PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
se | if |
você | you |
deseja | want |
visualizar | preview |
tabela | table |
imediatamente | immediately |
clicando | clicking |
link | link |
seguindo | following |
etapas | steps |
comece | start |
nome | name |
PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:
EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
api | api |
tabela | table |
mostrando | showing |
disponível | available |
escolha | choice |
clique | click |
informações | information |
PT A partir daqui, você verá todos os balanceadores de carga gerenciáveis que você criou exibido em uma tabela mostrando esta informação:
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
balanceadores | balancers |
carga | load |
criou | created |
exibido | displayed |
tabela | table |
mostrando | showing |
informação | information |
PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.
EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
página | page |
controle | control |
maneiras | ways |
mostrando | showing |
disponíveis | available |
vps | vps |
comprou | purchased |
vnc | vnc |
vir | come |
PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.
EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
página | page |
controle | control |
maneiras | ways |
mostrando | showing |
disponíveis | available |
vps | vps |
comprou | purchased |
vnc | vnc |
vir | come |
PT A partir daqui, você verá todos os balanceadores de carga gerenciáveis que você criou exibido em uma tabela mostrando esta informação:
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
balanceadores | balancers |
carga | load |
criou | created |
exibido | displayed |
tabela | table |
mostrando | showing |
informação | information |
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
atuais | current |
exibidos | display |
ativo | active |
nome | name |
linha | row |
botão | button |
verde | green |
s | s |
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comprados | purchased |
exibidos | display |
ativo | active |
nome | name |
linha | row |
botão | button |
verde | green |
s | s |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tabela | table |
fornece | provides |
breve | brief |
adicionou | added |
controle | control |
nuvem | cloud |
agora | now |
linha | row |
exibe | displays |
informações | information |
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
inicial | initial |
tabela | table |
verificação | check |
você | you |
criou | created |
mostra | shows |
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
frequência | frequency |
execução | execution |
tabela | table |
aqui | here |
atualizada | updated |
periodicamente | periodically |
refletir | reflect |
dados | data |
origem | source |
precisar | need |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
agora | right |
siga | follow |
smartsheet | smartsheet |
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
etapa | step |
mostrar | show |
criada | created |
smartsheet | smartsheet |
avançar | advance |
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
acionar | trigger |
função | function |
lambda | lambda |
atualizações | updates |
tabela | table |
transmissão | stream |
associada | associated |
dynamodb | dynamodb |
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
controle | control |
nuvem | cloud |
exibe | displays |
tabela | table |
contendo | containing |
atuais | current |
breve | brief |
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
html | html |
gratuitos | free |
dados | data |
preços | pricing |
elementos | elements |
cabeçalho | header |
fixo | fixed |
permitem | allow |
desenvolva | develop |
exclusivo | unique |
PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site
EN You can download the table design template, then get a modern pricing table template that uses page builder, and create your website
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tabela | table |
um | a |
preços | pricing |
moderno | modern |
usa | uses |
construtor | builder |
PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tabela | table |
modelo | template |
responsivo | responsive |
cabeçalho | header |
fixo | fixed |
é | is |
boa | good |
tempo | time |
limitado | limited |
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
escolha | choose |
tabela | table |
transformar | turn |
um | a |
volume | volume |
clique | click |
link | link |
dropdown | dropdown |
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
acionar | trigger |
função | function |
lambda | lambda |
atualizações | updates |
tabela | table |
transmissão | stream |
associada | associated |
dynamodb | dynamodb |
PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados
EN With the Table view, you get the data in the form of a table consisting of the recorded IRPs
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
visualização | view |
tabela | table |
obtém | get |
forma | form |
composta | consisting |
registrados | recorded |
PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no
EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
csv | csv |
tabela | table |
clique | click |
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
controle | control |
nuvem | cloud |
exibe | displays |
tabela | table |
contendo | containing |
atuais | current |
breve | brief |
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
atuais | current |
exibidos | display |
ativo | active |
nome | name |
linha | row |
botão | button |
verde | green |
s | s |
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comprados | purchased |
exibidos | display |
ativo | active |
nome | name |
linha | row |
botão | button |
verde | green |
s | s |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tabela | table |
fornece | provides |
breve | brief |
adicionou | added |
controle | control |
nuvem | cloud |
agora | now |
linha | row |
exibe | displays |
informações | information |
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to
PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.
EN This is because it?s hard for a screen reader user to keep track of their place in a table absent of headers, especially when the table is quite large.
PT A tabela a seguir é um exemplo modelado após uma página "Sobre nós" para membros de uma equipe executiva da empresa. Esta tabela será usada para criar páginas dinâmicas com caminhos que terminam em cfo-harlow, ceo-jeff, cto-bristow e pd-hugo.
EN The following table is an example modeled after an "About us" page for members of a company's executive team. This table will be used to create dynamic pages with paths ending in cfo-harlow, ceo-jeff, cto-bristow, and pd-hugo.
PT Com sua página dinâmica carregando dados do HubDB, volte para a tabela e adicione uma nova linha. Depois de publicar a tabela, você verá sua página ativa ser atualizada dinamicamente com os novos dados do HubDB.
EN With your dynamic page loading HubDB data, navigate back to the table and add a new row. After publishing the table, you'll then see your live page dynamically update with the new HubDB data.
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
EN A window, a table or table that can be attached to the window
PT Veja um heatmap deles, mostrando como avaliações com estrelas são eficazes para conversões.
EN Here’s a heatmap from them regarding how effective star-ratings are for conversions.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
avaliações | ratings |
estrelas | star |
eficazes | effective |
conversões | conversions |
s | s |
PT No entanto, ver um pouco de provas sociais mostrando que eles também já trabalharam com outras 14,000 empresas pode te ajudar a se acalmar o suficiente para experimentar.
EN However, a little social proof showing that they’ve also worked with 14,000 other companies can help calm your fears long enough to give them a chance.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
sociais | social |
mostrando | showing |
outras | other |
ajudar | help |
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
passo | step |
pontos | points |
dor | pain |
clicar | click |
sobre | on |
escolhida | chosen |
lista | list |
resultados | results |
cauda | tail |
longa | long |
cliente | customer |
mostrando | showing |
PT Você deve começar mostrando interesse em SEUS negócios
EN You must advisably start off by showing interest in THEIR business
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
mostrando | showing |
interesse | interest |
negócios | business |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
análise | analysis |
usada | used |
gráfico | chart |
mostrando | showing |
fonte | source |
código | code |
PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.
EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
um | an |
divertido | entertaining |
mostrando | showing |
o | the |
impacto | impact |
do | of |
desenho animado | cartoon |
PT Ao verificar o seu site com o Google Search Console, você verá uma mensagem mostrando que partes do URL são restringidas pelo robots.txt
EN When verifying your site with Google Search Console, you'll see a message showing that parts of your URL are restricted by robots.txt
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
console | console |
mostrando | showing |
url | url |
txt | txt |
PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
um | a |
pequeno | short |
guia | guide |
mostrando | showing |
histórico | history |
localização | location |
seu | your |
iphone | iphone |
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comparação | comparison |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
mostrando | showing |
diferenças | differences |
semelhanças | similarities |
se | se |
PT Novas imagens do GoPro Hero 10 vazaram mostrando as principais especificações e design
EN New GoPro Hero 10 images leaked showing key specs and design
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
novas | new |
imagens | images |
gopro | gopro |
hero | hero |
vazaram | leaked |
mostrando | showing |
principais | key |
especificações | specs |
design | design |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
constantemente | constantly |
online | online |
sente | feel |
pode | can |
PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
hospedando | hosting |
eventos | events |
tudo | all |
gis | gis |
PT A particularidade desta mostra, adianta o artista, reside “na duplicidade da mensagem: mostrando quem somos, mas também não escondendo os nossos problemas, as nossas dificuldades, a razão pela qual precisamos da Europa”.
EN According to the artist, the particular nature of this exhibition lies “in its twofold message: showing who we are, but also not hiding our problems, our difficulties, the reason why we need Europe”.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
artista | artist |
mensagem | message |
precisamos | we need |
europa | europe |
PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
alan | alan |
clientes | clients |
stepchange | stepchange |
pensamento | thinking |
revolucionário | revolutionary |
mudando | changing |
forma | way |
hayden | hayden |
pfizer | pfizer |
PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade
EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
anos | years |
estudos | studies |
mostrando | showing |
pode | can |
aumentar | increase |
produtividade | productivity |
PT Mas Boston já havia apresentado painéis públicos mostrando dados de casos na área, e as pessoas puderam ver que o pico que elas temiam não estava se materializando nos dados.
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
boston | boston |
painéis | dashboards |
mostrando | showing |
casos | case |
área | area |
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
você | you |
conta | account |
declaração | statement |
mostrando | showing |
transações | transaction |
fiscais | tax |
receber | receive |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek