EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.
"pass the preliminary" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Швед
SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| responsible | ansvarar |
| takes | tar |
| decision | beslut |
| the | de |
| assess | bedöma |
| before | för att |
| and | och |
| applications | som |
EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.
SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| responsible | ansvarar |
| takes | tar |
| decision | beslut |
| the | de |
| assess | bedöma |
| before | för att |
| and | och |
| applications | som |
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
SV Om du har glömt ditt lösenord till My F‑Secure klickar du på Har du glömt lösenordet? på inloggningssidan och följer instruktionerna för att återställa ditt lösenord.
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
SV Bedöm snabbt effekten som dina arkitektoniska funktioner har på HVAC-storlekar. Generera preliminära storlekar för att förbättra kostnadsberäkningar.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| architectural | arkitektoniska |
| sizes | storlekar |
| generate | generera |
| features | funktioner |
| improve | förbättra |
| your | dina |
EN (Please note that from November 2020, during the preliminary work and the following 2021 tour with “Henrik Fexeus Is To Be Trusted”, Henrik is unfortunately not available for lectures.)
SV (OBS! Under 2021 arbetar Henrik med sin föreställning ”Henrik Fexeus Är Att Lita På”, premiär 2 december. Under denna period är Henrik tyvärr inte tillgänglig för föreläsningar.)
EN The exhibition dates are preliminary and may change.
SV Datumen för utställningsperioden är preliminära och kan ändras.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| dates | kan |
| and | och |
EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.
SV Bedöm snabbt effekten som dina arkitektoniska funktioner har på HVAC-storlekar. Generera preliminära storlekar för att förbättra kostnadsberäkningar.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| architectural | arkitektoniska |
| sizes | storlekar |
| generate | generera |
| features | funktioner |
| improve | förbättra |
| your | dina |
EN However, it is recommended you consider compiling financial statements, even if it is not mandatory. Financiers, for instance, might require preliminary or confirmed financial statements to be attached in the application for funding.
SV Det är dock bra att överväga att göra ett bokslut, även om det inte är obligatoriskt. Till exempel finansiärerna kan förutsätta antingen ett preliminärt eller godkänt bokslut som bilaga till finansieringsansökan.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| mandatory | obligatoriskt |
| consider | överväga |
| if | om |
| instance | till exempel |
| or | eller |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the password in becomes the victim of a data breach, leaving your password and possibly other personal information exposed
SV När lösenord är ”hackade” betyder det vanligtvis att den tjänst där du använder lösenordet blir utsatt för ett dataintrång, vilket lämnar ditt lösenord och eventuell annan personlig information öppen
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
SV Om en tjänst utsätts för ett dataintrång och ditt lösenord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑postadress och lösenord för att logga in på flera tjänster.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| data | data |
| problem | problemet |
| post | |
| address | adress |
| if | om |
| a | ett |
| becomes | blir |
| bigger | större |
| use | använder |
| services | tjänster |
| service | tjänst |
| much | mycket |
| same | samma |
| multiple | flera |
| you | du |
| log | logga |
| and | och |
| into | för |
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
SV Lösenordshanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösenord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på dataintrång och identitetsstöld
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| turn | tur |
| better | bättre |
| data | data |
| identity | identitets |
| theft | stöld |
| easy | enkelt |
| in | i |
| makes | att |
| remembering | komma ihåg |
| using | använda |
| your | dina |
| words | ord |
| which | vilket |
| you | dig |
| and | och |
EN Using strong and unique passwords is super easy and secure with a password manager
SV Med en lösenordshanterare kan du enkelt och säkert använda starka och unika lösenord
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| strong | starka |
| and | och |
| words | ord |
| a | unika |
| easy | enkelt |
| using | använda |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
SV Google hoppas kunna konkurrera med Apple Arcade genom att introducera sitt eget abonnemangspass för allt du kan äta för appar och spel som heter
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| hoping | hoppas |
| apps | appar |
| called | heter |
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| you | du |
| games | spel |
| is | sitt |
| and | och |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får sin egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 tillgängliga spel. Här är detaljerna om PC Game Pass.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| gamers | spelare |
| xbox | xbox |
| pass | pass |
| pc | pc |
| version | version |
| of | av |
| get | få |
| more | mer |
| games | spel |
| own | egen |
| game | game |
| details | detaljerna |
| the | här |
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
SV Xbox Game Pass för PC är nu PC Game Pass
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| now | nu |
| pc | pc |
| for | för |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får en egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 spel tillgängliga. Här är detaljerna om PC Game Pass.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| gamers | spelare |
| xbox | xbox |
| pass | pass |
| pc | pc |
| version | version |
| of | av |
| get | få |
| more | mer |
| games | spel |
| own | egen |
| game | game |
| details | detaljerna |
| the | här |
EN The cars pass more than 300 kilometers and it is necessary to find the angle to highlight both the driver and his formula 1
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| both | i |
EN Ability to pass online ticket fees to attendees
SV Möjlighet att skicka biljettavgifter online till deltagare
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| ability | möjlighet |
| online | online |
| attendees | deltagare |
| to | skicka |
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
SV Missa inte den här bara för att den analyserar selfies istället för förebyggande av kolera
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| selfies | selfies |
| prevention | förebyggande |
| of | av |
| pass | inte |
| this | här |
| just | bara |
| instead | för |
EN Maintain the security of your database with pass-through data connection permissions and row-level filtering
SV Bibehåll säkerheten på din databas med direkt dataanslutningsbehörighet och filtrering på radnivå
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| database | databas |
| the security | säkerheten |
| your | din |
| and | och |
| the | med |
| with | direkt |
EN Unlimited live instructor-led training with our Tableau Training Pass Learn more
SV Obegränsade handledarledda kurser med vårt Training Pass från Tableau Läs mer
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| our | vårt |
| pass | pass |
| tableau | tableau |
| training | training |
| more | läs |
| with | med |
EN Get unlimited, flexible access to all live, virtual Tableau Desktop instructor-led courses with our 90-day training pass.
SV Med vårt Training Pass som gäller i 90 dagar får du obegränsad och flexibel åtkomst till Tableaus virtuella, handledarledda livekurser.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| unlimited | obegränsad |
| flexible | flexibel |
| virtual | virtuella |
| tableau | tableaus |
| pass | pass |
| training | training |
| day | dagar |
| access | åtkomst |
| get | få |
| all | i |
| our | vårt |
| with | med |
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
SV Om en av våra systemtekniker behöver fysisk access till en server så måste han logga in och godkännas av den biometriska säkerheten
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| physical | fysisk |
| access | access |
| server | server |
| if | om |
| in | in |
| of | av |
| our | våra |
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
SV Det leder till att du hamnar på skadliga webbplatser som används för att stjäla dina lösenord och pengar.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| malicious | skadliga |
| web | webb |
| steal | stjäla |
| used | används |
| you | du |
| and | och |
| your | dina |
| words | ord |
EN Change the default username and password of your router and keep it up to date. Have effective cyber security programs like antivirus and VPN on your device.
SV Ändra standardanvändarnamnet och lösenordet för din router och håll den uppdaterad. Ha effektiva säkerhetsprogram som antivirus och VPN på din enhet.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| default | standard |
| user | användar |
| name | namnet |
| router | router |
| effective | effektiva |
| security | säkerhets |
| programs | program |
| virus | virus |
| vpn | vpn |
| device | enhet |
| word | ordet |
| keep | håll |
| anti | anti |
| your | din |
| have | ha |
| and | och |
EN Louison Bobet and Charly Gaul help each other on the Aubisque pass - Photographic print for sale
SV Louison Bobet och Charly Gaul hjälper varandra på Aubisque-passet - Tavlor och bilder
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| louison | louison |
| bobet | bobet |
| help | hjälper |
| and | och |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Louison Bobet and Charly Gaul help each other on the Aubisque pass photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Cykling | Vagcykling | Fotografi Louison Bobet och Charly Gaul hjälper varandra på Aubisque-passet
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| themes | teman |
| louison | louison |
| bobet | bobet |
| help | hjälper |
| sport | sport |
| cycling | cykling |
| and | och |
EN Louison Bobet and Charly Gaul help each other on the Aubisque pass
SV Louison Bobet och Charly Gaul hjälper varandra på Aubisque-passet
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| louison | louison |
| bobet | bobet |
| help | hjälper |
| and | och |
EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.
SV Ploumanac'h-fyren är en byggnad byggd i rosa granit som indikerar ingången till passet som leder till hamnen i Ploumanac'h, i staden Perros-Guirec i avdelningen Côtes-d'Armor, i Bretagne.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| building | byggnad |
| built | byggd |
| pink | rosa |
| indicates | indikerar |
| leading | en |
| port | hamnen |
| town | staden |
| brittany | bretagne |
| the entrance | ingången |
| in | i |
| to | till |
| the | som |
EN DKIM AND SPF don't pass or align
SV DKIM OCH SPF passerar eller justerar inte
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| pass | inte |
| or | eller |
EN DKIM or SPF don't pass or align
SV DKIM eller SPF passerar eller justerar inte
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| or | eller |
| pass | inte |
EN Xbox Game Pass games list, price and everything you need to know
SV Xbox Game Pass -spellista, pris och allt du behöver veta
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| price | pris |
| to know | veta |
EN BT broadband customers can get Xbox Game Pass Ultimate for free
SV BT bredbandskunder kan få Xbox Game Pass Ultimate gratis
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| ultimate | ultimate |
| can | kan |
| free | gratis |
EN BT is offering free Xbox Game Pass Ultimate to new and existing customers who take its Full Fibre Max 500 or 900 broadband packages.
SV BT erbjuder gratis Xbox Game Pass Ultimate till nya och befintliga kunder som tar sina Full Fiber Max 500 eller 900 bredbandspaket.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| offering | erbjuder |
| free | gratis |
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| ultimate | ultimate |
| new | nya |
| existing | befintliga |
| customers | kunder |
| max | max |
| take | tar |
| full | full |
| or | eller |
EN Google Pixel Pass: Which phones are included and how much does it cost?
SV Google Pixel Pass: Vilka telefoner ingår och hur mycket kostar det?
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pass | pass |
| phones | telefoner |
| included | ingår |
| much | mycket |
| cost | kostar |
| how | hur |
| and | och |
| which | vilka |
| it | det |
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
SV När Google introducerade Pixel 6 och Pixel 6 Pro, meddelade det också ett prenumerationspaket som heter Pixel Pass.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| introduced | introducerade |
| pixel | pixel |
| announced | meddelade |
| called | heter |
| pass | pass |
| also | också |
| a | ett |
| and | och |
| pro | pro |
EN Google may be planning an upgrade programme for its phones - Pixel Pass
SV Google kan planera ett uppgraderingsprogram för sina telefoner - Pixel Pass
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| planning | planera |
| phones | telefoner |
| pixel | pixel |
| pass | pass |
| for | för |
| be | kan |
| an | ett |
| its | sina |
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
SV Om det andra steget misslyckas blockeras kontot automatiskt. Blockerade konton kan bara avblockeras av företagsadministratörer.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| automatic | automatiskt |
| accounts | konton |
| only | bara |
| by | av |
| to | andra |
| can | kan |
| step | det |
EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like usernames, passwords or social security numbers are leaked
SV De allvarligaste konsekvenserna kan vara när information som användarnamn, lösenord eller personnummer kartläggs om dig
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| consequences | konsekvenserna |
| information | information |
| user | användar |
| names | namn |
| be | är |
| the | de |
| or | eller |
| very | som |
| you | dig |
| words | ord |
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösenord samt aktivera multifaktorautentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| way | sättet |
| identity | identitet |
| online | online |
| information | information |
| strong | starka |
| services | tjänster |
| is | är |
| share | med |
| using | använda |
| you | du |
| different | olika |
| protect | skydda |
| private | privata |
| and | och |
| what | vad |
| secure | säkra |
| words | ord |
EN In many cases, users can go for years before knowing that their password has been made public.
SV I många fall kan användare gå i flera år innan de vet att deras lösenord har offentliggjorts.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| cases | fall |
| users | användare |
| word | ord |
| in | i |
| many | många |
| before | innan |
| made | att |
| can | kan |
| their | deras |
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
SV Att ha minst 8 tecken är en bra start, men ännu viktigare är att använda ett unikt lösenord för varje tjänst och aktivera MFA där det går
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| minimum | minst |
| good | bra |
| is | är |
| start | att |
| but | en |
| service | tjänst |
| having | ha |
| use | använda |
| a | unikt |
| characters | tecken |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
SV Använd port-vidaresändning för att skicka trafik från en Mac-port till en VM- eller IP-adress och önskad port.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| port | port |
| traffic | trafik |
| mac | mac |
| vm | vm |
| ip | ip |
| desired | önskad |
| use | använd |
| address | adress |
| to | skicka |
| from | från |
| or | eller |
EN Pass arguments to virtual machine applications.
SV Skicka argument till applikationer för virtuella maskiner.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| virtual | virtuella |
| applications | applikationer |
| to | skicka |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| custom | anpassat |
| id | id |
| windows | windows |
| virtual | virtuella |
| mark | markera |
| information | information |
| mac | mac |
| machines | maskiner |
| to | skicka |
| from | från |
| in | i |
| or | eller |
EN Each Travel Pass consist of 12 or 24 one way journeys, and are valid for 24 months.
SV Varje Resepott motsvarar 12 eller 24 enkelresor och är giltlig 24 månader från köpdatumet.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| months | månader |
| or | eller |
EN Secure and fast sign-in with password vault and credential autofill, real-time data breach alerts that help you avoid identity theft
SV Säker och snabb inloggning med lösenordsvalv och autofyll av inloggningsuppgifter samt notiser i realtid om dataintrång, som hjälper dig att undvika identitetsstöld
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| fast | snabb |
| identity | identitets |
| theft | stöld |
| data | data |
| with | samt |
| in | i |
| real | real |
| time | tid |
| avoid | undvika |
| help | hjälper |
| secure | säker |
| you | dig |
| and | och |
EN Privacy means keeping your passwords, messages, browsing and personal details safe from prying eyes
SV Sekretess innebär att skydda lösenord, meddelanden, surfning och personuppgifter mot obehöriga
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| details | uppgifter |
| privacy | sekretess |
| safe | skydda |
| eyes | att |
| means | innebär |
| messages | meddelanden |
| and | och |
EN What’s needed to access these accounts? Passwords
SV Vad krävs för att komma åt sådana konton? Lösenord
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| needed | krävs |
| access | komma åt |
| accounts | konton |
| words | ord |
| to | komma |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
pass the preliminary generate preliminary sizes preliminary require preliminary preliminary analysis aims preliminary interview goes during the preliminary might require preliminary caubo sought preliminary preliminary geological surveys thé thé outdoor knife thé modelby roger pass password manager password passwords each pass nhs covid pass pass data then pass high pass filter strong passwords pass traffic don’t pass pass before same password handy password manager using strong passwords city pass®️ pass down cars pass day pass gentle pass leaked passwords city pass must pass quickly pass passwords — passwords safe tableau training pass pass because premium pass express pass family pass pass control game pass members xbox game pass pass around game pass rival
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон