Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "sought the realm" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "sought the realm" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng sought the realm

Ingles
Dutch

EN On the last kilometer, the freewheel actually gave up its ghost and sought the realm of eternal crackling noises

NL Op de laatste kilometer gaf de vrijloop echt zijn geest en zocht het rijk van eeuwige knetterende geluiden

Ingles Dutch
actually echt
on op
the de
last laatste
and en
of van

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingles Dutch
roger roger

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie

Ingles Dutch
now nu
enterprise enterprise
you can kun
products producten
with op
however echter
you bent
a een
if als

EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.

NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.

Ingles Dutch
exploring verkennen
interested geïnteresseerd
is is
good goede
in in
the de
place plek
to om
open open
that dat
a een
but
there er
more meer
if als

EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.

NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.

Ingles Dutch
geneva geneva
tour tour
old oude
journey manier
watch watch
the de
town binnenstad
through op

EN Books by Cosplay Realm Magazine

NL Boeken door Cosplay Realm Magazine

Ingles Dutch
books boeken
by door
magazine magazine

EN WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003

NL WordPress domineert het gebruiksvriendelijke domein van het bouwen van websites sinds het voor het eerst werd geïntroduceerd in 2003

Ingles Dutch
wordpress wordpress
introduced geïntroduceerd
building bouwen
in in
was werd
friendly gebruiksvriendelijke
website websites
since sinds
first eerst

EN In the realm of language learning, apprentices have their pick of courses, yet it tends to be difficult for further developed understudies to discover proper assets

NL Op het gebied van het leren van talen hebben leerlingen hun keuze uit cursussen, maar het is voor verder ontwikkelde studenten vaak moeilijk om de juiste troeven te ontdekken

Ingles Dutch
pick keuze
difficult moeilijk
developed ontwikkelde
courses cursussen
discover ontdekken
the de
to om
learning leren
of vaak
for voor
their hun
have hebben
it maar
proper is

EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on five common building materials

NL Nieuwste testresultaten REALM van coronavirus op vijf gangbare bouwmaterialen

Ingles Dutch
latest nieuwste
coronavirus coronavirus
on op
five vijf
of van

EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on leather, summary of research

NL Het REALM-project geeft resultaten vrij van de laatste tests van coronavirus op leer, samenvatting van onderzoek

Ingles Dutch
project project
tests tests
coronavirus coronavirus
leather leer
summary samenvatting
results resultaten
on op
research onderzoek
latest laatste
of van

EN Genesis GV60 takes electric crossovers into the realm of luxury

NL De bijgewerkte Polestar 2 heeft een groter bereik en een enkele motor

Ingles Dutch
the de
takes heeft
of enkele

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

NL Ant-Man staat onder huisarrest vanwege zijn rol in de burgeroorlog. Maar hij stemt ermee in om Hank en zijn dochter Hope te helpen door het Quantum-rijk binnen te gaan.

Ingles Dutch
role rol
quantum quantum
in in
the de
is staat
to om
by door
he hij
help helpen
and en
daughter dochter
going zijn
but

EN The realm of families: snowtubing, sledging, Flying Fox, slide, swings.

NL Het legendarische snowpark op de Crap Sogn Gion met veel variatie.

Ingles Dutch
the de

EN Within the realm of society and technology, his main interest is citizen-to-citizen diplomacy, and how digital tools might be created to foster peaceful dialogue between people who otherwise don’t have the opportunity to speak with one another.

NL Binnen het domein van de maatschappij en technologie is zijn belangrijkste interesse die van burgers en beleid en hoe digitale instrumenten kunnen worden gecreëerd om een vreedzame dialoog tussen mensen te bevorderen.

Ingles Dutch
society maatschappij
interest interesse
created gecreëerd
dialogue dialoog
citizen burgers
tools instrumenten
foster bevorderen
technology technologie
main belangrijkste
is is
digital digitale
people mensen
the de
to om
how hoe
and en
be worden
another van

EN The HvA in turn enriches her research practices and education with new insights in the realm of open, fair and inclusive technology.

NL De HvA verrijkt haar onderzoek en onderwijs met de nieuwste inzichten op het gebied van open, eerlijke en inclusieve technologie. 

Ingles Dutch
insights inzichten
fair eerlijke
new nieuwste
research onderzoek
education onderwijs
technology technologie
the de
open open
with op
and en
inclusive inclusieve

EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...

NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...

Ingles Dutch
qualcomm qualcomm
introduced geïntroduceerd
slightly enigszins
platform platform
new nieuwe
for voor

EN Their aim? Accelerate innovation in the realm of vaccines and immunotherapy

NL Het doel van Flanders Vaccine? Innovatie stimuleren in wereld van vaccins en immunotherapeutica

Ingles Dutch
aim doel
innovation innovatie
vaccines vaccins
in in
and en

EN All names, brands, logos and or names of products present upon a partner's website also fall under the realm of intellectual property rights.

NL Joblift maakt de Gebruiker erop attent dat de bedrijfsnamen op de websites van Verkopers, handelsmerken, logo’s en/of productnamen ook door de wet beschermd zijn.

Ingles Dutch
logos handelsmerken
rights wet
or of
the de
and en
upon van

EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care

NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg

Ingles Dutch
interest interesse
lies ligt
production productie
aims doel
engaged betrokken
in bij
care zorg
a een
and en
her de
more meer
through te

EN Head south to the realm of the Scottish Borders to the magnificent ruin of Melrose Abbey

NL Ga in zuidelijke richting naar de omgeving van de Scottish Borders en de prachtige ruïne van Melrose Abbey

Ingles Dutch
magnificent prachtige
the de
to naar
of van

EN Find all the hidden objects in this Dreamy Realm.

NL Vind alle verborgen voorwerpen in dit Dromerige Rijk.

Ingles Dutch
find vind
hidden verborgen
objects voorwerpen
in in
all alle
this dit

EN Valhalla Magic Truffles will catapult you into the psychedelic realm within one hour of ingestion

NL De hallucinogene Valhalla Magic Truffels brengen je binnen een uur na inname in psychedelische sferen

Ingles Dutch
magic magic
truffles truffels
psychedelic psychedelische
the de
hour uur
of een

EN Maintaining a presence on the Internet is paramount nowadays if you are looking to reach as many people as possible. We help you choose the right media to optimise your presence in the digital realm.

NL Op het internet aanwezig zijn, is tegenwoordig essentieel voor wie zo veel mogelijk mensen wil bereiken. Wij helpen u om de juiste dragers te kiezen om uw digitale aanwezigheid te optimaliseren.

Ingles Dutch
nowadays tegenwoordig
people mensen
on op
is is
possible mogelijk
choose kiezen
internet internet
to om
the de
we wij
presence aanwezigheid
reach bereiken
optimise optimaliseren
help helpen
digital digitale
you u
many veel
are zijn

EN Here's the first phone to arrive in Europe and the UK featuring Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform on board: the Realme GT 2 Pro.No, really, Realm...

NL Dit is de eerste telefoon die in Europa en het VK arriveert met Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1-platform aan boord: de Realme GT 2 Pro. Nee, echt, Realm...

Ingles Dutch
phone telefoon
europe europa
uk vk
gen gen
platform platform
realme realme
gt gt
snapdragon snapdragon
in in
the de
no nee
pro pro
really echt
and en

EN Their aim? Accelerate innovation in the realm of vaccines and immunotherapy

NL Het doel van Flanders Vaccine? Innovatie stimuleren in wereld van vaccins en immunotherapeutica

Ingles Dutch
aim doel
innovation innovatie
vaccines vaccins
in in
and en

EN All names, brands, logos and or names of products present upon a partner's website also fall under the realm of intellectual property rights.

NL Joblift maakt de Gebruiker erop attent dat de bedrijfsnamen op de websites van Verkopers, handelsmerken, logo’s en/of productnamen ook door de wet beschermd zijn.

Ingles Dutch
logos handelsmerken
rights wet
or of
the de
and en
upon van

EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care

NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg

Ingles Dutch
interest interesse
lies ligt
production productie
aims doel
engaged betrokken
in bij
care zorg
a een
and en
her de
more meer
through te

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie

Ingles Dutch
now nu
enterprise enterprise
you can kun
products producten
with op
however echter
you bent
a een
if als

EN A cloud instance’s data can be pinned to a specific geographic realm (e.g

NL De gegevens van een cloudinstallatie kunnen worden vastgepind op een specifieke geografische regio (bijv

Ingles Dutch
geographic geografische
data gegevens
be worden
a een

EN If you are a 2D designer looking to venture into the new realm of 3D or an already established 3D designer who is searching for more fuel for his creative engines, this comprehensive list of the best 3D modeling software will definitely help you

NL Als u een 2D ontwerper bent die zich wil wagen in het nieuwe rijk van 3D of een reeds gevestigde 3D ontwerper die op zoek is naar meer brandstof voor zijn creatieve motoren, dan zal deze uitgebreide lijst van de beste 3D modelleersoftware u zeker helpen

Ingles Dutch
designer ontwerper
established gevestigde
fuel brandstof
creative creatieve
engines motoren
comprehensive uitgebreide
new nieuwe
or of
is is
the de
will zal
best beste
help helpen
looking op zoek
into in
if als
of van
more meer
for voor

EN The free version is ideal for students and newbies who are just gaining interest in the enormous realm of 3D designing

NL De gratis versie is ideaal voor studenten en nieuwelingen die net interesse hebben gekregen in de enorme wereld van 3D ontwerpen

Ingles Dutch
ideal ideaal
students studenten
interest interesse
enormous enorme
designing ontwerpen
is is
in in
the de
free gratis
version versie
for voor
and en
of van

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

NL Ant-Man heeft huisarrest na zijn rol in de Burgeroorlog. Maar hij gaat akkoord om Hank en zijn dochter Hope te helpen door naar het Kwantumrijk te gaan.

Ingles Dutch
role rol
in in
the de
to om
by door
he hij
help helpen
and en
daughter dochter
but
going zijn

EN Books by Cosplay Realm Magazine

NL Boeken door Cosplay Realm Magazine

Ingles Dutch
books boeken
by door
magazine magazine

EN Books by Cosplay Realm Magazine

NL Boeken door Cosplay Realm Magazine

Ingles Dutch
books boeken
by door
magazine magazine

EN Books by Cosplay Realm Magazine

NL Boeken door Cosplay Realm Magazine

Ingles Dutch
books boeken
by door
magazine magazine

EN Books by Cosplay Realm Magazine

NL Boeken door Cosplay Realm Magazine

Ingles Dutch
books boeken
by door
magazine magazine

EN Books by Cosplay Realm Magazine

NL Boeken door Cosplay Realm Magazine

Ingles Dutch
books boeken
by door
magazine magazine

EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...

NL Kan fabrikanten meer opties bieden voor betaalbare apparaten.

Ingles Dutch
has kan
range opties
for voor
the meer

EN It’s the world’s largest social media platform that has opened countless unheard-of avenues in the realm of business and communication

NL Het is 's werelds grootste social media platform dat ontelbare ongekende wegen heeft geopend op het gebied van business en communicatie

Ingles Dutch
largest grootste
business business
platform platform
communication communicatie
media media
opened geopend
and en
that dat
social media social

EN In the realm of digital goods, instant delivery means no shipping and handling time at all! It doesn't get much better than that.

NL In het rijk van digitale goederen, betekent onmiddellijke levering helemaal geen verzend-en administratietijd! Veel beter dan dat wordt het niet.

Ingles Dutch
digital digitale
instant onmiddellijke
in in
better beter
delivery levering
it en
means betekent
that dat
at helemaal

EN When comparing Thinkific vs Teachable in the realm of customer service, it really is a tie.

NL Bij het vergelijken Thinkific vs Teachable op het gebied van klantenservice is het echt een gelijkspel.

Ingles Dutch
comparing vergelijken
vs vs
in bij
is is
customer service klantenservice
really echt
a een

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

Ingles Dutch
atlassian atlassian
process processen
order bevel
obtain verkrijgen
information informatie
or of
the de
type type
to om
as zoals
legal voor

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

Ingles Dutch
statement verklaring
order bevel
legal juridische
or of
the de
data gegevens
obtain verkrijgen
other andere
to om
process procedure
a een
steps stappen
that dat
be worden

EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

Ingles Dutch
challenge uitdaging
proactive proactief
assets assets
manual handmatige
automation automatisering
workflows workflows
the de
processes processen
to zodat
be worden
a echter
with met
in toe

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

Ingles Dutch
expertise expertise
work werk
techniques technieken
academic academische
mobile mobiel
papers papers
talent talent
in in
the de
he hij
including waaronder
and en
on over
for meer

EN By means of a blog series, a public event and three co-design sessions, answers were sought, an application was developed and the final report was drafted, leading to six recommendations.

NL Aan de hand van een blogserie, een publiek evenement en drie co-designsessies werden antwoorden gezocht, een applicatie ontwikkeld en een eindrapport opgesteld, waaruit zes aanbevelingen voorkomen.

Ingles Dutch
means
public publiek
event evenement
application applicatie
developed ontwikkeld
recommendations aanbevelingen
answers antwoorden
the de
three drie
leading een
was werden
and en
of van
to aan

EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR

NL Met elk van deze bedrijven hebben we al gezocht naar een Data Processing Addendum (DPA) dat voldoet aan GDPR

Ingles Dutch
companies bedrijven
data data
dpa dpa
gdpr gdpr
processing processing
we we
already al
have hebben
complies voldoet
with met
of van
a een
these deze

EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.

NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.

Ingles Dutch
order bevel
ongoing lopend
information informatie
is is
relevant relevant
the de
investigation onderzoek
to om
upon van
that dat
and en
a een
by reden

EN Effective communication is another skill that is sought just about everywhere

NL Effectieve communicatie is ook een vaardigheid die bijna overal van pas komt

Ingles Dutch
effective effectieve
communication communicatie
skill vaardigheid
is is
another van
everywhere overal
that die

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin