NL Op de laatste kilometer gaf de vrijloop echt zijn geest en zocht het rijk van eeuwige knetterende geluiden
Isalin ang "zocht het rijk" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zocht het rijk" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng zocht het rijk
Maaaring isalin ang "zocht het rijk" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng zocht het rijk
Dutch
Ingles
EN On the last kilometer, the freewheel actually gave up its ghost and sought the realm of eternal crackling noises
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echt | actually |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL ben Pixpa gaan gebruiken als alternatief voor andere sites die me niet de creativiteit gaven die ik zocht. Pixpa gaf me de creatieve opties die ik zocht samen met een plug and play structuur die makkelijk, snel en betaalbaar was.
EN I started using Pixpa as an alternative to other sites that did not allow me the creativity I was looking for. Pixpa gave me the creative options I was looking for along with a plug and play structure that was easy, fast and affordable.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sites | sites |
| niet | not |
| creativiteit | creativity |
| creatieve | creative |
| opties | options |
| plug | plug |
| play | play |
| structuur | structure |
| snel | fast |
| pixpa | pixpa |
NL Het pad is rijk aan dieren in het wild en doordrenkt van geschiedenis die teruggaat tot het stenen tijdperk. Het volgt een oude Romeinse weg - 2000 jaar geleden door legionairs doorkruist - door het platteland
EN Rich in wildlife and steeped in history dating back to the Stone Age, the trail follows an old Roman road – traversed by legionnaires 2,000 years ago – through the Norfolk countryside, all the way to the
NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.
EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center. It’s an area that’s both rich in heritage, and lively and cosmopolitan in feel.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| elegante | elegant |
| nh | nh |
| levendig | lively |
| gebied | area |
| rijk | rich |
| erfgoed | heritage |
NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.
EN Not only is this an area filled with history - it's an area which is lucky enough to still have many examples of that history, so you can experience it for yourself and get a good picture of what life was like hundreds of years ago.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebied | area |
| beeld | picture |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL Nederlanders hebben het recht te weten hoe het Rijk miljarden aan goederen en diensten besteedt. Daarvoor moeten inkoopdata voor iedereen toegankelijk zijn. Dat is het uitgangspunt ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL Deze wandeling begint met het verkennen van het kleurrijke stadje Lymington; een plek rijk aan maritieme geschiedenis. De thuisbasis van een van de eerste jachthavens die in het VK werd gebouwd
EN This hike begins by exploring the colorful town of Lymington; a place rich in maritime history. Home to one of the first yacht marinas to be built in the UK, there are always lots of fabulous
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wandeling | hike |
| verkennen | exploring |
| stadje | town |
| plek | place |
| rijk | rich |
| geschiedenis | history |
| vk | uk |
| gebouwd | built |
NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.
EN The pilgrimage destination was once the spiritual center of the Burgundy Empire and today houses one of the richest ecclesiastical treasures in Europe.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| centrum | center |
| tegenwoordig | today |
| europa | europe |
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | good |
| plek | place |
| verkennen | exploring |
| source | source |
| geïnteresseerd | interested |
NL Een van die manieren is het beschikbaar maken van rijk wetenschappelijk documentair erfgoed voor eenieder die het nodig heeft."
EN Making rich scientific documental heritage available to those who need it is one of them."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| maken | making |
| rijk | rich |
| wetenschappelijk | scientific |
| erfgoed | heritage |
| nodig | need |
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nu | now |
| waag | waag |
NL Nu het einde van 2021 nadert, is het voor onze redactie tijd om de balans op te maken van een jaar dat opnieuw rijk was aan de meest uiteenlopende onderwerpen en artikels
EN As we come to the end of the year, it's time for our editorial team to take stock of 2021; a year, once again, rich in a wide variety of topics and articles
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rijk | rich |
| onderwerpen | topics |
NL Het gebruik van de betelnoot in India dateert terug naar de pre-Vedische periode van het Harappan Rijk
EN The use of betel nut in India dates all the way back to the pre-Vedic period of the Harappan Empire
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruik | use |
| india | india |
| periode | period |
NL De hittekamer (18.5mm x 8.6mm x 10mm) levert consistente hitte door het materiaal, waardoor het inhaleren elke keer rijk en aangenaam is
EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| x | x |
| levert | provides |
| hitte | heat |
| materiaal | material |
| keer | time |
| rijk | rich |
NL Het AMS01 datacenter van maincubes op Schiphol-Rijk is het eerste OCP?
EN The AMS01 Datacenter of maincubes at Schiphol-Rijk is the first OCP?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
NL Het AMS01 datacenter van maincubes op Schiphol-Rijk is het eerste OCP?
EN The AMS01 Datacenter of maincubes at Schiphol-Rijk is the first OCP?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
NL AMS-IX, een van de grootste internetknooppunten ter wereld, heeft het maincubes datacenter in Schiphol-Rijk toegevoegd als EasyAcces locatie. Bedrijven en organisaties die een PoP (Point of Presence) in het maincubes?
EN AMS-IX has expanded its EasyAccess footprint to the maincubes datacenter in Schiphol-Rijk. maincubes customers who have a PoP (Point of Presence) in maincubes AMS01 will now be able to connect?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| pop | pop |
| point | point |
NL Het AMS01 datacenter van maincubes op Schiphol-Rijk is het eerste OCP Ready? Datacenter in Continentaal Europa. Hiermee voert maincubes een unieke propositie ten opzichte van andere datacenters in Nederland en?
EN The Dutch organization Expertisebureau Online Kindermisbruik (EOKM) has the essential mission of locating child pornography content on the internet and bringing criminal charges against the offenders. An AI-supported diagnostics platform?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | has |
NL licht in het Rijk van het Midden
EN A moat stock priced to perfection
NL Nu het einde van 2021 nadert, is het voor onze redactie tijd om de balans op te maken van een jaar dat opnieuw rijk was aan de meest uiteenlopende onderwerpen en artikels
EN As we come to the end of the year, it's time for our editorial team to take stock of 2021; a year, once again, rich in a wide variety of topics and articles
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rijk | rich |
| onderwerpen | topics |
NL Na Thun, de poort naar het Oberland, het brede Aare-dal: grote dorpen, industrie, open velden en een krachtige rivier in een rijk uiterwaardenlandschap
EN The «Montfort Bike» route offers panoramic views over the Rhine valley, Liechtenstein Alps and Vorarlberg
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dal | valley |
NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.
EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| contrasten | contrasts |
| moderne | modern |
| grote | large |
| meter | metres |
| hoogte | altitude |
| direct | straight |
| gletsjer | glacier |
| klein | small |
NL In het rijk van digitale goederen, betekent onmiddellijke levering helemaal geen verzend-en administratietijd! Veel beter dan dat wordt het niet.
EN In the realm of digital goods, instant delivery means no shipping and handling time at all! It doesn't get much better than that.
NL Het Hadrian's Wall Path begint zijn epische zoektocht langs de noordelijke grens van het Romeinse Rijk in Wallsend, direct naast Segedunum Fort.
EN The Hadrian’s Wall Path begins its epic quest along the northern frontier of the Roman Empire in Wallsend, right next to Segedunum Fort.
NL Het rijk onder Manhattandoor Olivier Reynesvan
EN The Brooklyn Bridge in New York in 1937by Archivio Farabolafrom
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| dus | so |
| omgevingen | environments |
| gemakkelijk | easily |
| rijk | rich |
NL Het rijk onder Manhattan - Foto en Poster te koop
EN The Empire under Manhattan - Photographic print for sale
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Brooklyn | Fotografie Het rijk onder Manhattan
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Brooklyn | The Empire under Manhattan photography
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| thema | themes |
| amerikaanse | american |
| new | new |
| york | york |
| brooklyn | brooklyn |
| manhattan | manhattan |
NL Haal je clubs tevoorschijn en waag je aan het groene gras van de golfterreinen of minigolfbanen die Luxemburg rijk is!
EN Luxembourg has great options for golf and minigolf, so hit the green and tee off!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| groene | green |
| luxemburg | luxembourg |
| is | has |
NL Dolby Atmos komt naar Mercedes-autos om audio naar het rijk van luxe te brengen
EN Dolby Atmos is coming to Mercedes cars to take audio into the realms of luxury
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| audio | audio |
| luxe | luxury |
| brengen | take |
| mercedes | mercedes |
| autos | cars |
NL Genesis GV60 brengt elektrische crossovers naar het rijk van luxe
EN New Kia Sportage unveiled for Europe includes hybrid and PHEV versions
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays.
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.
EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| historische | historic |
| huizen | houses |
| vooral | especially |
| koude | cold |
| seizoen | season |
NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.
EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waag | waag |
NL Deze Vlaamse stad groeide zo de facto uit tot de hoofdstad van het Bourgondische rijk
EN This Flemish city thus grew de facto into the capital of the Burgundian empire
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stad | city |
| groeide | grew |
| hoofdstad | capital |
| zo | thus |
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| voormalige | former |
| maanden | months |
| delft | delft |
| voorzien van | equipped |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| clubs | clubs |
NL “We zijn een vrouwengemeenschap en hebben aan het begin gestaan van de vrouwenemancipatie,” licht Rijk toe
EN “We are a congregation of women and we have been at the forefront of women’s emancipation,” Rijk explains
NL “We vinden het belangrijk om aan te sluiten bij de tijd waarin we leven,” vervolgt Rijk
EN “We think it's important to connect with the times we are living in,” Rijk continues
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| belangrijk | important |
| tijd | times |
NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rijk | rich |
| werk | task |
| gorilla | gorilla |
NL Op een wat minder mooie dag kunnen jullie een bezoek brengen aan een van de vele musea die Amsterdam rijk is, het Rijksmuseum, Tropenmuseum en Van Goghmuseum zijn mijn persoonlijke favorieten!
EN In less perfect weather, visit one of Amsterdam?s many museums: the Rijksmuseum, Tropenmuseum and Van Gogh museum are my personal favourites!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| minder | less |
| mooie | perfect |
| bezoek | visit |
| amsterdam | amsterdam |
| favorieten | favourites |
NL Het ontwerp van een responsieve multifunctionele bootstrap HTML-websitesjabloon is ingericht in de juiste stijl, maar de functionaliteit is zeer rijk
EN The design of a responsive multipurpose bootstrap HTML website template is decorated in the appropriate style, but the functionality is very rich
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| ingericht | decorated |
| juiste | appropriate |
| functionaliteit | functionality |
| zeer | very |
| rijk | rich |
| html | html |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zocht het rijk zocht zocht een ringier advertising zocht zocht niet vinden dergelijk product zocht zocht niet geest en zocht zocht en netjes zocht eigenlijk iets hiermee zocht dpc zocht de eigenaar cbd rijk rijk rijk gebied bijzonder rijk stad rijk rijk ecosysteem rijk aanbod rijk gezin rijk geïllustreerde plant is rijk smaakprofiel is rijk gaande van rijk bourgondische rijk stad rijk is rijk geluid wilt rijk aan limoneen rijk beschilderde huizen rijk aan cbd rijk aan thc rijk gedecoreerde gevels rijk der uurwerken lijndiktes en rijk rijk onder manhattandoor rijk van eeuwige rijk aan stikstof rijk naar eer rijk aan grafheuvels rijk en gevarieerd londen rijk onthult hoe rijk rijk aan kleur open source rijk rijk en prestigieus culinaire ervaring rijk naast een rijk rijk aan geschiedenis rijk onder manhattan rijk van contrasten
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko