{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Iňlis

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text valueIf the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

Portugaliýa Iňlis
mercado market
btc btc
movidos moved
última last
os they

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.

EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.

Portugaliýa Iňlis
compras purchases
feitas made
austrália australia
sujeitas subject
checkout checkout
detalhes details
remessa shipping
fatura invoice
imposto tax
mostrando showing
cobrado charged
gst gst
aparecer appear

PT A Essentia validou esta crença mostrando-nos o verdadeiro valor das informações em nível de reputação e seu impacto na distribuição e alcance

EN Essentia validated this belief by showing us the true value of rep-level information and its impact on distribution and reach

Portugaliýa Iňlis
crença belief
verdadeiro true
valor value
informações information
nível level
impacto impact
distribuição distribution
alcance reach
mostrando showing

PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.

EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.

Portugaliýa Iňlis
compras purchases
feitas made
austrália australia
sujeitas subject
checkout checkout
detalhes details
remessa shipping
fatura invoice
imposto tax
mostrando showing
cobrado charged
gst gst
aparecer appear

PT Os arquivos são mostrados em diferentes contas do Dropbox, mostrando o valor de salvar e organizar conteúdo importante e sentimental.

EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.

PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto

EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used

Portugaliýa Iňlis
valor value
código code
encomenda order
se if
desconto discount

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

Portugaliýa Iňlis
ambiental environmental
marcas brands

PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.

EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.

Portugaliýa Iňlis
qr qr
transação transaction
inserir insert
dinâmico dynamic

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

Portugaliýa Iňlis
fonte font
ou or
clique click
insira enter
manualmente manually

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value

Portugaliýa Iňlis
coluna column
vestuário clothing
se if
encontrado found
erro error
match match

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

Portugaliýa Iňlis
justo fair
ou or
requer requires
semelhantes similar
mercado market

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.

Portugaliýa Iňlis
se if
sip sip
origem origination
prioridade priority
twilio twilio
campo field
peso weight
uri uri
relevante relevant
outros other

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

Portugaliýa Iňlis
justo fair
ou or
requer requires
semelhantes similar
mercado market

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

EN Fear reigned in all of us, but communication was the right medicine for brands and municipalities.

Portugaliýa Iňlis
comunicar communication
marcas brands

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.

PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)

EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

PT Veja um heatmap deles, mostrando como avaliações com estrelas são eficazes para conversões.

EN Here’s a heatmap from them regarding how effective star-ratings are for conversions.

Portugaliýa Iňlis
avaliações ratings
estrelas star
eficazes effective
conversões conversions
s s

PT No entanto, ver um pouco de provas sociais mostrando que eles também já trabalharam com outras 14,000 empresas pode te ajudar a se acalmar o suficiente para experimentar.

EN However, a little social proof showing that they’ve also worked with 14,000 other companies can help calm your fears long enough to give them a chance.

Portugaliýa Iňlis
sociais social
mostrando showing
outras other
ajudar help

PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.

EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. Youll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.

Portugaliýa Iňlis
passo step
pontos points
dor pain
clicar click
sobre on
escolhida chosen
lista list
resultados results
cauda tail
longa long
cliente customer
mostrando showing

PT Você deve começar mostrando interesse em SEUS negócios

EN You must advisably start off by showing interest in THEIR business

Portugaliýa Iňlis
mostrando showing
interesse interest
negócios business

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

Portugaliýa Iňlis
análise analysis
usada used
gráfico chart
mostrando showing
fonte source
código code

PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.

EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.

Portugaliýa Iňlis
um an
divertido entertaining
mostrando showing
o the
impacto impact
do of
desenho animado cartoon

PT Ao verificar o seu site com o Google Search Console, você verá uma mensagem mostrando que partes do URL são restringidas pelo robots.txt

EN When verifying your site with Google Search Console, you'll see a message showing that parts of your URL are restricted by robots.txt

Portugaliýa Iňlis
console console
mostrando showing
url url
txt txt

PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

Portugaliýa Iňlis
um a
pequeno short
guia guide
mostrando showing
histórico history
localização location
seu your
iphone iphone

PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

Portugaliýa Iňlis
comparação comparison
apple apple
watch watch
series series
mostrando showing
diferenças differences
semelhanças similarities
se se

PT Novas imagens do GoPro Hero 10 vazaram mostrando as principais especificações e design

EN New GoPro Hero 10 images leaked showing key specs and design

Portugaliýa Iňlis
novas new
imagens images
gopro gopro
hero hero
vazaram leaked
mostrando showing
principais key
especificações specs
design design

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

Portugaliýa Iňlis
mark mark
ceo ceo
constantemente constantly
online online
sente feel
pode can

PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS

EN Hosting epic events showcasing all things GIS

Portugaliýa Iňlis
hospedando hosting
eventos events
tudo all
gis gis

PT A particularidade desta mostra, adianta o artista, reside “na duplicidade da mensagem: mostrando quem somos, mas também não escondendo os nossos problemas, as nossas dificuldades, a razão pela qual precisamos da Europa”.

EN According to the artist, the particular nature of this exhibition lies “in its twofold message: showing who we are, but also not hiding our problems, our difficulties, the reason why we need Europe”.

Portugaliýa Iňlis
artista artist
mensagem message
precisamos we need
europa europe

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done

Portugaliýa Iňlis
alan alan
clientes clients
stepchange stepchange
pensamento thinking
revolucionário revolutionary
mudando changing
forma way
hayden hayden
pfizer pfizer

PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade

EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity

Portugaliýa Iňlis
anos years
estudos studies
mostrando showing
pode can
aumentar increase
produtividade productivity

PT Mas Boston já havia apresentado painéis públicos mostrando dados de casos na área, e as pessoas puderam ver que o pico que elas temiam não estava se materializando nos dados.

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

Portugaliýa Iňlis
boston boston
painéis dashboards
mostrando showing
casos case
área area

PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.

EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.

Portugaliýa Iňlis
você you
conta account
declaração statement
mostrando showing
transações transaction
fiscais tax
receber receive

PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos

EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years

Portugaliýa Iňlis
washington washington
post post
criou created
globo globe
interativo interactive
foram was
tableau tableau
mostrando showing
eclipse eclipse

PT Este fantástico itinerário mundial dos grafites de Banksy permite que os visualizadores confiram suas obras em determinadas cidades, revelando onde elas estão situadas e mostrando uma foto com a história por trás da imagem em questão

EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be

Portugaliýa Iňlis
fantástico fantastic
mundial worldwide
permite lets
obras work
cidades cities
s s

PT A única leve crítica é que o website e outros provedores de câmbio monetário estão mostrando uma taxa ligeiramente melhor do que a que nos foi oferecida pelo telefone.”  ~ Diana no Trustpilot

EN Only slight criticism is that the website and other currency exchange providers were showing a slightly better rate than we were offered on the telephone.”  ~ Diana on Trustpilot

Portugaliýa Iňlis
leve slight
crítica criticism
website website
outros other
provedores providers
mostrando showing
taxa rate
ligeiramente slightly
melhor better
telefone telephone
trustpilot trustpilot
diana diana

PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:

EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :

Portugaliýa Iňlis
api api
tabela table
mostrando showing
disponível available
escolha choice
clique click
informações information

PT A partir daqui, você verá todos os balanceadores de carga gerenciáveis que você criou exibido em uma tabela mostrando esta informação:

EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:

Portugaliýa Iňlis
balanceadores balancers
carga load
criou created
exibido displayed
tabela table
mostrando showing
informação information

PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.

EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.

Portugaliýa Iňlis
jovens young
boca mouth
equilibrado balanced
grande great
frescura freshness
ideal ideal
chocolate chocolate
aromas aromas

PT Com teleconferências de trabalho, novos formatos de aulas, happy hours digitais, shows via live, a internet vem se mostrando ? a quem tem acesso ? uma grande ferramenta de resiliência

EN With work teleconferences, new class formats, digital happy hours, live shows, the internet has shown itself ? to those who have access ? to be a great resilience tool

Portugaliýa Iňlis
novos new
formatos formats
aulas class
happy happy
hours hours
digitais digital
shows shows
via with
live live
acesso access
grande great
ferramenta tool
resiliência resilience

PT Você deseja apenas ver os lances de PPC? Tudo que você precisa fazer é clicar no pequeno ícone de engrenagem no canto superior direito, e um menu mostrando todas as visualizações disponíveis aparece

EN Do you only want to see PPC bids? All you have to do is click on that little gear icon in the top right, and a menu showing all the available views appears

Portugaliýa Iňlis
lances bids
ppc ppc
clicar click
pequeno little
ícone icon
engrenagem gear
menu menu
mostrando showing
visualizações views
disponíveis available
aparece appears

PT Você encontrará muitos profissionais de marketing do Shopify por aí no YouTube que estão mostrando suas vendas e também afirmam que você pode ganhar muito dinheiro

EN You will find many Shopify Marketers right out there on YouTube who is showing you their sales and also claims that you can make that much of money true

Portugaliýa Iňlis
shopify shopify
youtube youtube
mostrando showing
dinheiro money
encontrar find

PT Selecione um item para exibir uma página de indicador mostrando a atividade de compra sazonal e a tendência de preço do ano anterior.

EN Select an item to display an indicator page showing the seasonal shopping activity and the trend price for the past year.

Portugaliýa Iňlis
selecione select
exibir display
indicador indicator
mostrando showing
atividade activity
compra shopping
sazonal seasonal
tendência trend
preço price

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek