Isalin ang "laatste kilometer gaf" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "laatste kilometer gaf" mula sa Dutch hanggang Ingles

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng laatste kilometer gaf

Dutch
Ingles

NL Op de laatste kilometer gaf de vrijloop echt zijn geest en zocht het rijk van eeuwige knetterende geluiden

EN On the last kilometer, the freewheel actually gave up its ghost and sought the realm of eternal crackling noises

Dutch Ingles
echt actually

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.

Dutch Ingles
automatisering automation
willekeurige random
onverwachte unexpected
problemen problems
oplossen solve
heel quite

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

Dutch Ingles
national national
park park
kilometer km
kust coast
woestijn desert
meren lakes

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

Dutch Ingles
geopende opened
luchthaven airport
keulen cologne
centrum centre

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

Dutch Ingles
kilometer kilometres
vierkante square
hellingen slopes
zwitserland switzerland
pistes pistes
flims flims
falera falera

NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

Dutch Ingles
kilometer kilometres
panorama panoramic
graubünden graubünden

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)

EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)

Dutch Ingles
kilometer kilometers
is is
procent percent
kleiner smaller
aarde earth
diameter diameter
venus venus

NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.

EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.

Dutch Ingles
hybride hybrid
minimum least
zuiver pure
elektrisch electric
bereik range
maximum maximum
gram grams
uitstoot emissions

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

Dutch Ingles
geopende opened
luchthaven airport
keulen cologne
centrum centre

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)

EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)

Dutch Ingles
kilometer kilometers
is is
procent percent
kleiner smaller
aarde earth
diameter diameter
venus venus

NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.

EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.

Dutch Ingles
kilometer kilometers
willekeurig random
ergens somewhere
objecten objects

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

Dutch Ingles
grens border
kantons cantons
natuurlijk natural
meter meter
lange long
creux creux
du du

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

Dutch Ingles
kilometer kilometres
vierkante square
hellingen slopes
zwitserland switzerland
pistes pistes
flims flims
falera falera

NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer

EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water

Dutch Ingles
langste longest
kunstmatige artificial
zwitserland switzerland
kilometer kilometres
vierkante square
la la

NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.

EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.

NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.

EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

Dutch Ingles
ontdekte found
fotografie photography
controle control
advocaat lawyer
architectuur architecture

NL Amplexor gaf een SEO Strategy 2020 Workshop tijdens de laatste editie...

EN Amplexor presented an SEO Strategy 2020 Workshop at the latest edition...

Dutch Ingles
amplexor amplexor
seo seo
workshop workshop
laatste latest
editie edition

NL Een stuk worteltaart dat we hadden meegebracht gaf ons de energie voor de laatste afdaling via Gimmelwald en Stechelberg en redde ons van de honger

EN A piece of carrot cake we had brought with us gave us the energy for the final descent via Gimmelwald and Stechelberg and saved us from starvation

Dutch Ingles
stuk piece
energie energy
afdaling descent

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

Dutch Ingles
python python
zeer very
verschillend different
versie version
ontwikkeling evolving

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

Dutch Ingles
online online
alleen only
elite elite
ontwerpers designer

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

Dutch Ingles
online online
alleen only
elite elite
ontwerpers designer

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

Dutch Ingles
python python
zeer very
verschillend different
versie version
ontwikkeling evolving

NL De laatste kilometer van uw leveringsproces kan veel invloed hebben op de klantloyaliteit en uw toekomstige groei

EN Your final mile delivery processes can significantly influence customer loyalty and future growth

Dutch Ingles
uw your
toekomstige future
groei growth
veel significantly

NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen

EN Streamline final mile processes to make drivers happier, improve productivity and enhance the customer experience

Dutch Ingles
productiviteit productivity
chauffeurs drivers
klanten customer

NL Verkeersverbindingen: Via de snelweg M1 in de richting van Luton. Bij afrit 10 de A1081 nemen om dan de laatste 3 kilometer de bewegwijzering te volgen.

EN Directions by car: M1 towards Luton, taking exit N ° 10 to the A1081, for the last 1.5 miles follow the signs for Luton airport.

Dutch Ingles
nemen taking
kilometer miles
volgen follow

NL Ik verbleef ruim een uur in een barbecuehut voordat ik aan de laatste kilometer terug begon.

EN I stayed in a barbecue hut for over an hour before I started the last kilometer back.

Dutch Ingles
uur hour
begon started

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.

Dutch Ingles
laatste latest
kilometer kilometres
gemeente municipal

NL In de meeste landen gebruiken we zoveel mogelijk hernieuwbare diesel en elektrische voertuigen voor ons transport, van de ophaling tot de laatste kilometer.

EN In most of our markets, we use renewable diesel and electricity in our transport, from pick-up to the last mile.

Dutch Ingles
hernieuwbare renewable
diesel diesel
transport transport

NL In de meeste landen gebruiken we hernieuwbare diesel en elektrische voertuigen voor ons transport, van de ophaling tot de laatste kilometer.

EN In most of our markets, we use renewable diesel and electricity in our transport, from pick-up to the last mile.

Dutch Ingles
hernieuwbare renewable
diesel diesel
transport transport

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

Dutch Ingles
ruimte space
denk think
grootte size
functionaliteit functionality
verhaal story

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

Dutch Ingles
hij he
japan japan
singapore singapore
pacific pacific
marketing marketing

NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

Dutch Ingles
londen london
leiding leading
emea emea
activiteiten business

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

Dutch Ingles
moeten should
show show
zodat so
mensen people
microfoon microphone
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prijzen prizes

NL Inzicht gaf in welke content wordt gebruikt door teams, markten, externe bureau’s en partners

EN Provide insight into what content is being used by what teams, markets, agencies, and partners

Dutch Ingles
welke what
content content
gebruikt used
teams teams
markten markets
bureau agencies
partners partners

NL Bynder gaf designers en marketeers de mogelijkheid om assets aan te vragen, op te slaan en te vinden, zodat interne en externe teams snel kunnen schakelen en sneller op de markt kunnen komen.

EN Bynder gave their creators and marketers the ability to request, store and locate the assets needed for internal and external teams to move swiftly and get to market faster.

Dutch Ingles
bynder bynder
marketeers marketers
assets assets
vragen request
vinden locate
externe external
teams teams
schakelen move
op te slaan store

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

Dutch Ingles
digitale digital
kanalen channels
kwart quarter
respondenten respondents
bereiken reaching
publiek audiences
steeds increasingly
zorg concern

NL Marketeers staan milder tegenover 'overhypte' marketingtrends: 27% van de marketeers gaf aan dat chatbots de meest overhypte marketingtrend waren in 2020, maar dit daalde naar 18% in 2021

EN Marketers’ views on ‘overhyped’ marketing trends relaxes: 27% of marketers said chatbots were the most overhyped marketing trend in 2020, but this dropped to 18% in 2021

Dutch Ingles
marketeers marketers
waren were
chatbots chatbots

NL Bynder gaf onafhankelijke marktonderzoekspecialist Vanson Bourne de opdracht om het onderzoek voor dit rapport uit te voeren

EN Bynder commissioned independent market research specialist Vanson Bourne to undertake the research for this report

Dutch Ingles
bynder bynder
onafhankelijke independent

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Dutch Ingles
eigenlijk actually
niveau level
toewijding commitment
veroorloven afford
welkom welcome

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL De Franse zanger Serge Gainsbourg gaf op 3 april 1986 een concert op het Printemps de Bourges festival, voor een publiek van meer dan 11.000 mensen.

EN French singer Serge Gainsbourg gives a concert at the Printemps de Bourges on April 3, 1986, in front of more than 11,000 spectators.

Dutch Ingles
zanger singer
april april
concert concert

NL In 1981 gaf Boca Juniors een fortuin uit om het wonderkind uit Argentino's te halen

EN In 1981, the Boca Juniors team spent a fortune to take away the prodigy from the Argentinos

Dutch Ingles
fortuin fortune

NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

Dutch Ingles
voorkeur prefer
zeilen sails
inspanning effort
groter greater

NL In ons Trends Rapport gaf slechts 15 procent van de ondervraagde klanten aan de voorkeur te geven aan sms als kanaal voor klantenservice.

EN In fact, only 15% of customers surveyed in our Trends Report said they preferred to use SMS as a customer support channel.

Dutch Ingles
trends trends
rapport report
voorkeur preferred
sms sms
kanaal channel

NL In het onderzoek gaf echter ook 65% van de juridische afdelingen aan dat hun digitale strategie niet is gebaseerd op een duidelijk plan met specifieke deadlines en tussentijdse doelstellingen.

EN However, the study also found that 65% of legal departments indicated that their digital strategy is not driven by a clear plan with specific dates and milestones.

Dutch Ingles
onderzoek study
juridische legal
afdelingen departments
digitale digital
duidelijk clear

NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.

EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.

Dutch Ingles
nodig needed
besluiten decisions
verder forward

NL Twitter gaf een presentatie op 25 februari 2021 tijdens een analistendag, waar het een aantal nieuwe functies aankondigde die naar zijn platform

EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.

Dutch Ingles
twitter twitter
gaf gave
presentatie presentation
februari february
nieuwe new
functies features
platform platform

NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.

EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.

Dutch Ingles
frisse fresh
kijk look
grafisch graphic
betrekken involving
passie passion

NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

Dutch Ingles
bouwde built
onze our
gaf gave
professor professor

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin