PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
casos | gevallen |
camo | camo |
studio | studio |
fornecer | bieden |
modos | modi |
e | en |
carregar | laden |
exibir | weergegeven |
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
dmarc | dmarc |
organizações | organisaties |
podem | kunt |
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
dmarc | dmarc |
organizações | organisaties |
podem | kunt |
PT Mais uma vez, você tem alguns acabamentos para escolher se acha que vai comprar um dos novos aparelhos, alguns deles um pouco mais aventureiros do que outros.
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
acabamentos | afwerkingen |
novos | nieuwe |
PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.
NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
clicar | klikt |
tela | scherm |
chamado | genoemd |
e | en |
PT Sabemos que você adoraria ver alguns gadgets com o tema Star Wars hoje, por isso reunimos alguns dos melhores.
NL We weten dat je vandaag graag een paar Star Wars-gadgets zou willen zien, dus we hebben enkele van de beste verzameld.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
você | je |
gadgets | gadgets |
hoje | vandaag |
PT Na última rodada de descontos vimos o Garmin Fenix 6 Pro obtendo alguns descontos impressionantes - com a versão solar disponível, alguns dos modelos mais antigos estão obtendo bons preços
NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
última | laatste |
rodada | ronde |
descontos | kortingen |
garmin | garmin |
obtendo | krijgen |
impressionantes | indrukwekkende |
disponível | beschikbare |
modelos | modellen |
bons | goede |
preços | prijzen |
PT Eles não são os mais barulhentos nesta classe, mas têm alguns graves reais, que estão faltando na maioria dos laptops mais baratos, e até mesmo alguns neste nível
NL Ze zijn niet de luidste in deze klasse, maar ze hebben wel een echte bas, die ontbreekt bij de meeste goedkopere laptops, en zelfs sommige op dit niveau
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
classe | klasse |
graves | bas |
reais | echte |
laptops | laptops |
e | en |
nível | niveau |
PT O Garmin Lily está repleto de recursos - alguns dos quais são excelentes - mas perde alguns importantes. Vamos começar com o que ele tem.
NL De Garmin Lily zit boordevol functies - waarvan sommige uitstekend zijn - maar mist een paar belangrijke. Laten we beginnen met wat het wel heeft.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
garmin | garmin |
repleto | boordevol |
recursos | functies |
excelentes | uitstekend |
importantes | belangrijke |
vamos | laten we |
começar | beginnen |
PT Esses recursos são confiáveis em geral, embora alguns possam ser prejudicados pelo desempenho da frequência cardíaca, o que sustenta alguns dos interessantes insights de treinamento disponíveis
NL Deze functies zijn over het algemeen betrouwbaar, hoewel sommige misschien in de steek worden gelaten door de hartslagprestaties, wat een aantal van de interessante trainingsinzichten ondersteunt
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
recursos | functies |
confiáveis | betrouwbaar |
embora | hoewel |
possam | misschien |
interessantes | interessante |
PT Às vezes, prático significa que você não terá alguns dos confortos modernos de alguns concorrentes
NL Soms betekent praktisch dat u enkele van de moderne gemakken van sommige concurrenten mist
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
vezes | soms |
prático | praktisch |
significa | betekent |
modernos | moderne |
concorrentes | concurrenten |
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
pode | kan |
significar | betekenen |
visuais | beelden |
listas | lijsten |
e | en |
proporcionam | leveren |
PT Não há câmera embutida - o que alguns podem preferir - mas isso significa que alguns dos melhores recursos do Nest Hub Max não estão disponíveis.
NL Er is geen ingebouwde camera - waar sommigen misschien de voorkeur aan geven - maar het betekent dat enkele van de beste functies van de Nest Hub Max niet beschikbaar zijn.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
câmera | camera |
embutida | ingebouwde |
podem | misschien |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
disponíveis | beschikbaar |
preferir | voorkeur |
PT Schitts Creek pode ter chegado ao fim, mas isso não significa que você não possa desfrutar de alguns dos locais reconhecíveis como planos de fundo do Zoom. Existem alguns deles disponíveis para download e destacam o seu amor pelo programa.
NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
fim | einde |
significa | betekent |
locais | locaties |
zoom | zoom |
download | downloaden |
e | en |
PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir
NL Kerstmis is een van de beste tijden van het jaar om geweldige films en tv-shows te kijken. Hier onze enkele van onze favorieten om te bekijken op
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
natal | kerstmis |
filmes | films |
e | en |
programas | shows |
aqui | hier |
favoritos | favorieten |
PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.
NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
geladeira | koelkast |
usar | gebruiken |
dias | dagen |
e | en |
é | is |
lugar | plaats |
armazenar | bewaren |
PT Eventos especiais agora são bastante frequentes e apresentam alguns Pokémon menos comuns ou Pokémon nunca vistos anteriormente - incluindo alguns dos personagens específicos da região que você pode não ter visto
NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
eventos | evenementen |
especiais | speciale |
e | en |
menos | minder |
comuns | algemene |
incluindo | inclusief |
personagens | karakters |
pode | misschien |
visto | gezien |
PT É grande para os olhos e, apesar de ser um display OLED digital, tem uma opção de taxa de atualização rápida (até 120 Hz) que realmente ajuda a neutralizar alguns dos travamentos em movimento que alguns EVFs podem sofrer
NL Het is groot voor het oog, en ondanks dat het een digitaal OLED-scherm is, heeft het een snelle verversingssnelheidsoptie (tot 120 Hz), wat echt helpt om een deel van het ‘stotteren’ in beweging waar sommige EVF’s last van hebben, teniet te doen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
grande | groot |
olhos | oog |
e | en |
display | scherm |
digital | digitaal |
rápida | snelle |
ajuda | helpt |
movimento | beweging |
PT É grande para os olhos e, apesar de ser um display OLED digital, tem uma opção de taxa de atualização rápida (até 120 Hz) que realmente ajuda a neutralizar alguns dos travamentos em movimento que alguns EVFs podem sofrer
NL Het is groot voor het oog, en ondanks dat het een digitaal OLED-scherm is, heeft het een snelle verversingssnelheidsoptie (tot 120 Hz), wat echt helpt om een deel van het ‘stotteren’ in beweging waar sommige EVF’s last van hebben, teniet te doen
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
grande | groot |
olhos | oog |
e | en |
display | scherm |
digital | digitaal |
rápida | snelle |
ajuda | helpt |
movimento | beweging |
PT Esses recursos são confiáveis em geral, embora alguns possam ser prejudicados pelo desempenho da frequência cardíaca, o que sustenta alguns dos interessantes insights de treinamento disponíveis
NL Deze functies zijn over het algemeen betrouwbaar, hoewel sommige misschien in de steek worden gelaten door de hartslagprestaties, wat een aantal van de interessante trainingsinzichten ondersteunt
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
recursos | functies |
confiáveis | betrouwbaar |
embora | hoewel |
possam | misschien |
interessantes | interessante |
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
pode | kan |
significar | betekenen |
visuais | beelden |
listas | lijsten |
e | en |
proporcionam | leveren |
PT No entanto, existem alguns recursos extras, alguns dos quais são exclusivos do Sense e o posicionam mais como um relógio de saúde do que um smartwatch.
NL Er zijn echter een paar extra functies, waarvan sommige uniek zijn voor de Sense en deze meer als een gezondheidshorloge dan als een smartwatch positioneren.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
recursos | functies |
exclusivos | uniek |
e | en |
smartwatch | smartwatch |
PT Estamos usando este robô há alguns meses e ele arranhou alguns arranhões nas áreas brilhantes, mas, no entanto, gostamos dos detalhes do design.
NL We gebruiken deze robot nu een paar maanden en hij heeft wat krassen op de glanzende delen opgepikt, maar we houden niettemin van het ontwerpdetail.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
usando | gebruiken |
robô | robot |
meses | maanden |
e | en |
brilhantes | glanzende |
PT O Pixel 4 XL executa uma versão pura do Android 10 , com alguns acréscimos para se destacar de alguns dos outros smartphones Android líderes.
NL De Pixel 4 XL draait een pure versie van Android 10 , met een paar toevoegingen om het te onderscheiden van enkele van de andere toonaangevende Android-smartphones.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
pixel | pixel |
android | android |
outros | andere |
smartphones | smartphones |
xl | xl |
pura | pure |
PT A lista acima inclui alguns dos melhores, mas também existem alguns princípios que você pode aplicar ao escolher quais são os ideais para você.
NL De bovenstaande lijst bevat enkele van de allerbeste, maar er zijn ook een paar principes die u kunt toepassen terwijl u kiest welke ideaal voor u zijn.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
lista | lijst |
princípios | principes |
aplicar | toepassen |
escolher | kiest |
ideais | ideaal |
PT A guia Orientação é onde os exercícios do Fitbit Coach (anteriormente FitStar) são incorporados. Alguns desses elementos podem ser acessados gratuitamente, mas alguns dos programas custam dinheiro - portanto, é aconselhável.
NL Op het tabblad Begeleiding zijn Fitbit Coach-trainingen (voorheen FitStar) opgenomen. Sommige van deze elementen zijn gratis toegankelijk, maar sommige programmas kosten u geld, dus wees gewaarschuwd.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
guia | tabblad |
exercícios | trainingen |
fitbit | fitbit |
anteriormente | voorheen |
elementos | elementen |
gratuitamente | gratis |
mas | maar |
custam | kosten |
dinheiro | geld |
portanto | dus |
incorporados | opgenomen |
PT Mais uma vez, você tem alguns acabamentos para escolher se acha que vai comprar um dos novos aparelhos, alguns deles um pouco mais aventureiros do que outros.
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
acabamentos | afwerkingen |
novos | nieuwe |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
recursos | functies |
interessantes | interessante |
disponíveis | beschikbaar |
edições | edities |
jira | jira |
service | service |
PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.
NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
clicar | klikt |
tela | scherm |
chamado | genoemd |
e | en |
PT Demos uma olhada nos arquivos para lembrá-lo de alguns dos melhores conjuntos de Lego já feitos - talvez você até tivesse alguns, naquela época
NL We hebben een kijkje genomen in de archieven om je te herinneren aan enkele van de allerbeste Lego-sets die ooit zijn gemaakt - misschien had je er vroeger zelfs een paar
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
lego | lego |
feitos | gemaakt |
talvez | misschien |
arquivos | archieven |
PT Queres uma corrida matinal diferente? Que tal alguns quilómetros com alguns dos melhores atletas de trail do mundo?
NL Wil je eens een ander hardlooprondje's ochtends? Wat denk je van een paar casual kilometers met een paar van de beste trailatleten ter wereld?
PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.
NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
exclusivo | unieke |
pequeno | kleine |
cartão | kaart |
telefone | telefoon |
dispositivos | apparaten |
integrados | geïntegreerde |
modelos | modellen |
ipad | ipad |
apple | apple |
watch | watch |
PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que temos na nossa posse
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
casos | gevallen |
podem | kunnen |
acesso | toegang |
ou | of |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Alguns rumores iniciais sugeriram que a Apple reduziria o entalhe na tela, com alguns também dizendo que a Apple vai adotar um scanner de impressão digital sob a tela
NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
rumores | geruchten |
apple | apple |
entalhe | inkeping |
tela | scherm |
também | ook |
PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
blocos | blokken |
exigem | vereisen |
funcionalidades | functies |
e | en |
plano | abonnement |
veja | zie |
lista | lijst |
detalhes | informatie |
PT Alexa também está disponível em alguns carros e em alguns wearables.
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
alexa | alexa |
também | ook |
disponível | beschikbaar |
em | in |
alguns | sommige |
carros | autos |
e | en |
PT O nosso Hosted Private Cloud e as nossas ofertas de servidores bare metal podem ser encomendados em apenas alguns minutos e implementados na sua infraestrutura em apenas alguns dias
NL Onze Hosted Private Cloud en onze bare metal servers kunnen binnen enkele minuten worden besteld en in een paar dagen in uw infrastructuur geïmplementeerd
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
e | en |
servidores | servers |
podem | kunnen |
ser | worden |
minutos | minuten |
infraestrutura | infrastructuur |
dias | dagen |
metal | metal |
PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]
NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
preservar | bewaren |
é | is |
e | en |
quente | warme |
seco | droog |
dias | dagen |
PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
jogos | games |
podem | kunnen |
aumentar | verhogen |
fps | fps |
resolução | resolutie |
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
lenovo | lenovo |
anunciou | aangekondigd |
android | android |
recursos | functies |
geração | gen |
novo | nieuw |
verdadeiros | echte |
sem fio | draadloze |
PT Eles mostram um design semelhante, mas oferecem mais alguns detalhes, incluindo o tamanho das telas do 6 Pro e mais alguns ângulos.
NL Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
mostram | tonen |
semelhante | soortgelijk |
oferecem | bieden |
detalhes | details |
incluindo | waaronder |
e | en |
ângulos | hoeken |
PT (Pocket-lint) - O Google está trabalhando em alguns smartphones que serão revelados em breve. A empresa provou oficialmente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, oferecendo alguns detalhes do que podemos esperar.
NL (Pocket-lint) - Google werkt aan een aantal smartphones die binnenkort onthuld zullen worden. Het bedrijf heeft de Pixel 6 en Pixel 6 Pro officieel geplaagd en biedt wat details over wat we kunnen verwachten.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
smartphones | smartphones |
oficialmente | officieel |
pixel | pixel |
e | en |
oferecendo | biedt |
detalhes | details |
esperar | verwachten |
em breve | binnenkort |
PT Além disso, existem alguns clipes adesivos para ajudar na instalação, instruções e alguns blobs de calibração - que explicaremos em um minuto.
NL Verder zijn er enkele zelfklevende clips om de installatie te vergemakkelijken, instructies en enkele kalibratieblobs - die we zo dadelijk zullen uitleggen.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
clipes | clips |
instalação | installatie |
instruções | instructies |
e | en |
PT Ajustar o brilho também ajuda, alguns podem preferir mais intensidade, alguns podem querer algo mais sutil - e isso também pode ser alterado na hora no aplicativo ou por voz, se você estiver conectado ao Alexa ou ao Google.
NL Het aanpassen van de helderheid helpt ook, sommigen geven misschien de voorkeur aan meer intensiteit, sommigen willen misschien iets subtielers - en dit kan ook direct worden gewijzigd in de app of via spraak als je verbonden bent met Alexa of Google.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
ajustar | aanpassen |
brilho | helderheid |
ajuda | helpt |
intensidade | intensiteit |
e | en |
alterado | gewijzigd |
conectado | verbonden |
alexa | alexa |
preferir | voorkeur |
PT É por isso que escolhemos alguns de nossos telefones celulares Nokia favoritos nas últimas décadas. Também jogamos alguns fedorentos.
NL Daarom hebben we de afgelopen decennia enkele van onze favoriete mobiele telefoons van Nokia uitgekozen. We hebben ook wat stinkers erin gegooid.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
favoritos | favoriete |
décadas | decennia |
nokia | nokia |
PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
popularidade | populariteit |
PT Ainda falta algum tempo até o início das vendas da Black Friday, mas por vários anos vimos alguns negócios competitivos sendo oferecidos no Switch, incluindo alguns pacotes e diferentes versões do portátil.
NL Het duurt nog even voordat de Black Friday-verkoop begint, maar al een aantal jaar zien we een aantal concurrerende deals worden aangeboden op de Switch, waaronder enkele bundels en verschillende versies van de handheld.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sendo | worden |
oferecidos | aangeboden |
incluindo | waaronder |
pacotes | bundels |
e | en |
versões | versies |
portátil | handheld |
PT É uma abordagem que alguns laptops para jogos já têm disponível, como alguns fabricados pela Alienware.
NL Het is een benadering die sommige gaming-laptops al beschikbaar hebben, zoals sommige gemaakt door Alienware.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
abordagem | benadering |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
disponível | beschikbaar |
PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
temporada | seizoen |
transição | overgang |
verão | zomerse |
outono | herfst |
e | en |
retorno | terugkeer |
halloween | halloween |
significa | betekent |
divertido | leuk |
ver | ziet |
PT A RAM é ridícula - até 18 GB em alguns dispositivos de jogos, enquanto o armazenamento corresponde ao preço, com expansão microSD incluída em alguns dispositivos - mas não em todos.
NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.
Portugaliýa | Gollandiýaly |
---|---|
ram | ram |
dispositivos | apparaten |
jogos | game |
armazenamento | opslag |
preço | prijs |
expansão | uitbreiding |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek