NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Portugaliýa
PT Mais uma vez, a Apple colocou o UWB em mais dispositivos (modelos do iPhone 11 e modelos do iPhone 12) para que seja mais fácil para os usuários da Apple aproveitarem o rastreamento avançado do UWB.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| iphone | iphone |
| en | e |
| geavanceerde | avançado |
| apple | apple |
| modellen | modelos |
| gebruikers | usuários |
| tracking | rastreamento |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Apple is niet het enige bedrijf dat UWB gebruikt. Samsung noemt het gewoon UWB in plaats van het te brandmerken zoals Apple dat doet, maar het is dezelfde technologie.
PT A Apple não é a única empresa a usar UWB. A Samsung apenas o chama de UWB em vez de usar a marca como a Apple faz, mas é a mesma tecnologia.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| samsung | samsung |
| technologie | tecnologia |
| apple | apple |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bereik | faixa |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Apple is niet het enige bedrijf dat UWB gebruikt. Samsung noemt het gewoon UWB in plaats van het te brandmerken zoals Apple dat doet, maar het is dezelfde technologie.
PT A Apple não é a única empresa a usar UWB. A Samsung apenas o chama de UWB em vez de usar a marca como a Apple faz, mas é a mesma tecnologia.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| samsung | samsung |
| technologie | tecnologia |
| apple | apple |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bereik | faixa |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Er is gemeld dat Google een UWB API voor Android heeft toegevoegd , wat betekent dat UWB-applicaties waarschijnlijk op Android-apparaten zullen landen - naast de Samsung-telefoon die we al hebben genoemd
PT Foi relatado que o Google adicionou uma API UWB para Android , o que significa que os aplicativos UWB provavelmente pousarão em dispositivos Android - além do telefone Samsung que já mencionamos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| gemeld | relatado |
| api | api |
| android | android |
| toegevoegd | adicionou |
| betekent | significa |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| applicaties | aplicativos |
| apparaten | dispositivos |
| telefoon | telefone |
NL Er gaan geruchten dat Tile voor zijn trackers naar een UWB-systeem kijkt , vergelijkbaar met Samsungs SmartTag+. Dat zou bredere UWB-ondersteuning in smartphones nodig hebben, aangezien dit momenteel alleen in de iPhone en recente Samsung-modellen is.
PT Há rumores de que a Tile está procurando um sistema UWB para seus rastreadores, semelhante ao SmartTag + da Samsung. Isso precisaria de um suporte UWB mais amplo em smartphones, já que atualmente é apenas no iPhone e nos modelos recentes da Samsung.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| trackers | rastreadores |
| vergelijkbaar | semelhante |
| smartphones | smartphones |
| momenteel | atualmente |
| iphone | iphone |
| en | e |
| recente | recentes |
| systeem | sistema |
| ondersteuning | suporte |
| modellen | modelos |
NL Er is gemeld dat Google een UWB API voor Android heeft toegevoegd , wat betekent dat UWB-applicaties waarschijnlijk op Android-apparaten zullen landen - naast de Samsung-telefoon die we al hebben genoemd
PT Foi relatado que o Google adicionou uma API UWB para Android , o que significa que os aplicativos UWB provavelmente pousarão em dispositivos Android - além do telefone Samsung que já mencionamos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| gemeld | relatado |
| api | api |
| android | android |
| toegevoegd | adicionou |
| betekent | significa |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| applicaties | aplicativos |
| apparaten | dispositivos |
| telefoon | telefone |
NL Er gaan geruchten dat Tile voor zijn trackers naar een UWB-systeem kijkt , vergelijkbaar met Samsungs SmartTag+. Dat zou bredere UWB-ondersteuning in smartphones nodig hebben, aangezien dit momenteel alleen in de iPhone en recente Samsung-modellen is.
PT Há rumores de que a Tile está procurando um sistema UWB para seus rastreadores, semelhante ao SmartTag + da Samsung. Isso precisaria de um suporte UWB mais amplo em smartphones, já que atualmente é apenas no iPhone e nos modelos recentes da Samsung.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| trackers | rastreadores |
| vergelijkbaar | semelhante |
| smartphones | smartphones |
| momenteel | atualmente |
| iphone | iphone |
| en | e |
| recente | recentes |
| systeem | sistema |
| ondersteuning | suporte |
| modellen | modelos |
NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.
PT Esses são apenas exemplos que já apareceram - considerando que os dispositivos inteligentes sem fio são tão predominantes e as vantagens do UWB tão aparentes, esperaríamos ouvir muito sobre a tecnologia nos próximos anos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| draadloze | sem fio |
| slimme | inteligentes |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| voordelen | vantagens |
| verwachten | esperar |
| komende | próximos |
| jaren | anos |
| technologie | tecnologia |
| zo | tão |
NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.
PT Esses são apenas exemplos que já apareceram - considerando que os dispositivos inteligentes sem fio são tão predominantes e as vantagens do UWB tão aparentes, esperaríamos ouvir muito sobre a tecnologia nos próximos anos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| draadloze | sem fio |
| slimme | inteligentes |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| voordelen | vantagens |
| verwachten | esperar |
| komende | próximos |
| jaren | anos |
| technologie | tecnologia |
| zo | tão |
NL (Pocket-lint) - Ultra-wideband (UWB) verscheen in 2019 op de radar van consumentenelektronica, toen Apple de opname van de U1-chip in de iPhone 11 aankondigde.
PT (Pocket-lint) - A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone 11 .
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| verscheen | apareceu |
| radar | radar |
| opname | inclusão |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL De eerste toepassing van UWB die we zagen kwam van Apple, met de U1-chip in de iPhone 11.
PT A primeira aplicação de UWB que vimos veio da Apple, com o chip U1 no iPhone 11.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL De Galaxy SmartTag+ maakt gebruik van de precisie-locatievaardigheden van UWB om augmented reality te bieden om apparaten te vinden
PT O Galaxy SmartTag + usa as habilidades de localização precisa do UWB para fornecer realidade aumentada para encontrar dispositivos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| gebruik | usa |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| bieden | fornecer |
| apparaten | dispositivos |
| vinden | encontrar |
NL De precieze locatiebepaling van UWB is hier belangrijk, omdat het betekent dat diefstal van signaalrelais niet langer mogelijk is, waarbij eenvoudigere radiosignalen worden versterkt om de auto te laten denken dat er een keyfob in de buurt is.
PT O alcance preciso da localização do UWB é importante aqui, porque significa que o roubo de retransmissão de sinal não é mais possível, onde sinais de rádio mais simples são aumentados para fazer o carro pensar que um chaveiro está próximo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| diefstal | roubo |
| mogelijk | possível |
| denken | pensar |
| in de buurt | próximo |
NL (Pocket-lint) - Ultra-wideband (UWB) verscheen in 2019 op de radar van consumentenelektronica, toen Apple de opname van de U1-chip in de iPhone 11 aankondigde.
PT (Pocket-lint) - A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone 11 .
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| verscheen | apareceu |
| radar | radar |
| opname | inclusão |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL De eerste toepassing van UWB die we zagen kwam van Apple, met de U1-chip in de iPhone 11.
PT A primeira aplicação de UWB que vimos veio da Apple, com o chip U1 no iPhone 11.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL De Galaxy SmartTag+ maakt gebruik van de precisie-locatievaardigheden van UWB om augmented reality te bieden om apparaten te vinden
PT O Galaxy SmartTag + usa as habilidades de localização precisa do UWB para fornecer realidade aumentada para encontrar dispositivos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| gebruik | usa |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| bieden | fornecer |
| apparaten | dispositivos |
| vinden | encontrar |
NL De precieze locatiebepaling van UWB is hier belangrijk, omdat het betekent dat diefstal van signaalrelais niet langer mogelijk is, waarbij eenvoudigere radiosignalen worden versterkt om de auto te laten denken dat er een keyfob in de buurt is.
PT O alcance preciso da localização do UWB é importante aqui, porque significa que o roubo de retransmissão de sinal não é mais possível, onde sinais de rádio mais simples são aumentados para fazer o carro pensar que um chaveiro está próximo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| diefstal | roubo |
| mogelijk | possível |
| denken | pensar |
| in de buurt | próximo |
NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.
PT (Pocket-lint) - A Tile confirmou que oferecerá UWB - banda ultralarga - à sua lista de habilidades de descoberta com o lançamento do Tile Ultra no início de 2022.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| bevestigd | confirmou |
| lijst | lista |
| aanbieden | oferecer |
| lancering | lançamento |
| ultra | ultra |
NL Het bedrijf maakte voor het eerst bekend dat het werkte aan een systeem dat begin 2021 gebruikmaakt van UWB, maar het heeft even geduurd voordat het op de markt kwam.
PT A empresa anunciou que estava trabalhando em um sistema que usava UWB
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| veel | muitos |
| klanten | clientes |
| twijfels | dúvidas |
| ultra | ultra |
| apparaat | dispositivo |
| markt | mercado |
| lanceren | lançar |
| werken | funcionar |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Google kondigde Android 12 aan tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
PT O Google anunciou o Android 12 durante sua conferência de desenvolvedores de I / O, revelando uma grande reformulação. A empresa também referiu "queda" para o lançamento do Pixels, bem como sugeriu que veríamos UWB em um futuro aparelho Pixel.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| android | android |
| lancering | lançamento |
| toekomstige | futuro |
| i | i |
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.
PT Mishaal Rahman, da XDA, compartilhou no Twitter que o Google está testando o suporte UWB em um dispositivo com o codinome Raven, que pode ser o Pixel 6.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| codenaam | codinome |
| pixel | pixel |
| ondersteuning | suporte |
NL 9to5Google meldde dat Google aan het experimenteren was met het plaatsen van UWB-technologie in zijn Android-hardware, speculerend dat dit zou worden gevonden in de Pixel 6-telefoons.
PT 9to5Google relatou que o Google estava experimentando colocar a tecnologia UWB em seu hardware Android, especulando que isso seria encontrado nos telefones Pixel 6.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| plaatsen | colocar |
| pixel | pixel |
| technologie | tecnologia |
| hardware | hardware |
| android | android |
| gevonden | encontrado |
| telefoons | telefones |
NL Tile zal in de toekomst een apparaat lanceren dat gebruik zal maken van UWB-technologie , een draadloos protocol op korte afstand dat geweldig is voor nauwkeurige directionele locatie
PT A Tile lançará um dispositivo no futuro que usará a tecnologia UWB , que é um protocolo sem fio de curto alcance ótimo para localização direcional precisa
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| lanceren | lançar |
| gebruik | usar |
| draadloos | sem fio |
| protocol | protocolo |
| korte | curto |
| locatie | localização |
| technologie | tecnologia |
| geweldig | ótimo |
NL Omdat alle AirTags ook UWB-detectie bieden, zijn ze een stap vooruit in technologie, maar het bereik is lang niet zo goed als dat van Tile.
PT Com todos os AirTags também oferecendo detecção UWB, eles estão um passo à frente em tecnologia - mas o alcance não é tão bom quanto o do Tile.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| bieden | oferecendo |
| vooruit | frente |
| technologie | tecnologia |
| bereik | alcance |
| goed | bom |
| detectie | detecção |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.
PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| technologische | tecnologia |
| en | e |
| komende | próximos |
| gevonden | encontrou |
| gebieden | áreas |
NL De eerste BMW die de UWB-functies van Apples U1-chip ondersteunt, is de BMW iX , de elektrische SUV.
PT O primeiro BMW a oferecer suporte às funções UWB fornecidas pelo chip U1 da Apple será o BMW iX , seu SUV elétrico.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ondersteunt | suporte |
| is | é |
| elektrische | elétrico |
| suv | suv |
| bmw | bmw |
| functies | funções |
| chip | chip |
NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .
PT Outras especificações mencionadas no relatório incluem a tecnologia UWB (banda ultralarga), que é frequentemente usada para itens de rastreamento de precisão. A Apple o usa com seus iPhones mais recentes e o AirTag, como exemplo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| rapport | relatório |
| vaak | frequentemente |
| nauwkeurig | precisão |
| volgen | rastreamento |
| bijvoorbeeld | exemplo |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| apple | apple |
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven
PT Mishaal Rahman, da XDA, compartilhou no Twitter que o Google está testando o suporte UWB em um dispositivo com o codinome Raven
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| codenaam | codinome |
| ondersteuning | suporte |
NL Ik heb zojuist vernomen dat Google de ondersteuning voor Android 12s Ultra-wideband (UWB) API test op "raven", een van de codenamen die zouden kunnen behoren tot de GS101-aangedreven next-gen Pixels.
PT Acabei de ser informado que o Google está testando o suporte para a API Ultra-wideband (UWB) do Android 12 no "raven", um dos codinomes que podem pertencer aos Pixels de próxima geração com GS101.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| android | android |
| api | api |
| test | testando |
| pixels | pixels |
| gen | geração |
NL Ultra-wideband (UWB) verscheen in 2019 op de radar van consumentenelektronica, toen Apple aankondigde de U1-chip in de iPhone op te nemen
PT A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| verscheen | apareceu |
| radar | radar |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien
PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| en | e |
| komende | próximos |
| jaren | anos |
| gevonden | encontrou |
NL Google kondigde Android 12 aan tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
PT O Google anunciou o Android 12 durante sua conferência de desenvolvedores de I / O, revelando uma grande reformulação. A empresa também referiu "queda" para o lançamento do Pixels, bem como sugeriu que veríamos UWB em um futuro aparelho Pixel.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| android | android |
| lancering | lançamento |
| toekomstige | futuro |
| i | i |
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.
PT Mishaal Rahman, da XDA, compartilhou no Twitter que o Google está testando o suporte UWB em um dispositivo com o codinome Raven, que pode ser o Pixel 6.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| codenaam | codinome |
| pixel | pixel |
| ondersteuning | suporte |
NL 9to5Google meldde dat Google aan het experimenteren was met het plaatsen van UWB-technologie in zijn Android-hardware, speculerend dat dit zou worden gevonden in de Pixel 6-telefoons.
PT 9to5Google relatou que o Google estava experimentando colocar a tecnologia UWB em seu hardware Android, especulando que isso seria encontrado nos telefones Pixel 6.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| plaatsen | colocar |
| pixel | pixel |
| technologie | tecnologia |
| hardware | hardware |
| android | android |
| gevonden | encontrado |
| telefoons | telefones |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.
PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| technologische | tecnologia |
| en | e |
| komende | próximos |
| gevonden | encontrou |
| gebieden | áreas |
NL De eerste BMW die de UWB-functies van Apples U1-chip ondersteunt, is de BMW iX , de elektrische SUV.
PT O primeiro BMW a oferecer suporte às funções UWB fornecidas pelo chip U1 da Apple será o BMW iX , seu SUV elétrico.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ondersteunt | suporte |
| is | é |
| elektrische | elétrico |
| suv | suv |
| bmw | bmw |
| functies | funções |
| chip | chip |
NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .
PT Outras especificações mencionadas no relatório incluem a tecnologia UWB (banda ultralarga), que é frequentemente usada para itens de rastreamento de precisão. A Apple o usa com seus iPhones mais recentes e o AirTag, como exemplo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| rapport | relatório |
| vaak | frequentemente |
| nauwkeurig | precisão |
| volgen | rastreamento |
| bijvoorbeeld | exemplo |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| apple | apple |
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven
PT Mishaal Rahman, da XDA, compartilhou no Twitter que o Google está testando o suporte UWB em um dispositivo com o codinome Raven
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| codenaam | codinome |
| ondersteuning | suporte |
NL Ik heb zojuist vernomen dat Google de ondersteuning voor Android 12s Ultra-wideband (UWB) API test op "raven", een van de codenamen die zouden kunnen behoren tot de GS101-aangedreven next-gen Pixels.
PT Acabei de ser informado que o Google está testando o suporte para a API Ultra-wideband (UWB) do Android 12 no "raven", um dos codinomes que podem pertencer aos Pixels de próxima geração com GS101.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| android | android |
| api | api |
| test | testando |
| pixels | pixels |
| gen | geração |
NL Ultra-wideband (UWB) verscheen in 2019 op de radar van consumentenelektronica, toen Apple aankondigde de U1-chip in de iPhone op te nemen
PT A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| verscheen | apareceu |
| radar | radar |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien
PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| en | e |
| komende | próximos |
| jaren | anos |
| gevonden | encontrou |
NL Het bedrijf maakte voor het eerst bekend dat het werkte aan een systeem dat begin 2021 gebruikmaakt van UWB, maar het heeft even geduurd voordat het op de markt kwam.
PT A empresa anunciou que estava trabalhando em um sistema que usava UWB no início de 2021 , mas levou algum tempo para chegar ao mercado.
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| veel | muitos |
| klanten | clientes |
| twijfels | dúvidas |
| ultra | ultra |
| apparaat | dispositivo |
| markt | mercado |
| lanceren | lançar |
| werken | funcionar |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Tile Ultra biedt UWB-zoekvaardigheden wanneer het in 2022 wordt gelanceerd - en het werkt zelfs met iPhone
PT O Tile Ultra oferecerá habilidades de localização de UWB quando for lançado em 2022 - e até funciona com o iPhone
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ultra | ultra |
| biedt | oferecer |
| gelanceerd | lançado |
| en | e |
| iphone | iphone |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| bevestigd | confirmou |
| ervaring | experiência |
| android | android |
| opgenomen | incluído |
| toekomstige | futuros |
| en | e |
| verwacht | esperado |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
voordelen van uwb voordelen van housinganywhere voordelen van lite tal van voordelen voordelen van project voordelen van wms voordelen van thuiswerken voordelen van visueel voordelen van mfa voordelen van trading voordelen van monitoring uwb zal gewoon uwb uwb uwb api uwb functies uwb te zien voordelen aantal voordelen bieden zakelijke voordelen de voordelen exclusieve voordelen vanaf exclusieve voordelen vele voordelen top voordelen bijkomende voordelen extra voordelen voordelen willen geweldige voordelen voordelen hiervan enkele voordelen voordelen opwegen tegen welke voordelen potentiële voordelen belangrijkste voordelen aantal voordelen echt voordelen enorme voordelen grote voordelen grootste voordelen paar voordelen belangrijke voordelen ontvang exclusieve voordelen jouw voordelen it voordelen speciale voordelen biedt extra voordelen grote voordelen bieden mogelijke voordelen bepaalde voordelen
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes