NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
Isalin ang "bewerking" sa Polish
Ipinapakita ang 27 ng 27 mga pagsasalin ng pariralang "bewerking" mula sa Dutch hanggang Polish
Pagsasalin ng Dutch sa Polish ng bewerking
Dutch
Polish
PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| bewerk | edytuj |
| of | lub |
| projecten | projekty |
| ooit | kiedykolwiek |
| dan | niż |
NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.
PL Protokół TLS 1.2+ w połączeniu z funkcją doskonałego utajnienia przekazywania (PFS) chroni dane przed nieuprawnionym ujawnieniem lub modyfikacją.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beschermt | chroni |
| gegevens | dane |
| of | lub |
| tls | tls |
NL Individueel wordt de eigen mix door de bewerking met effecten
PL Indywidualnie własny remiks zostanie poddany edycji z własnymi efektami
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| eigen | własny |
| effecten | efektami |
NL Snelle & seriematige bewerking
PL Szybkie & Masowe edytowanie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| snelle | szybkie |
NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking
PL Dowiedz się, jak opowiedzieć historię przestrzeni za pomocą obrazów, od pierwszych kroków do edycji cyfrowej
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ruimte | przestrzeni |
| afbeeldingen | obrazów |
| stappen | kroków |
| digitale | cyfrowej |
| verhaal | historię |
NL Aan de hand van een reeks praktische lessen leer je alles wat je moet weten om een professional te worden op het gebied van ontwerp en digitale bewerking.
PL Seria praktycznych lekcji dostarczy Ci niezbędnych informacji i narzędzi, które umożliwią Ci profesjonalną pracę w zakresie projektowania graficznego i obróbki cyfrowej.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| praktische | praktycznych |
| wat | które |
| ontwerp | projektowania |
| en | i |
| digitale | cyfrowej |
| weten | informacji |
NL Postproductie van video en bewerking echte afbeeldingenmet After Effects
PL Postprodukcja wideo i obróbka oryginalnego zdjęcia z After Effects
| Dutch | Polish |
|---|---|
| van | z |
| video | wideo |
| en | i |
NL Maak een fotosessie met donkere esthetiek, van conceptualisatie tot bewerking
PL Zrealizuj mroczną sesję fotograficzną: od pomysłu do edycji zdjęć
NL Productfotografie: van smartphone tot digitale bewerking
PL Fotografia produktowa: od smartfonu do retuszu cyfrowego
| Dutch | Polish |
|---|---|
| digitale | cyfrowego |
NL Dat ligt er aan dat de software aan de ene kant een indrukwekkend grafisch programma is en aan de andere kant alle functies voor bewerking, verbetering en vervreemding van afbeeldingen bevat
PL Dzieje się tak dzięki temu, że Photo & Graphic Designer to imponujący program graficzny, który posiada jednak wszystkie funkcje niezbędne do obróbki, poprawiania i zniekształcania obrazów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| grafisch | graficzny |
| en | i |
| functies | funkcje |
| afbeeldingen | obrazów |
NL De Photo & Graphic Designer van MAGIX is een kleine duizendpoot! Het programma combineert fotobewerking, desktop publishing en vector-bewerking in één: een grafisch programma!
PL Photo & Graphic Designer firmy Xara jest uniwersalnym programem prawie do wszystkiego! Łączy edytora zdjęć, desktop publishing i obróbkę wektorową w jednym narzędziu o ogólnej nazwie: program graficzny!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| grafisch | graficzny |
| designer | designer |
NL Door bewerking de betekenis van de afbeelding versterken of wijzigen
PL Wzmacnianie lub zmiana ekspresji zdjęcia poprzez edycję
| Dutch | Polish |
|---|---|
| of | lub |
NL Hiermee volgt WordPress het langetermijnplan om de gehele WordPress website - niet alleen artikelen of pagina's - met blokken te kunnen opbouwen (Full Site Editing/ volledige site bewerking).
PL Dzięki temu WordPress realizuje długoterminowy plan, aby móc budować całą stronę WordPress - nie tylko artykuły czy strony - za pomocą bloków (pełna edycja strony).
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| alleen | tylko |
| blokken | bloków |
| kunnen | móc |
| volledige | pełna |
NL Moderne Page Builder zoals WPBakery bieden niet alleen de bewerking van inhoud in de backend aan, maar ook direct in de frontend.
PL Nowoczesne kreatory stron, takie jak WPBakery, oferują nie tylko edycję treści w backendzie, ale także bezpośrednio we frontendzie.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| moderne | nowoczesne |
| inhoud | treści |
| direct | bezpośrednio |
| bieden | oferują |
NL Snelle, vloeiende bewerkingsmodus inclusief real-time front-end bewerking
PL Szybki, płynny tryb edycji, w tym edycja w czasie rzeczywistym w trybie front-end
| Dutch | Polish |
|---|---|
| snelle | szybki |
| inclusief | w tym |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Uitstekende front-end bewerking met snel overschakelen naar voorbeeldmodus in realtime
PL Doskonały front-end edycji z szybkim przełączaniem do trybu podglądu w czasie rzeczywistym
NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten
PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verzamelt | zbiera |
| kandidaten | kandydatów |
| namens | w imieniu |
| onze | naszych |
| klanten | klientów |
| toegang | dostępu |
| verwijderen | usuwania |
| met betrekking tot | dotyczące |
NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.
PL Protokół TLS 1.2+ w połączeniu z funkcją doskonałego utajnienia przekazywania (PFS) chroni dane przed nieuprawnionym ujawnieniem lub modyfikacją.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beschermt | chroni |
| gegevens | dane |
| of | lub |
| tls | tls |
NL Snelle & seriematige bewerking
PL Szybkie & Masowe edytowanie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| snelle | szybkie |
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
PL Tworzenie gałęzi release jest kolejną prostą operacją tworzenia gałęzi. Podobnie jak gałęzie feature gałęzie release są oparte na gałęzi develop. Nową gałąź release można utworzyć za pomocą opisanych poniżej metod.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| branches | gałęzie |
| als | jak |
| kan | można |
| nieuwe | nową |
NL Individueel wordt de eigen mix door de bewerking met effecten
PL Indywidualnie własny remiks zostanie poddany edycji z własnymi efektami
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| eigen | własny |
| effecten | efektami |
NL Postproductie van video en bewerking echte afbeeldingenmet After Effects
PL Postprodukcja wideo i obróbka oryginalnego zdjęcia z After Effects
| Dutch | Polish |
|---|---|
| van | z |
| video | wideo |
| en | i |
NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking
PL Dowiedz się, jak opowiedzieć historię przestrzeni za pomocą obrazów, od pierwszych kroków do edycji cyfrowej
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ruimte | przestrzeni |
| afbeeldingen | obrazów |
| stappen | kroków |
| digitale | cyfrowej |
| verhaal | historię |
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
PL Firma Saunders Machine Works korzysta z oprogramowania Fusion 360 i specjalizuje się w obróbce CNC elementów metalowych, obróbce prototypów, produkcji i konsultacjach projektowych dla branży produkcyjnej.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| machine | machine |
| maken | produkcji |
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
PL Firma Saunders Machine Works korzysta z oprogramowania Fusion 360 i specjalizuje się w obróbce CNC elementów metalowych, obróbce prototypów, produkcji i konsultacjach projektowych dla branży produkcyjnej.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| machine | machine |
| maken | produkcji |
NL Net als git init is klonen over het algemeen een eenmalige bewerking
PL Podobnie jak w przypadku polecenia git init klonowanie jest zasadniczo operacją jednorazową
| Dutch | Polish |
|---|---|
| git | git |
| over | w |
NL PDF-editor voor eenvoudige online PDF-bewerking
PL Edytor PDF dla prostej edycji PDF online
Ipinapakita ang 27 ng 27 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko