NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.
Isalin ang "inzicht gaf" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "inzicht gaf" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng inzicht gaf
Maaaring isalin ang "inzicht gaf" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng inzicht gaf
Dutch
Ingles
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| automatisering | automation |
| willekeurige | random |
| onverwachte | unexpected |
| problemen | problems |
| oplossen | solve |
| heel | quite |
NL Inzicht gaf in welke content wordt gebruikt door teams, markten, externe bureau’s en partners
EN Provide insight into what content is being used by what teams, markets, agencies, and partners
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| welke | what |
| content | content |
| gebruikt | used |
| teams | teams |
| markten | markets |
| bureau | agencies |
| partners | partners |
NL De 0-meting gaf meer inzicht in de manier waarop consumenten denken aan Landal GreenParks, en in hoeverre die associaties anders zijn bij concurrenten
EN The 0-measurement provided more insight into how consumers think about Landal GreenParks, and the extent to which this differs from their associations with our competitors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| denken | think |
| concurrenten | competitors |
NL Dit gaf Heineken inzicht in wat voor type mensen te onderscheiden zijn tussen de kopers en hoe zij vervolgens reageren op het product
EN This gave Heineken insight into what types of people could be identified amongst consumers and how they reacted to the product
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| type | types |
| mensen | people |
| heineken | heineken |
NL Hoe de Koninklijke Bibliotheek van België (KBR) externe gebruikers beveiligde toegang gaf tot e-resources en beter inzicht kreeg in het gebruik.
EN Learn how OCLC Wise helped Anythink Libraries improve community engagement efforts with customized programs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bibliotheek | libraries |
| beter | improve |
| inzicht | learn |
NL De 0-meting gaf meer inzicht in de manier waarop consumenten denken aan Landal GreenParks, en in hoeverre die associaties anders zijn bij concurrenten
EN The 0-measurement provided more insight into how consumers think about Landal GreenParks, and the extent to which this differs from their associations with our competitors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| denken | think |
| concurrenten | competitors |
NL Dit gaf Heineken inzicht in wat voor type mensen te onderscheiden zijn tussen de kopers en hoe zij vervolgens reageren op het product
EN This gave Heineken insight into what types of people could be identified amongst consumers and how they reacted to the product
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| type | types |
| mensen | people |
| heineken | heineken |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krijg | gain |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| tijdige | timely |
| acties | actions |
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rechtbank | court |
| overheid | government |
| werking | functioning |
| compenseren | compensate |
NL Jobfeed is de Big Data Tool van Textkernel die je realtime inzicht geeft in de arbeidsmarkt. Op basis van dit inzicht maak je weloverwogen beslissingen om het juiste talent aan te trekken.
EN Textkernel’s Jobfeed labor market intelligence gives you the real-time job market data you need to make critical talent decisions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geeft | gives |
| beslissingen | decisions |
| talent | talent |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rechtbank | court |
| overheid | government |
| werking | functioning |
| compenseren | compensate |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ruimte | space |
| denk | think |
| grootte | size |
| functionaliteit | functionality |
| verhaal | story |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hij | he |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| marketing | marketing |
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| londen | london |
| leiding | leading |
| emea | emea |
| activiteiten | business |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdekte | found |
| fotografie | photography |
| controle | control |
| advocaat | lawyer |
| architectuur | architecture |
NL Bynder gaf designers en marketeers de mogelijkheid om assets aan te vragen, op te slaan en te vinden, zodat interne en externe teams snel kunnen schakelen en sneller op de markt kunnen komen.
EN Bynder gave their creators and marketers the ability to request, store and locate the assets needed for internal and external teams to move swiftly and get to market faster.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| marketeers | marketers |
| assets | assets |
| vragen | request |
| vinden | locate |
| externe | external |
| teams | teams |
| schakelen | move |
| op te slaan | store |
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| kwart | quarter |
| respondenten | respondents |
| bereiken | reaching |
| publiek | audiences |
| steeds | increasingly |
| zorg | concern |
NL Marketeers staan milder tegenover 'overhypte' marketingtrends: 27% van de marketeers gaf aan dat chatbots de meest overhypte marketingtrend waren in 2020, maar dit daalde naar 18% in 2021
EN Marketers’ views on ‘overhyped’ marketing trends relaxes: 27% of marketers said chatbots were the most overhyped marketing trend in 2020, but this dropped to 18% in 2021
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| waren | were |
| chatbots | chatbots |
NL Bynder gaf onafhankelijke marktonderzoekspecialist Vanson Bourne de opdracht om het onderzoek voor dit rapport uit te voeren
EN Bynder commissioned independent market research specialist Vanson Bourne to undertake the research for this report
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| onafhankelijke | independent |
NL Amplexor gaf een SEO Strategy 2020 Workshop tijdens de laatste editie...
EN Amplexor presented an SEO Strategy 2020 Workshop at the latest edition...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| seo | seo |
| workshop | workshop |
| laatste | latest |
| editie | edition |
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| niveau | level |
| toewijding | commitment |
| veroorloven | afford |
| welkom | welcome |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL De Franse zanger Serge Gainsbourg gaf op 3 april 1986 een concert op het Printemps de Bourges festival, voor een publiek van meer dan 11.000 mensen.
EN French singer Serge Gainsbourg gives a concert at the Printemps de Bourges on April 3, 1986, in front of more than 11,000 spectators.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zanger | singer |
| april | april |
| concert | concert |
NL In 1981 gaf Boca Juniors een fortuin uit om het wonderkind uit Argentino's te halen
EN In 1981, the Boca Juniors team spent a fortune to take away the prodigy from the Argentinos
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| fortuin | fortune |
NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”
EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| zeilen | sails |
| inspanning | effort |
| groter | greater |
NL In ons Trends Rapport gaf slechts 15 procent van de ondervraagde klanten aan de voorkeur te geven aan sms als kanaal voor klantenservice.
EN In fact, only 15% of customers surveyed in our Trends Report said they preferred to use SMS as a customer support channel.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| trends | trends |
| rapport | report |
| voorkeur | preferred |
| sms | sms |
| kanaal | channel |
NL In het onderzoek gaf echter ook 65% van de juridische afdelingen aan dat hun digitale strategie niet is gebaseerd op een duidelijk plan met specifieke deadlines en tussentijdse doelstellingen.
EN However, the study also found that 65% of legal departments indicated that their digital strategy is not driven by a clear plan with specific dates and milestones.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderzoek | study |
| juridische | legal |
| afdelingen | departments |
| digitale | digital |
| duidelijk | clear |
NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.
EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodig | needed |
| besluiten | decisions |
| verder | forward |
NL Twitter gaf een presentatie op 25 februari 2021 tijdens een analistendag, waar het een aantal nieuwe functies aankondigde die naar zijn platform
EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gaf | gave |
| presentatie | presentation |
| februari | february |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| platform | platform |
NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.
EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| frisse | fresh |
| kijk | look |
| grafisch | graphic |
| betrekken | involving |
| passie | passion |
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouwde | built |
| onze | our |
| gaf | gave |
| professor | professor |
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties, en slaagde erin om onze feedback razendsnel te verwerken
EN She built on our ideas, gave engaging suggestions of her own, and managed to incorporate our feedback with lightning speed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouwde | built |
| gaf | gave |
| en | and |
| om | to |
| razendsnel | speed |
| verwerken | incorporate |
NL van de klanten gaf Amazon de hoogste cijfers voor service
EN of customers gave Amazon the highest marks for service
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| amazon | amazon |
| hoogste | highest |
| service | service |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI)
EN OCLC is committed to inclusive design and, as part of that, accessible products for all
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inclusief | including |
| beelden | images |
| papieren | paper |
| mario | mario |
| zuid | southern |
NL Hij was vicepresident voor Information Services en University Librarian aan de Columbia University gedurende 2001–2014, en gaf leiding aan het academische computernetwerk en systeem van 22 bibliotheken
EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| information | information |
| services | services |
| university | university |
| academische | academic |
| systeem | system |
| bibliotheken | libraries |
NL Hoe de National Library of New Zealand haar dienstverlening voor bibliotheken in Nieuw-Zeeland uitbreidde en de rest van de wereld bredere toegang tot informatie gaf.
EN Discover how the University of Gloucestershire quantifies the value of the library with learning analytics.
NL Hoe de Spaanse overheid alle Spaanssprekenden toegang gaf tot algemene naslaginformatie, waar of wanneer dat nodig is.
EN Discover how the Moravian Music Foundation exposed its rare and unique collections to music lovers worldwide.
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mary | mary |
| wiskunde | mathematics |
| les | classes |
| en | and |
| biologie | biology |
NL Mullerthal is het dorp dat zijn naam gaf aan de hele...
EN Mullerthal is the village which gave its name to the...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dorp | village |
| naam | name |
NL Dit gaf ons het idee om onze oorspronkelijke collectie de naam ANOMALY mee te geven.
EN That's what gave us the idea to call our original collection ANOMALY.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| idee | idea |
| collectie | collection |
NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kind | kid |
| slecht | bad |
| wachtwoord | password |
| permanent | permanently |
| telefoon | phone |
| vergrendeld | locked |
| herstellen | restore |
| icloud | icloud |
NL Zo gaf een door mij onderzocht familiebedrijf dat dakkapellen maakt aan dat de coronacrisis geen invloed had gehad op hun omzet.”
EN For instance, a family firm that manufactures dormers indicated that the corona crisis had not impacted their turnover in any way.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omzet | turnover |
NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.
EN Both dealerships also opted for a roller shutter door, making the showrooms more accessible when rotating car displays, and an entrance hall to present a professional and modern look.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moderne | modern |
| look | look |
| showrooms | showrooms |
NL Apple gaf de gewaardeerde regisseur van film- en muziekvideo Spike Jonze de opdracht om een langwerpige advertentie te maken voor zijn slimme HomePod-
EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| homepod | homepod |
NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| probleem | problem |
| vinden | find |
| intuïtief | intuitive |
| waarderen | appreciate |
| remote | remote |
| control | control |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
inzicht gaf gaf bynder gaf hij leiding gaf gaf leiding hij gaf gaf haar leiding gaf naam gaf teams gaf januari 2020 gaf business designers gaf juni 2020 gaf flipsnack gaf me laatste kilometer gaf gaf een microfoon bynder gaf designers marketeers gaf respondenten gaf waarom gaf gaf boca juniors gaf hen trends rapport gaf atlassian gaf forrester gaf de voorkeur onmiskenbaar voordeel gaf januari gaf business inzicht krijg inzicht continu inzicht bedrijf beter inzicht snel inzicht krijgt inzicht beter inzicht visueel inzicht realtime inzicht geeft inzicht maak inzicht krijgt diepgaand inzicht jou inzicht diep inzicht managers inzicht geeft real time inzicht inzicht krijgen helder inzicht realtime inzicht meteen inzicht beter inzicht hebt volledig inzicht krijg diepgaand inzicht
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko