PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
"seguir"'i İngilizce diline çevirin
"seguir" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
seguirin çevirisi
Portekizce dilindeki "seguir", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
seguir kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| jogo | game |
| pessoas | people |
| apenas | just |
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| perfil | profile |
| clique | click |
| botão | button |
| conta | account |
| foto | pic |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir
EN Bottom line – if you’re looking to grow your Instagram following, then you need an Instagram follow button
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| adaface | adaface |
| serviços | services |
| triagem | screening |
| salvo | unless |
PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| escolher | choose |
| seguir | follow |
| tópicos | threads |
| selecionando | selecting |
| menu | menu |
| além disso | additionally |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir
EN Bottom line – if you’re looking to grow your Instagram following, then you need an Instagram follow button
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
PT Acontece que os bancos de dados de pornstar são uma ótima maneira de seguir suas modelos favoritas de site pornográfico para site e de acompanhar o que estão fazendo a seguir.
EN Pornstar Databases happen to be a great way to follow your favorite models from porn site to site, and to keep up on what they?re doing next.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| favoritas | favorite |
| site | site |
| bancos de dados | databases |
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT Com isso, o Conselho auxilia a organização a seguir uma linha mestra para suas atividades de acordo com o disposto em seu Estatuto Social (versão em inglês)
EN With this, the Council assists the Institute to follow a guideline of its activities, in accordance with the provisions of its Bylaws
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conselho | council |
| seguir | follow |
| atividades | activities |
| organização | institute |
PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| grupos | groups |
| públicos | public |
| seguir | follow |
| discussões | discussions |
| tendências | trends |
| mendeley | mendeley |
PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| algo | something |
| ótimo | great |
| etapas | steps |
| essenciais | essential |
| site | site |
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| satisfeito | pleased |
| saber | find |
| designers | designers |
| seguir | follow |
| perfeita | perfect |
| grupo | bunch |
PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| métrica | metric |
| explicar | explaining |
| relatórios | reports |
| tutoriais | tutorials |
| fáceis | easy |
| s | s |
PT Seguir categoria Arte e fotografia.
EN Follow Art & Photos category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
PT Seguir categoria Dados e análise.
EN Follow Data & Analytics category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
PT Seguir categoria Dispositivos e hardware.
EN Follow Devices & Hardware category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
PT Seguir categoria Economia e finanças.
EN Follow Economy & Finance category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
PT Seguir categoria Diversão e humor.
EN Follow Entertainment & Humor category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| humor | humor |
PT Seguir categoria Governo e ONGs.
EN Follow Government & Nonprofit category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| governo | government |
PT Seguir categoria Saúde e medicina.
EN Follow Health & Medicine category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| saúde | health |
| medicina | medicine |
PT Seguir categoria Relação com investidores.
EN Follow Investor Relations category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| investidores | investor |
PT Parar de seguir categoria Relação com investidores.
EN Unfollow Investor Relations category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| categoria | category |
| investidores | investor |
PT Seguir categoria Liderança e gerenciamento.
EN Follow Leadership & Management category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
PT Seguir categoria Apresentações e oratória.
EN Follow Presentations & Public Speaking category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| apresentações | presentations |
PT Seguir categoria Aperfeiçoamento pessoal.
EN Follow Self Improvement category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| pessoal | self |
PT Seguir categoria Pequenos negócios e empreendedorismo.
EN Follow Small Business & Entrepreneurship category.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| pequenos | small |
| negócios | business |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| juntar | join |
| oportunidade | chance |
| ferramentas | tools |
| competitiva | competitive |
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nossa | we |
| visão | vision |
| reais | actual |
PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.
EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| adiante | further |
| adicione | add |
| inteligente | smart |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
PT É muito fácil começar a usar uma VPN. Basta seguir estas simples etapas abaixo e você estará protegido por uma VPN:
EN It is very easy to get started with a VPN. Just follow the six simple steps below and you are protected by a VPN:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| muito | very |
| começar | started |
| vpn | vpn |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
PT Se você deseja assistir o Hulu com Surfshark ou outro VPN, você pode seguir estas etapas:
EN If you wish to watch Hulu with Surfshark, or another VPN, you can follow these steps:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | wish |
| surfshark | surfshark |
| ou | or |
| vpn | vpn |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
PT Como o Hulu bloqueia o acesso de qualquer pessoa que não esteja nos Estados Unidos (ou Japão), você precisará seguir algumas etapas fáceis para assistir o Hulu se estiver em qualquer outro lugar do mundo
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bloqueia | blocks |
| acesso | access |
| japão | japan |
| seguir | follow |
| fáceis | easy |
| mundo | world |
| precisar | need |
PT Careers & Recruiting Seguir tudo
EN Careers & Recruiting Follow All
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| amp | amp |
| seguir | follow |
| tudo | all |
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| foi | is |
| oficial | official |
| support | support |
| webmasters | webmasters |
| https | https |
PT Se você precisar de suporte durante esses tempos incertos, envie o formulário a seguir e analisaremos as opções para você. Forneça detalhes específicos sobre seu problema ou sua solicitação, como:
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| tempos | times |
| envie | submit |
| opções | options |
| ou | or |
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| blog | blog |
| envie | submit |
| feed | feed |
| apple | apple |
| ouvintes | listeners |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| podcasting | podcasting |
PT Se a discussão for dominada por uma ou duas pessoas, o facilitador deve intervir e chamar outras pessoas antes de seguir em frente.
EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| discussão | discussion |
| ou | or |
| pessoas | people |
| chamar | call |
| outras | others |
| facilitador | facilitator |
PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| instruções | instructions |
| sites | sites |
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| coleção | collection |
| diversa | diverse |
| incríveis | incredible |
| united | united |
| studio | studio |
| viajando | traveling |
| busca | search |
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| únicos | unique |
| convidado | invited |
| seguir | follow |
| jornada | journey |
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| coleção | collection |
| diversa | diverse |
| incríveis | incredible |
| united | united |
| studio | studio |
| viajando | traveling |
| busca | search |
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| únicos | unique |
| convidado | invited |
| seguir | follow |
| jornada | journey |
PT Funções e responsabilidades variam de acordo com o orçamento e a estrutura de seu CDE mas, na maioria dos casos, você deverá ter equipes dentro de uma das quatro categorias a seguir:
EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| variam | vary |
| orçamento | budget |
| estrutura | structure |
| equipes | teams |
| categorias | categories |
PT Está tendo problemas para fazer log-in? Tente seguir esses passos.
EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| problemas | trouble |
| tente | try |
| passos | steps |
| log | logging |
PT Procura o melhor caminho, fácil de seguir, em direção a uma nova intranet?
EN Looking for a clear, easy-to-follow path to a new intranet?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguir | follow |
| uma | a |
| nova | new |
| intranet | intranet |
PT Na Red Hat, trabalhamos por mais de duas décadas colaborando em projetos da comunidade e protegendo licenças open source para que pudéssemos seguir desenvolvendo aplicações que superam os limites da capacidade tecnológica.
EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| décadas | decades |
| colaborando | collaborating |
| comunidade | community |
| protegendo | protecting |
| licenças | licenses |
| open | open |
| source | source |
| limites | boundaries |
| tecnológica | technological |
PT Como um passo prático, seguir outras marcas socialmente-conscientes nas mídias sociais é um bom lugar para começar.
EN As a practical step, following other socially-conscious brands is a good place to start.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| prático | practical |
| outras | other |
| marcas | brands |
| é | is |
| bom | good |
| lugar | place |
PT Por exemplo, ele pode recomendar outras contas para você seguir com base em seus próprios tuítes:
EN For instance, it might recommend other accounts you should follow based on your own tweets:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| recomendar | recommend |
| outras | other |
| contas | accounts |
PT Quanto mais ativo você for no grupo (quanto mais fornecer insights, compartilhar conteúdo etc.), mais os membros provavelmente irão te seguir de volta.
EN The more active you are in the group (the more you provide insights, share content, etc.), the more members will likely follow you back.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ativo | active |
| fornecer | provide |
| insights | insights |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
| etc | etc |
| membros | members |
| provavelmente | likely |
| seguir | follow |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
botão seguir seguir seguir categoria precisa seguir deve seguir seguir desde seguir algumas seguir adiante basta seguir possam seguir seguir fornece público seguir então seguir facilmente seguir instagram seguir seguir tópicos seguir alguém seguir mostra seguir carreira seguir está seguir depois seguir explicamos seguir lista seguir alguns seguir apresentamos seguir estes seguir marcas poderá seguir seguir canais etapas seguir seguir antes qual caminho seguir seguir têm simplesmente seguir seguir se a seguir regras seguir vão seguir e seguir cuidadosamente visitantes seguir seguir ajudará quer seguir podemos seguir seguir lá pretende seguir seguir exemplos seguir registra eles devem seguir seguir apresentadas seguir usando
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan