Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "printer aan bypasser" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "printer aan bypasser" mula sa Dutch hanggang Polish

Mga pagsasalin ng printer aan bypasser

Maaaring isalin ang "printer aan bypasser" sa Dutch sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

aan a aby adres adresu ale aplikacji bez by być będzie całym chcesz ci co czas czasu czy dane danych dla do dowiedz dowolnym dużo dzięki gdy go i ich im informacje informacji internetowej jak jakie jako jednego jednym jego jest jeśli już każdego każdy korzystając korzystając z korzystanie które który którym lub ma masz mogą może możemy możesz możliwości można musisz na nad narzędzie nas nasz nasze naszej naszych naszym nich nie o od oraz osobowych oznacza po pod podczas ponad poprzez produkty produktów program prywatności przed przez przy przy użyciu również się sposób strony stronę swoich swoim swoje swojej są tak takich także te tego tej ten to twoje twojej tylko tym uzyskać użyciu w w tym wiele witryny witrynę więcej wszystkich wszystkie wybierz z za za pomocą ze zespołu zespół że

Pagsasalin ng Dutch sa Polish ng printer aan bypasser

Dutch
Polish

NL Als je gewoon de app die verbinding maakt tussen je telefoon en printer aan Bypasser toevoegt, zullen ze altijd verbonden zijn!

PL Ale rozwiązanie jest proste: dodaj aplikację, która łączy Twój telefon z drukarką, do listy Bypasser i zapomnij o braku łączności!

Dutch Polish
gewoon proste
telefoon telefon
en i
app aplikację
verbinding łączy

NL Als je gewoon de app die verbinding maakt tussen je telefoon en printer aan Bypasser toevoegt, zullen ze altijd verbonden zijn!

PL Ale rozwiązanie jest proste: dodaj aplikację, która łączy Twój telefon z drukarką, do listy Bypasser i zapomnij o braku łączności!

Dutch Polish
gewoon proste
telefoon telefon
en i
app aplikację
verbinding łączy

NL Sluit een printer, opslag of andere bekabelde apparaten in de buurt aan op de extra 1 Gigabit-poort voor maximale snelheid

PL Podłącz drukarkę, urządzenie pamięci masowej lub inne znajdujące się w pobliżu urządzenia przewodowe do dodatkowego portu 1 Gigabit, aby uzyskać maksymalną szybkość

Dutch Polish
of lub
andere inne
apparaten urządzenia
extra dodatkowego
in de buurt pobliżu
poort portu
gigabit gigabit
snelheid szybkość

NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.

PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.

Dutch Polish
slechts tylko
deel części
vpn vpn

NL Gebruik dan Bypasser om de kiezen welke apps geen versleuteling nodig hebben en zij zullen op de normale snelheid werken.

PL W takiej sytuacji użyj funkcji Bypasser i wybierz te aplikacje, które nie potrzebują szyfrowania – dzięki temu będą działać ze standardową prędkością.

Dutch Polish
gebruik użyj
apps aplikacje
versleuteling szyfrowania
en i
snelheid prędkości
om dzięki
zullen będą

NL Exclusieve functies van Surfshark's Bypasser

PL Funkcje, które ma tylko Bypasser od Surfshark

Dutch Polish
functies funkcje
van od

NL Download onze Windows- of Android-app (binnenkort is Bypasser ook beschikbaar voor andere apps!)

PL Pobierz naszą aplikację na system Windows lub Android (funkcja Bypasser wkrótce będzie też dostępna na innych platformach!)

Dutch Polish
download pobierz
of lub
binnenkort wkrótce
beschikbaar dostępna
andere innych
android android

NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.

PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.

Dutch Polish
slechts tylko
deel części
vpn vpn

NL Gebruik dan Bypasser om de kiezen welke apps geen versleuteling nodig hebben en zij zullen op de normale snelheid werken.

PL W takiej sytuacji użyj funkcji Bypasser i wybierz te aplikacje, które nie potrzebują szyfrowania – dzięki temu będą działać ze standardową prędkością.

Dutch Polish
gebruik użyj
apps aplikacje
versleuteling szyfrowania
en i
snelheid prędkości
om dzięki
zullen będą

NL Exclusieve functies van Surfshark's Bypasser

PL Funkcje, które ma tylko Bypasser od Surfshark

Dutch Polish
functies funkcje
van od

NL Download onze Windows- of Android-app (binnenkort is Bypasser ook beschikbaar voor andere apps!)

PL Pobierz naszą aplikację na system Windows lub Android (funkcja Bypasser wkrótce będzie też dostępna na innych platformach!)

Dutch Polish
download pobierz
of lub
binnenkort wkrótce
beschikbaar dostępna
andere innych
android android

NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen

PL Jeśli chcesz, aby pierwsza strona dokumentu lub rozdziału została wydrukowana na arkuszu z innego podajnika papieru w drukarce, możesz skonfigurować podajniki w oknie dialogowym Ustawienia strony

Dutch Polish
document dokumentu
of lub
instellen skonfigurować
instellingen ustawienia

NL 5 Ethernet-poorten voor bekabelde verbinding met printer, laptop en meer.

PL 5 portów Ethernet do połączenia przewodowego z drukarką, laptopem i nie tylko

Dutch Polish
verbinding połączenia
en i
ethernet ethernet
- nie

NL Wanneer u foto's toch het liefst in de hand houdt kunt u ze ook zelf op de printer afdrukken.

PL Jeżeli lubisz trzymać zdjęcia w rękach, wydrukuj je na swojej domowej drukarce.

Dutch Polish
foto zdjęcia
het je
in w

NL Maar voordat je de gegevens naar de printer stuurt, moet je de code testen met je eigen smartphone.

PL Zanim jednak wyślesz dane do druku, powinieneś przetestować kod na własnym smartfonie

Dutch Polish
voordat zanim
gegevens dane
code kod
smartphone smartfonie
moet powinieneś

NL 3 Ethernet-poorten voor bekabelde verbindingen met een printer, laptop en anderen, waardoor er meer WiFi-bandbreedte overblijft voor draadloze apparaten.

PL Porty Ethernet do połączeń przewodowych z drukarką, laptopem i innymi urządzeniami, pozostawiając większą przepustowość Wi-Fi dla urządzeń bezprzewodowych.

Dutch Polish
en i
anderen innymi
poorten porty
ethernet ethernet
verbindingen połączeń
meer większą

NL 5 Ethernet-poorten voor bekabelde verbinding met printer, laptop en meer.

PL 5 portów Ethernet do połączenia przewodowego z drukarką, laptopem i nie tylko

Dutch Polish
verbinding połączenia
en i
ethernet ethernet
- nie

NL Lion Head Sculpture voor 3d-printer 3D-model $99 - .unknown .max .stl .obj .ztl - Free3D

PL Rzeźba głowy lwa dla drukarki 3d model 3D $99 - .unknown .max .stl .obj .ztl - Free3D

Dutch Polish
voor dla
model model
max max

NL Lion Head Sculpture voor 3d-printer

PL Rzeźba głowy lwa dla drukarki 3d

Dutch Polish
voor dla

NL U hoeft niet naar de winkel om wenskaarten te kopen of te wachten tot uw bestelde visitekaartjes worden bezorgd. U kunt op ieder moment over uw materialen beschikken, door ze af te drukken op uw eigen printer.

PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.

NL Met onze gratis software voor online handtekeningen heb je geen printer, scanner of fax meer nodig. Je kunt pdf's nu in slechts enkele minuten elektronisch ondertekenen, in plaats van in dagen.

PL Z naszym bezpłatnym oprogramowaniem do tworzenia podpisów online zapomnisz o drukarce, skanerze lub faksie i podpiszesz elektronicznie pliki PDF w kilka minut.

NL Nieuwe functionaliteit: Sommige printerstuurprogramma’s vertraagden het opstsarten van TextMaker, PlanMaker en Presentations met wel 45 seconden, als de printer was uitgeschakeld of niet bereikbaar was. Daar is nu een workaround voor.

PL Ulepszenie: Niektóre sterowniki drukarki opóźniały uruchomienie programów TextMaker, PlanMaker i Presentations o nawet 45 sekund, jeśli drukarka była wyłączona lub niedostępna. Teraz wprowadzono obejście tego problemu.

NL Iedere verdieping heeft een eigen ruimte met een business-class-printer, kantoorartikelen en een papierversnipperaar.

PL Na każdym piętrze znajduje się osobna przestrzeń, w której znajdziesz drukarkę klasy biznesowej, materiały biurowe i niszczarkę.

NL Het goede nieuws is dat financiële organisaties kunnen beschikken over een schat aan gegevens die kunnen worden gebruikt om financiële fraude te voorspellen en op te sporen en om zich aan nieuwe bedreigingen aan te passen

PL Dobra wiadomość jest taka, że organizacje finansowe mają dostęp do wielu danych, które mogą być wykorzystane do przewidywania i wykrywania oszustw finansowych oraz dostosowywania się do nowych zagrożeń

Dutch Polish
goede dobra
organisaties organizacje
gegevens danych
fraude oszustw
nieuwe nowych
kunnen mogą
zich się

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.

PL Począwszy od własnego logo czy wizytówki, po ulotki, plakaty i broszury. Dzięki Xara Page & Layout Designer 11 zaprojektujesz wszystko samemu. Wybierz po prostu jeden z dostępnych szablonów i dopasuj go do swoich potrzeb.

Dutch Polish
logo logo
en i
kies wybierz
wensen potrzeb
page page
designer designer

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

PL Przyczyń się do internacjonalizacji oprogramowania! Weź udział w jednym z 80 projektów językowych, proponując nowe tłumaczenia lub kwestionując istniejące.

Dutch Polish
software oprogramowania
nieuwe nowe
of lub
bestaande istniejące
neem weź
deel udział

NL Wij geven persoonlijk identificeerbare gegevens alleen door aan derden in zoverre dit nodig is om te voldoen aan de voorwaarden van jouw contract met ons, bijvoorbeeld aan banken verantwoordelijk voor het verwerken van jouw betalingen.

PL Przekazujemy dane umożliwiające identyfikację osobom trzecim tylko w zakresie wymaganym do spełnienia warunków umowy z nami, na przykład do banków, którym powierzono przetwarzanie płatności.

Dutch Polish
gegevens dane
alleen tylko
derden trzecim
voorwaarden warunków
contract umowy
verwerken przetwarzanie
betalingen płatności

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

PL Poprzez korzystanie z Twittera i funkcji "Re-Tweet" odwiedzane przez Państwa strony internetowe zostają powiązane z Państwa kontem na Twitterze i w ten sposób udostępnione innym użytkownikom oraz przekazane do Twittera

Dutch Polish
gebruik korzystanie
twitter twitterze
webpagina strony
andere innym
gebruikers użytkownikom
functie funkcji
account kontem

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

PL Twórz diagramy projektowe o kształtach zgodnych z normami, które są łatwe w edycji. Style połączeń automatycznie dostosowują się do rodzaju łączonych kształtów.

Dutch Polish
maak twórz
bewerken edycji
automatisch automatycznie
type rodzaju
gemakkelijk łatwe
zich się

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

PL Przypisz punktację do każdej odpowiedzi. Na końcu kwestionariusza wystaw respondentom ogólną ocenę.

Dutch Polish
elk każdej
antwoord odpowiedzi
einde końcu

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.

Dutch Polish
uitsluitend wyłącznie
en i

NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.

PL Dane przesłane do nas przez stosownego dostawcę będą przez nas przetwarzane w celu założenia lub aktualizacji Twojego konta Aklamio oraz udostępnienia go zgodnie z Sekcją 4.2.1.

Dutch Polish
gegevens dane
verwerkt przetwarzane
of lub
en oraz
account konta
aklamio aklamio

NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.

PL Dostarcza weryfikowalnych informacji o nadawcach emaili, które mogą być użyte do udowodnienia ich legalności oraz określa odbiorcom MTA co zrobić z emailami, które nie przejdą uwierzytelnienia.

Dutch Polish
informatie informacji
en oraz
worden być
mta mta

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

PL Łatwe dostosowywanie układu nawigacji daje możliwość dodania do koszyka za pomocą jednego, a nie kilku kliknięć, oraz dostosowania układów stopki nagłówka

Dutch Polish
en oraz
navigatie nawigacji
mogelijkheid możliwość

NL U kunt een HTML-website-sjabloonsite aanpassen aan alle specifieke kenmerken door deze aan te passen aan het gebruik van populaire WordPress-plug-ins, websitebouwers met kegelpagina's, elementor-paginabouwer, logo-makers voor teampagina's, enz

PL Możesz dostosować witrynę z szablonem HTML do dowolnych szczegółów, dostosowując ją do korzystania z popularnych wtyczek WordPress, kreatorów stron stożkowych, kreatorów stron elementarnych, twórców logo stron zespołów itp

Dutch Polish
gebruik korzystania
populaire popularnych
enz itp
html html
plug-ins wtyczek
wordpress wordpress
logo logo

NL Dat ligt er aan dat de software aan de ene kant een indrukwekkend grafisch programma is en aan de andere kant alle functies voor bewerking, verbetering en vervreemding van afbeeldingen bevat

PL Dzieje się tak dzięki temu, że Photo & Graphic Designer to imponujący program graficzny, który posiada jednak wszystkie funkcje niezbędne do obróbki, poprawiania i zniekształcania obrazów

Dutch Polish
grafisch graficzny
en i
functies funkcje
afbeeldingen obrazów

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.

Dutch Polish
nieuwe nowego
en i
medewerker pracownika
bedrijf firmie

NL Wij geven persoonlijk identificeerbare gegevens alleen door aan derden in zoverre dit nodig is om te voldoen aan de voorwaarden van jouw contract met ons, bijvoorbeeld aan banken verantwoordelijk voor het verwerken van jouw betalingen.

PL Przekazujemy dane umożliwiające identyfikację osobom trzecim tylko w zakresie wymaganym do spełnienia warunków umowy z nami, na przykład do banków, którym powierzono przetwarzanie płatności.

Dutch Polish
gegevens dane
alleen tylko
derden trzecim
voorwaarden warunków
contract umowy
verwerken przetwarzanie
betalingen płatności

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.

Dutch Polish
nieuwe nowego
en i
medewerker pracownika
bedrijf firmie

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.

PL Począwszy od własnego logo czy wizytówki, po ulotki, plakaty i broszury. Dzięki Xara Page & Layout Designer 11 zaprojektujesz wszystko samemu. Wybierz po prostu jeden z dostępnych szablonów i dopasuj go do swoich potrzeb.

Dutch Polish
logo logo
en i
kies wybierz
wensen potrzeb
page page
designer designer

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.

Dutch Polish
uitsluitend wyłącznie
en i

NL Jira past zich aan aan de manier waarop jij werkt, en niet andersom. Begin eenvoudig en pas aan naarmate je vordert.

PL To system Jira dostosowuje się do Twojego sposobu pracy, a nie odwrotnie. Zacznij od prostego rozwiązania i stopniowo je modyfikuj.

Dutch Polish
jira jira
werkt pracy
en i
begin zacznij
eenvoudig prostego
zich się

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.

Dutch Polish
nieuwe nowego
en i
medewerker pracownika
bedrijf firmie

NL Maak je eigen aangepaste sjablonen aan of gebruik de sjablonenbibliotheek, die alles van documenten met productvereisten tot aan marketingplannen bevat, zodat je gelijk aan de slag kan.

PL Twórz własne szablony niestandardowe lub korzystaj z biblioteki gotowych do użycia szablonów, zawierającej wszystko, od dokumentów z wymaganiami dotyczącymi produktów po plany marketingowe.

Dutch Polish
maak twórz
of lub
gebruik użycia

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

PL Przyczyń się do internacjonalizacji oprogramowania! Weź udział w jednym z 80 projektów językowych, proponując nowe tłumaczenia lub kwestionując istniejące.

Dutch Polish
software oprogramowania
nieuwe nowe
of lub
bestaande istniejące
neem weź
deel udział

NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.

PL Przypisz punktację do każdej odpowiedzi. Na końcu kwestionariusza wystaw respondentom ogólną ocenę.

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

PL Rozważcie również zachęcenie szkoły Waszych dzieci do wzięcia udziału w akcji #ewasteday, zaangażowania się w inicjatywy zbierania telefonów komórkowych, projekty naprawy gadżetów itp.

NL De primaire focus van deze unieke applicatie is om tieners aan te trekken om zich bij het bedrijf aan te sluiten en nieuwe relaties aan te gaan.

PL Głównym celem tej wyjątkowej aplikacji jest zachęcenie nastolatków do dołączenia do firmy i nawiązania nowych relacji.

NL Het is aan ons allemaal die deze bevolkingsgroepen dienen om onze bijdrage te blijven leveren aan het werken aan deze oplossing.

PL Od nas wszystkich, którzy służą tym populacjom, zależy, czy będziemy kontynuować naszą część pracy nad tym rozwiązaniem.

NL We hechten waarde aan je privacy en slaan geen persoonsgegevens op. MySignature-tracking-e-mails voldoen volledig aan de AVG en besteden veel zorg aan de bescherming van je gegevens.

PL Cenimy Twoją prywatność i nie przechowujemy żadnych danych osobowych. Śledzące wiadomości e-mail rozszerzenia MySignature są w pełni zgodne z RODO i dokładamy wszelkich starań, aby chronić Twoje dane.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin