Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"participating" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 29 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

participating av deltar till

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.

SV Att delta i communityn innebär att du får tillgång till en stor mängd kunskap.

Инглиз Швед
in i
a mängd
access tillgång
knowledge kunskap
the får
the community communityn

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

Инглиз Швед
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN This is an in-depth look at M-Files administrator tools and is not necessary for every user. Usually the participants have access to the M-Files Admin tool and have taken the User course before participating.

SV Det här är en fördjupad titt på M-Files administratörsverktyg som inte är nödvändig för alla användare. Vanligtvis har deltagarna åtkomst till M-Files Admin-verktyget och har genomgått användarkursen innan de deltar.

Инглиз Швед
user användare
usually vanligtvis
tool verktyget
participating deltar
access åtkomst
is är
the de
look at titt
necessary nödvändig
participants deltagarna
this här
an en
taken har
and och
before innan

EN The participants should have basic know-how of how the system functions before participating in this training as the Champion workshop does not focus on M-Files functionality

SV Deltagarna bör ha grundläggande kunskaper om hur systemet fungerar innan de deltar i den här utbildningen eftersom Coach-workshopen inte fokuserar på M-Files funktionalitet

Инглиз Швед
basic grundläggande
functions fungerar
participating deltar
training utbildningen
focus fokuserar
functionality funktionalitet
in i
the de
before innan
how hur
participants deltagarna
this här
the system systemet
does är
should bör

EN By participating in citizen science projects, you help to gather information and learn new things about nature in Finland

SV Genom att delta i medborgarvetenskapliga projekt hjälper du till att samla in information och lära dig nya saker om naturen i Finland

Инглиз Швед
projects projekt
help hjälper
gather samla
nature naturen
finland finland
new nya
information information
in i
you du
learn och
things saker
about om
and lära

EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.

SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.

Инглиз Швед
experience erfarenhet
smaller mindre
group grupp
users användare
of av
projects projekt
are tillgängliga
needs behöver
more mer
to vissa

EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.

SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.

Инглиз Швед
november november
participating deltar
new nya
finland finland
the campaign kampanjen
the de
of av
in i
only endast
to fram
the end slutet
can kan

EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.

SV Vår grundare och CTO, Phil Sheu, kommer att delta i en panel för utbildningsledarskap för att diskutera hur Splashtop har bidragit till att revolutionera utbildningsinsatser i skolorna globalt.

Инглиз Швед
cto cto
panel panel
splashtop splashtop
globally globalt
founder grundare
phil phil
in i
an en
discuss diskutera
our vår
how hur
will kommer

EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.

Инглиз Швед
identify identifiera
visible syns
participating deltar
survey undersökning
personal data personuppgifter
is är
in i
you du
input en
can du kan

EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.

SV Forskning vid Harvard University fann att elever som deltar i Lions Quest - Tillsammans rapporterade betydligt förbättrad uppfattning om skolans klimat samt förbättrad uppfattning av fysisk och emotionell trygghet.

Инглиз Швед
research forskning
found fann
students elever
participating deltar
lions lions
significantly betydligt
improved förbättrad
climate klimat
physical fysisk
quest quest
university university
in i
of av
whole att
and och

EN By participating in citizen science projects, you help to gather information and learn new things about nature in Finland

SV Genom att delta i medborgarvetenskapliga projekt hjälper du till att samla in information och lära dig nya saker om naturen i Finland

Инглиз Швед
projects projekt
help hjälper
gather samla
nature naturen
finland finland
new nya
information information
in i
you du
learn och
things saker
about om
and lära

EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.

SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.

Инглиз Швед
experience erfarenhet
smaller mindre
group grupp
users användare
of av
projects projekt
are tillgängliga
needs behöver
more mer
to vissa

EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.

SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.

Инглиз Швед
november november
participating deltar
new nya
finland finland
the campaign kampanjen
the de
of av
in i
only endast
to fram
the end slutet
can kan

EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.

SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du deltar i en undersökning.

Инглиз Швед
identify identifiera
visible syns
participating deltar
survey undersökning
personal data personuppgifter
is är
in i
you du
input en
can du kan

EN Go behind the scenes at the Mercedes-Benz Arena by participating in this 1.5-hour VfB Stuttgart stadium tour. Take your seat in the home team's changing room, walk down the players’ tunnel, and imagine the roar of more than 60,000 fans.

SV Gå bakom kulisserna på Mercedes-Benz Arena genom att delta i denna 1,5-timmars VfB Stuttgart-stadionturné. Sätt dig i hemmalagets omklädningsrum, gå ner i spelartunneln och föreställ dig vrålet från mer än 60 000 fans.

Инглиз Швед
arena arena
stuttgart stuttgart
fans fans
the scenes kulisserna
in i
more mer
by genom
this denna
walk att
and och

EN The pool expands constantly because it adds all submissions from participating institutions and publishers.

SV Denna pool utökas kontinuerligt, då alla bidrag från deltagande institutioner och utgivare ständigt läggs till i den.

Инглиз Швед
pool pool
institutions institutioner
constantly ständigt
from från
all alla
and och
the denna
because till

EN Formas is participating in a pilot call together with 10 funding agencies from four continents. The call is aimed at accelerating achievement of the SDGs by implementing results of ongoing or recently...

SV Formas deltar i en global pilotutlysning tillsammans med forskningsfinansiärer från fyra kontinenter. Utlysningen syftar till att påskynda genomförandet av de globala hållbarhetsmålen genom att stödja...

Инглиз Швед
formas formas
participating deltar
continents kontinenter
in i
the de
at på
of av
four fyra
recently en
from från

EN Formas is participating in a pilot call together with 10 funding agencies from four continents. The call is aimed at accelerating achievement of the SDGs by implementing results of ongoing or recently...

SV Formas deltar i en global pilotutlysning tillsammans med forskningsfinansiärer från fyra kontinenter. Utlysningen syftar till att påskynda genomförandet av de globala hållbarhetsmålen genom att stödja...

Инглиз Швед
formas formas
participating deltar
continents kontinenter
in i
the de
at på
of av
four fyra
recently en
from från

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

Инглиз Швед
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

Инглиз Швед
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

Инглиз Швед
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.

Инглиз Швед
good bra
story historia
event evenemang
audience målgrupp
compelling övertygande
in i
use använd
they de
and och
of av
your ditt
tell att

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

SV Denna användare var bannad för brott mot ordningsreglerna. Bannen är endast för social aktivitet - deltagande i offentliga chattar, publicera idéer, kommentarer och så vidare. Bannen har ingen effekt på plattformens funktionalitet.

Инглиз Швед
user användare
social social
activity aktivitet
public offentliga
chats chattar
publishing publicera
ideas idéer
effect effekt
functionality funktionalitet
in i
the vidare
this denna
has har
no ingen
only endast
and och

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

SV Denna användare var bannad för brott mot ordningsreglerna. Bannen är endast för social aktivitet - deltagande i offentliga chattar, publicera idéer, kommentarer och så vidare. Bannen har ingen effekt på plattformens funktionalitet.

Инглиз Швед
user användare
social social
activity aktivitet
public offentliga
chats chattar
publishing publicera
ideas idéer
effect effekt
functionality funktionalitet
in i
the vidare
this denna
has har
no ingen
only endast
and och

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

SV Denna användare var bannad för brott mot ordningsreglerna. Bannen är endast för social aktivitet - deltagande i offentliga chattar, publicera idéer, kommentarer och så vidare. Bannen har ingen effekt på plattformens funktionalitet.

Инглиз Швед
user användare
social social
activity aktivitet
public offentliga
chats chattar
publishing publicera
ideas idéer
effect effekt
functionality funktionalitet
in i
the vidare
this denna
has har
no ingen
only endast
and och

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

SV Denna användare var bannad för brott mot ordningsreglerna. Bannen är endast för social aktivitet - deltagande i offentliga chattar, publicera idéer, kommentarer och så vidare. Bannen har ingen effekt på plattformens funktionalitet.

Инглиз Швед
user användare
social social
activity aktivitet
public offentliga
chats chattar
publishing publicera
ideas idéer
effect effekt
functionality funktionalitet
in i
the vidare
this denna
has har
no ingen
only endast
and och

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

SV Denna användare var bannad för brott mot ordningsreglerna. Bannen är endast för social aktivitet - deltagande i offentliga chattar, publicera idéer, kommentarer och så vidare. Bannen har ingen effekt på plattformens funktionalitet.

Инглиз Швед
user användare
social social
activity aktivitet
public offentliga
chats chattar
publishing publicera
ideas idéer
effect effekt
functionality funktionalitet
in i
the vidare
this denna
has har
no ingen
only endast
and och

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

SV Denna användare var bannad för brott mot ordningsreglerna. Bannen är endast för social aktivitet - deltagande i offentliga chattar, publicera idéer, kommentarer och så vidare. Bannen har ingen effekt på plattformens funktionalitet.

Инглиз Швед
user användare
social social
activity aktivitet
public offentliga
chats chattar
publishing publicera
ideas idéer
effect effekt
functionality funktionalitet
in i
the vidare
this denna
has har
no ingen
only endast
and och

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

SV Denna användare var bannad för brott mot ordningsreglerna. Bannen är endast för social aktivitet - deltagande i offentliga chattar, publicera idéer, kommentarer och så vidare. Bannen har ingen effekt på plattformens funktionalitet.

Инглиз Швед
user användare
social social
activity aktivitet
public offentliga
chats chattar
publishing publicera
ideas idéer
effect effekt
functionality funktionalitet
in i
the vidare
this denna
has har
no ingen
only endast
and och

{Totalresult} тәрҗемәләренең 29 күрсәтү