"unable to continue"'i Portekizce diline çevirin

"unable to continue" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

unable to continue kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

İngilizce Portekizce
ios ios
mobile mobile
apple apple
feature recurso
smartsheet smartsheet
if se
device dispositivo
or ou
app app
update atualizar
be ser
the o
you você
download baixar
may poderá
use usar

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

İngilizce Portekizce
ios ios
mobile mobile
apple apple
feature recurso
smartsheet smartsheet
if se
device dispositivo
or ou
app app
update atualizar
be ser
the o
you você
download baixar
may poderá
use usar

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

İngilizce Portekizce
data dados
youtube youtube
or ou
source origem
of de
support suporta
platform plataforma
retrieve recuperar
type tipo
kind não
this essa

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

İngilizce Portekizce
data dados
youtube youtube
or ou
source origem
of de
support suporta
music music
platform plataforma
retrieve recuperar
type tipo
kind não
this essa

EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

İngilizce Portekizce
data dados
apple apple
or ou
source origem
of de
support suporta
music music
platform plataforma
retrieve recuperar
type tipo
kind não
this essa

EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

İngilizce Portekizce
data dados
tidal tidal
or ou
source origem
of de
support suporta
platform plataforma
retrieve recuperar
type tipo
kind não
this essa

EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

İngilizce Portekizce
data dados
spotify spotify
or ou
source origem
of de
support suporta
platform plataforma
retrieve recuperar
type tipo
kind não
this essa

EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

İngilizce Portekizce
data dados
deezer deezer
or ou
source origem
of de
support suporta
platform plataforma
retrieve recuperar
type tipo
kind não
this essa

EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

İngilizce Portekizce
data dados
excel excel
csv csv
or ou
source origem
of de
support suporta
platform plataforma
retrieve recuperar
type tipo
kind não
this essa

EN Failure to provide the personal information requested or to accept the present privacy policy will result in you being unable to subscribe and we will be unable to process your requests.

PT Em conformidade, se não fornecer os dados pessoais solicitados ou não aceitar esta política de privacidade, implica a impossibilidade de subscrever e de processar as solicitações apresentadas.

İngilizce Portekizce
requested solicitados
policy política
subscribe subscrever
process processar
requests solicitações
or ou
privacy privacidade
in em
to fornecer
information dados
personal pessoais
accept aceitar
the os
and e

EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.

PT Não, não é possível remover marcas de água de uma arte. Respeitamos os direitos de autor dos artistas sobre as suas artes e não podemos remover as marcas de água.

EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.

PT Se você se negar a fornecer suas informações pessoais ou solicitar a exclusão das mesmas, talvez não seja possível continuarmos a prestar suporte aos nossos produtos e serviços.

İngilizce Portekizce
information informações
ask solicitar
if se
or ou
support suporte
services serviços
personal pessoais
products produtos
you você
to fornecer
our nossos

EN Extra spaces have to be made available to accommodate sudden increases in arrivals, or for people trapped by border closures with Peru and unable to continue their journeys.

PT Espaços extras devem ser disponibilizados para acomodar aumentos repentinos nas chegadas ou para pessoas presas pelo fechamento da fronteira com o Peru e impossibilitadas de continuar suas viagens.

İngilizce Portekizce
extra extras
spaces espaços
accommodate acomodar
increases aumentos
arrivals chegadas
border fronteira
peru peru
journeys viagens
made available disponibilizados
or ou
people pessoas
be ser
continue continuar
to nas
have devem
by com
and e

EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.

PT Sem acesso aos computadores do laboratório, os alunos não conseguiram continuar estudando.

İngilizce Portekizce
access acesso
lab laboratório
computers computadores
students alunos
the os
without sem
continue continuar
were não
to aos

EN In the event that we determine we are unable to continue our business, we will assure client's prompt access to their data and logs.

PT No caso de determinarmos que somos incapazes de continuar o nosso negócio, asseguraremos o acesso imediato do cliente aos seus dados e registros.

İngilizce Portekizce
clients cliente
access acesso
business negócio
data dados
the o
to caso
continue continuar
determine que
logs registros
we somos
in de
our nosso
and e

EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.

PT Se você se negar a fornecer suas informações pessoais ou solicitar a exclusão das mesmas, talvez não seja possível continuarmos a prestar suporte aos nossos produtos e serviços.

İngilizce Portekizce
information informações
ask solicitar
if se
or ou
support suporte
services serviços
personal pessoais
products produtos
you você
to fornecer
our nossos

EN Extra spaces have to be made available to accommodate sudden increases in arrivals, or for people trapped by border closures with Peru and unable to continue their journeys.

PT Espaços extras devem ser disponibilizados para acomodar aumentos repentinos nas chegadas ou para pessoas presas pelo fechamento da fronteira com o Peru e impossibilitadas de continuar suas viagens.

İngilizce Portekizce
extra extras
spaces espaços
accommodate acomodar
increases aumentos
arrivals chegadas
border fronteira
peru peru
journeys viagens
made available disponibilizados
or ou
people pessoas
be ser
continue continuar
to nas
have devem
by com
and e

EN In the event that we determine we are unable to continue our business, we will assure client's prompt access to their data and logs.

PT No caso de determinarmos que somos incapazes de continuar o nosso negócio, asseguraremos o acesso imediato do cliente aos seus dados e registros.

İngilizce Portekizce
clients cliente
access acesso
business negócio
data dados
the o
to caso
continue continuar
determine que
logs registros
we somos
in de
our nosso
and e

EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.

PT Sem acesso aos computadores do laboratório, os alunos não conseguiram continuar estudando.

İngilizce Portekizce
access acesso
lab laboratório
computers computadores
students alunos
the os
without sem
continue continuar
were não
to aos

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

İngilizce Portekizce
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

İngilizce Portekizce
park park
washington washington
bridge ponte
continue continue
point ponto
riverside riverside
george george
north norte
the o
way de
and e

EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.

PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.

İngilizce Portekizce
building construindo
content conteúdo
continue continuar
using usando
my meu
to para

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.

İngilizce Portekizce
teams equipes
tackle lidar
prevention prevenção
constant constantes
security segurança
research pesquisa
technology tecnologia
we nós
updates atualizações
progress progresso
as que
on por
and e
our nosso

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "

PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "

İngilizce Portekizce
measuring medir
can pode
transition transição
new novo
results resultados
company empresa
continue continuar
a um
step etapa
the os
and e
this essa

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

İngilizce Portekizce
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.

PT Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.

EN At Slidesgo we continue our unstoppable pace in social networks. After the launch in the last year of our channels on TikTok, Twitter and Instagram, we continue this 2022 with the opening of our YouTube channel.

PT Slidesgo continua sua expansão nas redes sociais. Após o lançamento no ano passado de nossos canais no TikTok, Twitter e Instagram, estamos muito felizes de anunciar a abertura de nosso canal no YouTube.

İngilizce Portekizce
continue continua
last passado
tiktok tiktok
year ano
twitter twitter
instagram instagram
youtube youtube
launch lançamento
channels canais
channel canal
the o
opening abertura
social sociais
networks redes
of de
and e

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

İngilizce Portekizce
continue continua
access acesso
cloud cloud
member membros
free gratuita
benefits benefícios
saved salvo
files arquivos
if se
computer computador
device dispositivo
work trabalho
you você
to a
and e
on em

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

İngilizce Portekizce
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN We were unable to log you in/sign you up. Please click here to provide your email address to complete the login/sign-up process.

PT Não foi possível acessar/cadastrar sua conta. Clique aqui para fornecer seu endereço de e-mail para concluir o processo de acesso/cadastro.

İngilizce Portekizce
log conta
process processo
click clique
login acesso
the o
to fornecer
in de
here aqui
address endereço
to complete concluir

EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges

PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas

İngilizce Portekizce
paid pago
month mês
refunds reembolsos
exchanges trocas
or ou
the a
first primeiro
to oferecer

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.

İngilizce Portekizce
quotes cotações
invoices faturas
usd usd
orders pedidos
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
or ou
in em
and e

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.

İngilizce Portekizce
quotes cotações
invoices faturas
dollars dólares
orders pedidos
containing contenham
cloud nuvem
marketplace marketplace
or ou
apps aplicativos
in em
products produtos
are pode

EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

PT Infelizmente, não podemos aceitar pagamentos por meio de cartões Discover.

İngilizce Portekizce
unfortunately infelizmente
were não
payments pagamentos
cards cartões
discover discover
to por
via de
accept aceitar

EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.

PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.

İngilizce Portekizce
quotes cotações
invoices faturas
dollars dólares
containing contenham
cloud nuvem
subscriptions assinaturas
marketplace marketplace
apps aplicativos
or ou
orders pedidos
in em

EN Did you notice that you are unable to use Keyword Planner without an AdWords account?

PT Você notou que não é possível usar o Keyword Planner sem uma conta do Google Ads?

İngilizce Portekizce
planner planner
account conta
keyword keyword
without sem
you você
use usar
did que
are é

EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect

PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco

İngilizce Portekizce
phone telefone
if se
better melhor
you você
by com
schedule agendar
a entrar
were não
reach para

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.

İngilizce Portekizce
skype skype
currently atualmente
unavailable indisponível
uae emirados
license licença
operate operar
the o
is está
in nos
because porque

EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default

PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência, que o Windows não consegue ler por padrão

İngilizce Portekizce
apple apple
devices dispositivos
videos vídeos
windows windows
efficient eficiência
photos fotos
image imagem
format formato
to alta
is que
which o
in de
by por

EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms

PT Dentro da estrutura atual de preço da Atlassian, nós não podemos fazer mudanças aos termos padrão de nossos clientes

İngilizce Portekizce
price preço
structure estrutura
changes mudanças
customer clientes
current atual
standard padrão
terms termos
were não
within de
our nossos

EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.

PT Assim como com nossos Termos de Serviço em Nuvem padrão, não podemos fazer alterações em nosso DPA de um cliente para outro.

İngilizce Portekizce
cloud nuvem
changes alterações
dpa dpa
customer cliente
standard padrão
terms termos
service serviço
a um
of de

EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request

PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação

İngilizce Portekizce
required necessárias
information informações
request solicitação
you você
not não

EN While we're unable to provide specific SEO advice through email and live chat, there are other ways you can get more SEO help:

PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO através de e-mail e chat ao vivo, outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:

İngilizce Portekizce
ways maneiras
can possamos
seo seo
other outras
to fornecer
advice conselhos
help ajuda
more mais
live vivo
chat chat
get obter
and e
specific de

EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.

İngilizce Portekizce
try tente
verification verificação
the o
message com
contact contato
support suporte
email email
address endereço
below abaixo
to outro
send de
a entre

EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.

PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.

İngilizce Portekizce
enable habilitar
javascript javascript
webpage página
enabled habilitado
experience experiência
limited limitada
forms formulários
load carregar
or ou
images imagens
videos vídeos
be ser
purchase comprar
products produtos
you você
will será
to caso
fully completamente
and e
this essa
it seja
view para

EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.

PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.

İngilizce Portekizce
shipping envio
partner parceiro
australia austrália
new nova
hong hong
singapore cingapura
norway noruega
canada canadá
currently no momento
fulfil atender
countries países
japan japão
switzerland suíça
an um
orders pedidos
note não
kong kong
the os
issue problema
our nosso
following seguintes
due to devido

EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.

PT Os recursos do Twilio Messaging Service podem reencaminhar automaticamente para números de telefone long?code padrão nos EUA quando uma operadora não conseguir receber mensagens de short codes.

İngilizce Portekizce
twilio twilio
code code
phone telefone
automatically automaticamente
carrier operadora
long long
standard padrão
the os
features recursos
in de
a uma
receive receber
numbers números
can podem
messages mensagens
us nos
when quando

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.

İngilizce Portekizce
asked solicitado
activation ativação
code código
an um
we send enviamos
account conta
registering registrar
be ser
external externo
communicate com
this este
address endereço
we nos
will será
you você
in de
and e
access acessar

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor