EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
"being unable"'i Portekizce diline çevirin
"being unable" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
being unablein çevirisi
İngilizce dilindeki "being unable", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
being unable kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| feature | recurso |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | app |
| update | atualizar |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| download | baixar |
| may | poderá |
| use | usar |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ios | ios |
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| feature | recurso |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | app |
| update | atualizar |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| download | baixar |
| may | poderá |
| use | usar |
EN Failure to provide the personal information requested or to accept the present privacy policy will result in you being unable to subscribe and we will be unable to process your requests.
PT Em conformidade, se não fornecer os dados pessoais solicitados ou não aceitar esta política de privacidade, implica a impossibilidade de subscrever e de processar as solicitações apresentadas.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| requested | solicitados |
| policy | política |
| subscribe | subscrever |
| process | processar |
| requests | solicitações |
| or | ou |
| privacy | privacidade |
| in | em |
| to | fornecer |
| information | dados |
| personal | pessoais |
| accept | aceitar |
| the | os |
| and | e |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| data | dados |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| source | origem |
| of | de |
| support | suporta |
| platform | plataforma |
| retrieve | recuperar |
| type | tipo |
| kind | não |
| this | essa |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| data | dados |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| source | origem |
| of | de |
| support | suporta |
| music | music |
| platform | plataforma |
| retrieve | recuperar |
| type | tipo |
| kind | não |
| this | essa |
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| data | dados |
| apple | apple |
| or | ou |
| source | origem |
| of | de |
| support | suporta |
| music | music |
| platform | plataforma |
| retrieve | recuperar |
| type | tipo |
| kind | não |
| this | essa |
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| data | dados |
| tidal | tidal |
| or | ou |
| source | origem |
| of | de |
| support | suporta |
| platform | plataforma |
| retrieve | recuperar |
| type | tipo |
| kind | não |
| this | essa |
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| data | dados |
| spotify | spotify |
| or | ou |
| source | origem |
| of | de |
| support | suporta |
| platform | plataforma |
| retrieve | recuperar |
| type | tipo |
| kind | não |
| this | essa |
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| data | dados |
| deezer | deezer |
| or | ou |
| source | origem |
| of | de |
| support | suporta |
| platform | plataforma |
| retrieve | recuperar |
| type | tipo |
| kind | não |
| this | essa |
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| data | dados |
| excel | excel |
| csv | csv |
| or | ou |
| source | origem |
| of | de |
| support | suporta |
| platform | plataforma |
| retrieve | recuperar |
| type | tipo |
| kind | não |
| this | essa |
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
PT Não, não é possível remover marcas de água de uma arte. Respeitamos os direitos de autor dos artistas sobre as suas artes e não podemos remover as marcas de água.
EN Being accountable to our stakeholders means ensuring that we share information in a transparent way or, where we are unable to satisfy an information request, providing an explanation
PT Prestar contas aos nossos stakeholders significa assegurar que partilhamos informações de forma transparente ou, quando não podemos responder a um pedido de informação, fornecer uma explicação
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ensuring | assegurar |
| transparent | transparente |
| explanation | explicação |
| stakeholders | stakeholders |
| or | ou |
| request | pedido |
| information | informações |
| a | um |
| our | nossos |
| way | de |
EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;
PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| c | c |
| impreza | impreza |
| host | host |
| s | s |
| including | incluindo |
| locked | bloqueado |
| suspended | suspenso |
| waiting | aguardando |
| etc | etc |
| if | se |
| action | ação |
| renewal | renovação |
| order | pedido |
| in | em |
| cases | casos |
| successfully | com sucesso |
| but | mas |
| agreement | contrato |
| the | a |
| this | este |
| an | uma |
| of | do |
| be | realizar |
EN A separate two-thirds of shoppers who sought help report being unable to find information inside a store
PT Dois terços dos compradores que procuraram ajuda relatam que não conseguiram encontrar informações dentro de uma loja
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| shoppers | compradores |
| help | ajuda |
| store | loja |
| thirds | terços |
| information | informações |
| find | encontrar |
| two | dois |
| of | de |
EN Being accountable to our stakeholders means ensuring that we share information in a transparent way or, where we are unable to satisfy an information request, providing an explanation
PT Prestar contas aos nossos stakeholders significa assegurar que partilhamos informações de forma transparente ou, quando não podemos responder a um pedido de informação, fornecer uma explicação
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ensuring | assegurar |
| transparent | transparente |
| explanation | explicação |
| stakeholders | stakeholders |
| or | ou |
| request | pedido |
| information | informações |
| a | um |
| our | nossos |
| way | de |
EN While this does seem like a self-evident thing to check, sometimes this is the cause of being unable to SSH into your server. As when the server is off, it will not respond to SSH as it normally would.
PT Embora isso pareça uma coisa auto-evidente para verificar, às vezes essa é a causa de ser incapaz de SSH em seu servidor.Como quando o servidor estiver desligado, ele não responderá ao SSH como normalmente seria.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| seem | pareça |
| ssh | ssh |
| respond | responder |
| normally | normalmente |
| is | é |
| server | servidor |
| would | seria |
| the | o |
| a | uma |
| thing | coisa |
| it | ele |
| sometimes | vezes |
| cause | causa |
| of | de |
| when | quando |
| check | verificar |
| your | seu |
| this | essa |
EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;
PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| c | c |
| impreza | impreza |
| host | host |
| s | s |
| including | incluindo |
| locked | bloqueado |
| suspended | suspenso |
| waiting | aguardando |
| etc | etc |
| if | se |
| action | ação |
| renewal | renovação |
| order | pedido |
| in | em |
| cases | casos |
| successfully | com sucesso |
| but | mas |
| agreement | contrato |
| the | a |
| this | este |
| an | uma |
| of | do |
| be | realizar |
EN c. If the Impreza Host is unable to successfully carry out auto-renewal of the Order(s) in cases including, but not limited to, the Order being locked/suspended, an action waiting to be processed etc. in accordance with this Agreement;
PT C. Se Impreza Host não for capaz de realizar com sucesso a renovação automática do (s) Pedido (s) em casos incluindo, mas não se limitando a, Pedido bloqueado / suspenso, uma ação aguardando processamento, etc. de acordo com este Contrato;
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| c | c |
| impreza | impreza |
| host | host |
| s | s |
| including | incluindo |
| locked | bloqueado |
| suspended | suspenso |
| waiting | aguardando |
| etc | etc |
| if | se |
| action | ação |
| renewal | renovação |
| order | pedido |
| in | em |
| cases | casos |
| successfully | com sucesso |
| but | mas |
| agreement | contrato |
| the | a |
| this | este |
| an | uma |
| of | do |
| be | realizar |
EN At Shared Contacts for Gmail, we’ve noticed that being unable to share contacts with coworkers decreases a team’s productivity, and we’ve created a tool that lets you use Gmail like a pro.
PT Na Shared Contacts for Gmail, notámos que a impossibilidade de partilhar contactos com colegas de trabalho diminui a produtividade de uma equipa, e criámos uma ferramenta que lhe permite utilizar o Gmail como um profissional.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| gmail | gmail |
| decreases | diminui |
| productivity | produtividade |
| lets | permite |
| to share | partilhar |
| contacts | contacts |
| tool | ferramenta |
| at | na |
| a | um |
| with | utilizar |
| teams | equipa |
| coworkers | colegas de trabalho |
| and | e |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| internet | rede |
| history | histórico |
| saved | salvo |
| details | dados |
| advertisers | anunciantes |
| tracked | rastreado |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| without | sem |
| being | é |
| you | você |
| shared | com |
| personal | pessoais |
| means | para |
| of | de |
| can | poderá |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| scale | escala |
| actions | ações |
| open | aberta |
| diversity | diversidade |
| staff | funcionários |
| a | uma |
| improve | melhorar |
| six | seis |
| company | empresa |
| and | e |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| internet | rede |
| history | histórico |
| saved | salvo |
| details | dados |
| advertisers | anunciantes |
| tracked | rastreado |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | ou |
| without | sem |
| being | é |
| you | você |
| shared | com |
| personal | pessoais |
| means | para |
| of | de |
| can | poderá |
EN We were unable to log you in/sign you up. Please click here to provide your email address to complete the login/sign-up process.
PT Não foi possível acessar/cadastrar sua conta. Clique aqui para fornecer seu endereço de e-mail para concluir o processo de acesso/cadastro.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| log | conta |
| process | processo |
| click | clique |
| login | acesso |
| the | o |
| to | fornecer |
| in | de |
| here | aqui |
| address | endereço |
| to complete | concluir |
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| paid | pago |
| month | mês |
| refunds | reembolsos |
| exchanges | trocas |
| or | ou |
| the | a |
| first | primeiro |
| to | oferecer |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| quotes | cotações |
| invoices | faturas |
| usd | usd |
| orders | pedidos |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| or | ou |
| in | em |
| and | e |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| quotes | cotações |
| invoices | faturas |
| dollars | dólares |
| orders | pedidos |
| containing | contenham |
| cloud | nuvem |
| marketplace | marketplace |
| or | ou |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| products | produtos |
| are | pode |
EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
PT Infelizmente, não podemos aceitar pagamentos por meio de cartões Discover.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| were | não |
| payments | pagamentos |
| cards | cartões |
| discover | discover |
| to | por |
| via | de |
| accept | aceitar |
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| quotes | cotações |
| invoices | faturas |
| dollars | dólares |
| containing | contenham |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplicativos |
| or | ou |
| orders | pedidos |
| in | em |
EN Did you notice that you are unable to use Keyword Planner without an AdWords account?
PT Você notou que não é possível usar o Keyword Planner sem uma conta do Google Ads?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| planner | planner |
| account | conta |
| keyword | keyword |
| without | sem |
| you | você |
| use | usar |
| did | que |
| are | é |
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| phone | telefone |
| if | se |
| better | melhor |
| you | você |
| by | com |
| schedule | agendar |
| a | entrar |
| were | não |
| reach | para |
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| skype | skype |
| currently | atualmente |
| unavailable | indisponível |
| uae | emirados |
| license | licença |
| operate | operar |
| the | o |
| is | está |
| in | nos |
| because | porque |
EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default
PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência, que o Windows não consegue ler por padrão
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| apple | apple |
| devices | dispositivos |
| videos | vídeos |
| windows | windows |
| efficient | eficiência |
| photos | fotos |
| image | imagem |
| format | formato |
| to | alta |
| is | que |
| which | o |
| in | de |
| by | por |
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms
PT Dentro da estrutura atual de preço da Atlassian, nós não podemos fazer mudanças aos termos padrão de nossos clientes
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| price | preço |
| structure | estrutura |
| changes | mudanças |
| customer | clientes |
| current | atual |
| standard | padrão |
| terms | termos |
| were | não |
| within | de |
| our | nossos |
EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.
PT Assim como com nossos Termos de Serviço em Nuvem padrão, não podemos fazer alterações em nosso DPA de um cliente para outro.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| changes | alterações |
| dpa | dpa |
| customer | cliente |
| standard | padrão |
| terms | termos |
| service | serviço |
| a | um |
| of | de |
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
PT Caso você não forneça as informações necessárias, não processaremos a solicitação
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| required | necessárias |
| information | informações |
| request | solicitação |
| you | você |
| not | não |
EN While we're unable to provide specific SEO advice through email and live chat, there are other ways you can get more SEO help:
PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO através de e-mail e chat ao vivo, há outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ways | maneiras |
| can | possamos |
| seo | seo |
| other | outras |
| to | fornecer |
| advice | conselhos |
| help | ajuda |
| more | mais |
| live | vivo |
| chat | chat |
| get | obter |
| and | e |
| specific | de |
EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| try | tente |
| verification | verificação |
| the | o |
| message | com |
| contact | contato |
| support | suporte |
| address | endereço |
| below | abaixo |
| to | outro |
| send | de |
| a | entre |
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| enable | habilitar |
| javascript | javascript |
| webpage | página |
| enabled | habilitado |
| experience | experiência |
| limited | limitada |
| forms | formulários |
| load | carregar |
| or | ou |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| be | ser |
| purchase | comprar |
| products | produtos |
| you | você |
| will | será |
| to | caso |
| fully | completamente |
| and | e |
| this | essa |
| it | seja |
| view | para |
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| shipping | envio |
| partner | parceiro |
| australia | austrália |
| new | nova |
| hong | hong |
| singapore | cingapura |
| norway | noruega |
| canada | canadá |
| currently | no momento |
| fulfil | atender |
| countries | países |
| japan | japão |
| switzerland | suíça |
| an | um |
| orders | pedidos |
| note | não |
| kong | kong |
| the | os |
| issue | problema |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| due to | devido |
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
PT Se você se negar a fornecer suas informações pessoais ou solicitar a exclusão das mesmas, talvez não seja possível continuarmos a prestar suporte aos nossos produtos e serviços.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| information | informações |
| ask | solicitar |
| if | se |
| or | ou |
| support | suporte |
| services | serviços |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| you | você |
| to | fornecer |
| our | nossos |
EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.
PT Os recursos do Twilio Messaging Service podem reencaminhar automaticamente para números de telefone long?code padrão nos EUA quando uma operadora não conseguir receber mensagens de short codes.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| phone | telefone |
| automatically | automaticamente |
| carrier | operadora |
| long | long |
| standard | padrão |
| the | os |
| features | recursos |
| in | de |
| a | uma |
| receive | receber |
| numbers | números |
| can | podem |
| messages | mensagens |
| us | nos |
| when | quando |
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| asked | solicitado |
| activation | ativação |
| code | código |
| an | um |
| we send | enviamos |
| account | conta |
| registering | registrar |
| be | ser |
| external | externo |
| communicate | com |
| this | este |
| address | endereço |
| we | nos |
| will | será |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| access | acessar |
EN As a result, if they plan to increase their prices or change their business model, you will feel trapped and unable to adapt.
PT Como resultado, se eles planejam aumentar seus preços ou mudar seu modelo de negócios, você se sentirá preso e incapaz de se adaptar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| prices | preços |
| feel | sentir |
| if | se |
| or | ou |
| change | mudar |
| result | resultado |
| adapt | adaptar |
| increase | aumentar |
| you | você |
| business | negócios |
| model | modelo |
| and | e |
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| helps | ajuda |
| download | baixe |
| free | gratuitamente |
| png | png |
| svg | svg |
| creators | criadores |
| graphics | gráficos |
| illustrations | ilustrações |
| artists | artistas |
| product | produto |
| quality | qualidade |
| lack | não |
| the | o |
| enhance | melhorar |
| of | do |
| and | e |
EN Unable to find something you expected to see?
PT Não encontrou algo que você esperava achar?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| you | você |
| find | achar |
| something | algo |
EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.
PT Defendemos em uma petição amicus curiae em 2020 perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos que as interfaces de computador não podem ser protegidas por direitos autorais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| computer | computador |
| interfaces | interfaces |
| copyrighted | direitos autorais |
| court | tribunal |
| in | em |
| the | o |
| be | ser |
| a | uma |
EN If you are still unable to complete the online application process, please mail your resume to us at:
PT Se você ainda não conseguir concluir o processo de inscrição online, envie seu currículo para:
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| online | online |
| resume | currículo |
| if | se |
| process | processo |
| the | o |
| application | inscrição |
| to complete | concluir |
| you | você |
| to | ainda |
EN How can I apply for an opportunity if I am unable to complete the online application and qualify for a reasonable accommodation?
PT Como posso me inscrever para uma oportunidade se não conseguir preencher a inscrição online e me qualificar para uma acomodação razoável?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| online | online |
| qualify | qualificar |
| reasonable | razoável |
| accommodation | acomodação |
| if | se |
| apply | inscrever |
| application | inscrição |
| can | conseguir |
| and | e |
| the | a |
| to complete | preencher |
| a | uma |
EN Squarespace can support you with the verification process, but we're unable to offer general help on using Google Search Console
PT O Squarespace pode dar suporte ao processo de verificação, mas não podemos oferecer ajuda geral sobre como usar o Google Search Console
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| verification | verificação |
| general | geral |
| console | console |
| squarespace | squarespace |
| can | pode |
| support | suporte |
| process | processo |
| the | o |
| but | mas |
| help | ajuda |
| with | usar |
| to | oferecer |
| on | sobre |
EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool
PT Não podemos solucionar problemas ou investigar a origem desses alertas, pois eles vêm de uma ferramenta de análise de página de terceiros
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| investigate | investigar |
| alerts | alertas |
| come | vêm |
| analysis | análise |
| or | ou |
| of | de |
| tool | ferramenta |
| page | página |
| third | terceiros |
| the | a |
| these | desses |
| a | uma |
| troubleshoot | solucionar |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
being unable being as being re unable unable were unable currently unable we’re unable still unable you’re unable am unable those unable i’m unable the unable therefore unable otherwise unable simply unable unable to enter unable to change unable to keep reolink is unable parent is unable unable to fulfil unable to fulfill unable to send unable to guarantee unable to download teachers were unable thunderbird is unable unable to locate employees are unable then use the unable ve been unable themselves unable unable to demonstrate unable to respond unable to access unable to continue we re unable unable to log you re unable area are unable unable to issue unable to attend unable to offer unable to resolve fze is unable unable to self unable to verify unable to determine unable to retrieve
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan