Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"funding" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

funding av finansiering medel när om

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.

Инглиз Швед
note notera
members medlemmar
visit besöka
funding finansiering
to skicka
looking att
submit skicka in
this detta
please vänligen
the inte

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

Инглиз Швед
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

Инглиз Швед
funding finansiering
resources resurser
different olika
leverage utnyttja
flexible flexibla
easily enkelt
change förändras
visualize visualisera
and och
to att

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

Инглиз Швед
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.

Инглиз Швед
regularly regelbundet
funding finansiering
analyze analysera
continuous kontinuerlig
planning planering
approach metod
roadmaps färdplaner
use använd
and och
with med

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

Инглиз Швед
result resultatet
funding finansiering
delivery leverans
value värde
roadmaps färdplaner
execution exekvering
more effective effektivare
and och
organization organisationen
the med

EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.

SV Våren 2021 tillfrågades studenterna vid Aalto-universitetet om hur de skulle vilja satsa 12 000 euro av universitetets budget på campusets utveckling för att förbättra studenternas välbefinnande.

Инглиз Швед
special av
the de
in vid
for för
it hur

EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for

SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet

Инглиз Швед
aalto aalto
university universitet
general allmänt
state statlig
million miljoner
during under
per per
and och
to till

EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.

SV Dess tillverkning förbrukar klart mindre energi än konstgödsel och minskar också behovet av brytning.

Инглиз Швед
of av
and och
the dess

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.

Инглиз Швед
regularly regelbundet
funding finansiering
analyze analysera
continuous kontinuerlig
planning planering
approach metod
roadmaps färdplaner
use använd
and och
with med

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

Инглиз Швед
result resultatet
funding finansiering
delivery leverans
value värde
roadmaps färdplaner
execution exekvering
more effective effektivare
and och
organization organisationen
the med

EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.

SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.

Инглиз Швед
funding finansiering
granted beviljas
innovations innovationer
others annat
includes ingår
in i
can kan
or eller
out om

EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners

SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners

Инглиз Швед
funding medel
sweden sverige
call utlysning
assessment bedömning
selection urval
managed hanteras
in i
other andra
of av
can kan
cases en

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

Инглиз Швед
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

Инглиз Швед
salary lön
is är
already redan
funding medel
also också
additional ytterligare
from från
means innebär
cannot det
receive att

EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners

SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners

Инглиз Швед
funding medel
sweden sverige
call utlysning
assessment bedömning
selection urval
managed hanteras
in i
other andra
of av
can kan
cases en

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

Инглиз Швед
salary lön
is är
already redan
funding medel
also också
additional ytterligare
from från
means innebär
cannot det
receive att

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

Инглиз Швед
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.

SV Här kan du söka bland våra stödordningar, anbudsförfrågningar och inköp för att hitta en möjlig finansiering eller annat stöd som passar ditt projekt.

Инглиз Швед
funding finansiering
suits passar
project projekt
search söka
our våra
your ditt
to kan
and eller
find hitta

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.

Инглиз Швед
tracks spårar
multiple flera
complex komplexa
projects projekt
our vår

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

Инглиз Швед
spend tillbringa
management hantering
teams team
can kan
supporting stödja
global globala
improving förbättrad
more mer
time tid
this detta
and och

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

Инглиз Швед
vital viktigt
maximize maximera
benefits fördelar
now nu
ever någonsin
available tillgänglig
more mer
the de
time tid
best bästa

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

SV Se vår korta video för att se hur denna enhetskommun byggde en av de mest digitalt möjliggjorda backoffices i Storbritannien, trots finansieringsutmaningar.

Инглиз Швед
short korta
built byggde
digitally digitalt
uk storbritannien
despite trots
video video
in i
of av
back att
the de
our vår
the most mest
see se
this denna
how hur

EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”

SV "Den senaste finansieringen visar att app-styrd träning har trätt in i enhörningsklubben för startups."

Инглиз Швед
fitness träning
startups startups
into in
the den
latest senaste

EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.

SV All data – finansiering, bidrag, åtaganden, skyldigheter – är tillgängliga i realtid, enbart genom en knapptryckning.

EN Any matched funding will be added to the university’s fixed capital in accordance with the instructions issued by the Ministry of Education and Culture.

SV En eventuell motfinansiering läggs till universitetets permanenta kapital i enlighet med undervisnings- och kulturministeriets anvisningar.

Инглиз Швед
capital kapital
instructions anvisningar
in i
and och

EN The endowment supports the sustainable funding of Aalto University’s operations, research, education and innovation.

SV Avkastningsmedel används för att finansiera Aalto-universitetets verksamhet, forskning, utbildning och innovationer. Läs mer.

Инглиз Швед
aalto aalto
operations verksamhet
research forskning
education utbildning
innovation innovationer
and läs
the mer

EN The network’s new project, with a budget of over €880,000, has received substantial EU funding for the term 2021–2023.

SV I framtiden kan den även användas för att identifiera virus.

Инглиз Швед
the den
for för

EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)

SV Shaking up Tech-evenemanget förenade hundratals flickor och teknik

Инглиз Швед
the och

EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.

SV Linda Liukas öppnade evenemanget med att berätta åt deltagarna, att teknologi hör till oss alla. Deltagarna fick en möjlighet med hjälp av VR-glasögon röra sig i rymden, töja silkestråd från spindelnät och sätta ihop en satellit.

Инглиз Швед
of av
at oss
to hör

EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10

SV Splashtop slutför sin enhörningsfinansiering med ytterligare 15 miljoner dollar från befintliga investerare 2021/03/10

Инглиз Швед
splashtop splashtop
additional ytterligare
existing befintliga
investors investerare
its sin
from från

EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27

SV Splashtop tillkännager 50 miljoner dollar i ny finansiering, och uppnår eftertraktad värdering på 1 miljard dollar 2021/01/27

Инглиз Швед
splashtop splashtop
announces tillkännager
new ny
funding finansiering
achieving uppnå
valuation värdering
in i
billion miljard

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

SV Mellan 2006 och 2010 samlade Splashtop sammanlagt 49 miljoner dollar i riskkapitalfinansiering i fyra omgångar, från investerare som inkluderade Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) och Sapphire Ventures

Инглиз Швед
splashtop splashtop
million miljoner
investors investerare
included inkluderade
storm storm
new new
enterprise enterprise
in i
and och
from från
four fyra
between mellan

EN We coordinated an application for funding to develop a testbed for companies within radiotherapy on the initiative of Karolinska University Hospital

SV Vi koordinerade arbetet med att söka finansiering till ett initiativ från Karolinska Universitetssjukhuset att skapa en testbädd för företag inom strålterapi

Инглиз Швед
funding finansiering
companies företag
initiative initiativ
we vi
an en
a ett

EN The funding relates to Kaski’s work at the University of Manchester, but Finnish research on modeling user intent will also benefit.

SV Den årliga Twitter Brain-konferensen #brainTC äger rum för tredje gången med start 14 mars och allt du behöver göra är att gå till deras konto på din enhet, så kan du följa med och delta i diskussionerna.

EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.

SV Samarbeta med hälsovårdsgrupper för ett brett utbud av fördelar. Dessa kan innehålla finansiering, gratis reklam, med mera.

Инглиз Швед
wide brett
range utbud
benefits fördelar
funding finansiering
free gratis
advertising reklam
can kan
and more mera
of av
a ett
these dessa
with med

EN But SEK 25 million in extra funding gives us a fantastic and unprecedented opportunity to broaden the representation of Swedish art

SV Men 25 miljoner ger en fantastisk möjlighet att bredda representationen av den svenska konsten på ett sätt som aldrig tidigare varit möjligt

Инглиз Швед
million miljoner
gives ger
fantastic fantastisk
opportunity möjlighet
broaden bredda
art konsten
of av
but en
a ett

EN This funding will make a great difference to the current situation with regard to Moderna Museet’s assignment to collect and share contemporary and modern art,” says Gitte Ørskou

SV Pengarna kommer att göra en verklig skillnad i nuläget för det uppdrag som Moderna Museet har i att samla och förmedla samtida och modern konst, säger Gitte Ørskou, överintendent

EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.

SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.

Инглиз Швед
agile agile
new nya
ways sätt
strategic strategiska
funding finansiering
delivery leverans
scale skala
terms villkor
planning planering
organization organisation
plans planer
connect koppla
of upp
and och
your dina
working arbeta

EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help

SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till

Инглиз Швед
agile agile
practices praxis
preparing förbereder
lean lean
approach strategi
planview planview
program management programhantering
organization organisation
is vare
help hjälpa
just en
or eller

EN Link business strategy and funding to Agile delivery with Lean Portfolio Management

SV Koppla samman affärsstrategi och -finansiering med Agile leverans med Lean portföljhantering

Инглиз Швед
link koppla
funding finansiering
agile agile
delivery leverans
lean lean
portfolio management portföljhantering
and och
with med

EN Project-based budgeting and funding is tightly controlled by finance

SV Projektbaserad budgetering och finansiering kontrolleras noggrant av ekonomi

Инглиз Швед
controlled kontrolleras
funding finansiering
by av
and och
finance ekonomi

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

Инглиз Швед
funding finansiering
by av
and och
the med

EN Lean budgeting, funding and governance

SV Lean budgetarbete, finansiering och styrning

Инглиз Швед
lean lean
funding finansiering
and och
governance styrning

EN Value stream planning and funding

SV Värdeströmsplanering och -finansiering

Инглиз Швед
and och
funding finansiering

EN Funding value streams and products, define roadmaps, and balance capacity

SV Finansiera värdeströmmar och -produkter, definiera färdplaner och balansera kapaciteten

Инглиз Швед
and och
products produkter
define definiera
roadmaps färdplaner
balance balansera

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs to ensure deliverability of the highest, customer-value work first

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och verksamhetens nyckeltal för att säkerställa leveranskapacitet för det högst kundvärderade arbetet först

Инглиз Швед
allocate tilldela
funding finansiering
indicators indikatorer
kpis nyckeltal
work arbetet
first först
and och
based on baserat
ensure säkerställa

EN Adjust funding and capacity as needed to drive the best business outcomes.

SV Justera finansiering och kapacitet efter behov för att få bästa affärsresultat.

Инглиз Швед
adjust justera
funding finansiering
capacity kapacitet
needed behov
outcomes affärsresultat
drive att
and och

EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities

SV Utnyttja en iterativ metod för budgetering och prognoser för att anpassa finansieringen baserat på förändrade affärsprioriteringar

Инглиз Швед
leverage utnyttja
approach metod
forecasting prognoser
and och
based on baserat

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.

Инглиз Швед
allocate tilldela
funding finansiering
indicators indikatorer
kpis kpi
creating skapar
space utrymme
limiting begränsa
on på
highest högst
and och
the vilket
progress för
based on baserat
deliver leverera
work arbete

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү