

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

Инглиз Швед
consolidate konsolidera
costs kostnader
in i
applications applikationer
new nya
digital digital
current nuvarande
technical tekniska
technology teknik
reduce minska
or eller
transformation omvandling

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser

Инглиз Швед
seamless sömlös
connectivity anslutning
erp erp
crm crm
opportunity möjligheter
pipeline pipeline
capacity planning kapacitetsplanering
systems system
automate automatisera
integrate integrera
streamline effektivisera
both både
and och
with med

EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

Инглиз Швед
seamlessly sömlöst
cloud moln
common vanliga
barriers hinder
premises lokala
integrate integrera
eliminate eliminera
and och
applications applikationer
other andra

EN OpenText™ Alloy seamlessly integrates cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

SV OpenText™ Alloy integrerar sömlöst moln- och lokaltillämpningar för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.

SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.

Инглиз Швед
smart smarta
clients kunders
critical kritiska
data data
applications applikationer
local lokala
servers servrar
saas saas
explore utforska
unified unified
solutions lösningar
in i
they de
protect skydda
or eller
our våra
your dina
with med

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

SV För att möjliggöra uppladdning av ansökningar behöver du tillägg till WP Job Manager, till exempel "Applications" eller "Resume Manager"

Инглиз Швед
applications ansökningar
wp wp
manager manager
of av
or eller
add tillägg
enable möjliggöra
such för

EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.

SV Ansökningar: Denna funktion gör det möjligt för sökande att ansöka om jobb via ett formulär och för företag att se och hantera de ansökningar som inkommit via deras jobbinstrumentpanel.

Инглиз Швед
function funktion
allows gör det möjligt
applicants sökande
manage hantera
the de
form formulär
apply for ansöka
companies företag
applications som
job jobb
this denna
a ett
their deras

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.

SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.

Инглиз Швед
smart smarta
clients kunders
critical kritiska
data data
applications applikationer
local lokala
servers servrar
saas saas
explore utforska
unified unified
solutions lösningar
in i
they de
protect skydda
or eller
our våra
your dina
with med

EN Whether it’s data, custom or cloud-based applications, we’ll help you revolutionise your approach to applications management so you can:

SV Vare sig det handlar om data eller skräddarsydda och cloud-baserade applikationer hjälper vi dig revolutionera din strategi för applikationshantering så att du kan:

Инглиз Швед
data data
applications applikationer
approach strategi
its vare
or eller
well att
help hjälper
you du
to sig
can du kan

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

Инглиз Швед
windows windows
applications applikationer
side sida
macos macos
mac mac
without utan
by med
your dina

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

Инглиз Швед
consolidate konsolidera
costs kostnader
in i
applications applikationer
new nya
digital digital
current nuvarande
technical tekniska
technology teknik
reduce minska
or eller
transformation omvandling

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser

Инглиз Швед
seamless sömlös
connectivity anslutning
erp erp
crm crm
opportunity möjligheter
pipeline pipeline
capacity planning kapacitetsplanering
systems system
automate automatisera
integrate integrera
streamline effektivisera
both både
and och
with med

EN In order to ensure that a completely honest assessment is made, the experts have a duty of professional secrecy regarding assessments and the discussions about applications that result in a final position on the quality of the applications

SV För att säkerställa att en helt uppriktig bedömning görs har de sakkunniga tystnadsplikt avseende omdömen och de diskussioner om ansökningar som leder fram till ett slutgiltigt ställningstagande om ansökningarnas kvalitet

Инглиз Швед
assessment bedömning
discussions diskussioner
quality kvalitet
the de
about om
and och
applications som
made att
have en
ensure säkerställa

EN *Number of applications, not including early rejected applications.

SV *Antal ansökningar inkluderar inte tidiga avslag.

Инглиз Швед
applications ansökningar
not inte
including inkluderar
early tidiga
number of antal

EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.

SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.

Инглиз Швед
responsible ansvarar
takes tar
decision beslut
the de
assess bedöma
before för att
and och
applications som

EN When we receive a high volume of applications to review, the panel focuses only on those applications with the highest scores in the individual reviews and are thus assessed to be the most competitive applicants for the funding

SV När det är många ansökningar att gå igenom fokuserar gruppen enbart på de ansökningar som haft högst poäng i de individuella granskningarna och därmed bedöms ha störst möjlighet att konkurrera om finansieringen

Инглиз Швед
focuses fokuserar
in i
be är
the de
receive att
high många
scores poäng
applications som
thus därmed
we haft

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

Инглиз Швед
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү