NL Bijvoorbeeld, terwijl je vaak zult vinden jezelf te optimaliseren voor zoekwoorden, is er tal van andere inhoud die je misschien niet probeert te optimaliseren.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Portugaliýa
PT Por exemplo, embora você se encontre freqüentemente otimizando para palavras-chave, há muitos outros conteúdos que você pode não estar tentando otimizar.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| vaak | freqüentemente |
| andere | outros |
| inhoud | conteúdos |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
PT A parte antiga da cidade está rodeada por uma parede de 4 km que preserva muito do seu passado colonial, com seus palácios do século XVII e XVIII e casas que mostram a riqueza dos seus antigos habitantes
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| gedeelte | parte |
| stad | cidade |
| muur | parede |
| en | e |
| eeuw | século |
| huizen | casas |
| rijkdom | riqueza |
| tonen | mostram |
| km | km |
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
PT Dormir em uma cela, no antigo escritório do diretor da prisão ou na antiga biblioteca ? o pernoite no Hotel Barabas oferece muito conforto nesta experiência inesquecível para "prisioneiros" de todas as idades no centro histórico de Lucerna
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| of | ou |
| kantoor | escritório |
| bibliotheek | biblioteca |
| hotel | hotel |
| comfort | conforto |
| belevenis | experiência |
| luzern | lucerna |
NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.
PT A antiga sala de jantar das freiras clarissas, o 1621 é um restaurante que combina as tradições gastronômicas do velho mundo com novos ingredientes mundiais para criar uma experiência que satisfaça os paladares mais exigentes.
NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven. (Ik werk bijvoorbeeld constant dit specifieke bericht bij om informatie op te nemen die ik misschien heb gemist).
PT Às vezes é mais fácil otimizar e atualizar suas postagens antigas do que escrever uma nova. (Por exemplo, eu atualizo constantemente este post em particular para incluir informações que eu poderia ter perdido).
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| oude | antigas |
| en | e |
| schrijven | escrever |
| ik | eu |
| constant | constantemente |
| specifieke | particular |
| bericht | post |
| misschien | poderia |
NL Soms is het gemakkelijker om uw oude blogberichten te optimaliseren en bij te werken dan een nieuwe te schrijven. (Ik werk bijvoorbeeld constant dit specifieke bericht bij om informatie op te nemen die ik misschien heb gemist).
PT Às vezes é mais fácil otimizar e atualizar suas postagens antigas do que escrever uma nova. (Por exemplo, eu atualizo constantemente este post em particular para incluir informações que eu poderia ter perdido).
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| oude | antigas |
| en | e |
| schrijven | escrever |
| ik | eu |
| constant | constantemente |
| specifieke | particular |
| bericht | post |
| misschien | poderia |
NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
PT A primeira coisa que você faria é encontrar o início da cadeia hexadecimal antiga e digitar o código hexadecimal antigo para terminar com algo assim: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| eindigen | terminar |
| code | código |
NL Leg oude kleding op de latten van het bedframe. Gebruik oude sokken en shirts die je niet meer draagt. Door de stof zullen de boxspring en het matras niet meer tegen het bedframe kunnen wrijven en een piepend geluid veroorzaken.[12]
PT Cubra as ripas de madeira com roupas velhas. Use meias e camisetas que não veste mais para cobrir as madeiras e reduzir a fricção do colchão com o estrado, minimizando os rangidos.[12]
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| kleding | roupas |
| gebruik | use |
| sokken | meias |
| en | e |
NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
PT A primeira coisa que você faria é encontrar o início da cadeia hexadecimal antiga e digitar o código hexadecimal antigo para terminar com algo assim: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| eindigen | terminar |
| code | código |
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| locarno | locarno |
| hotel | hotel |
| ticino | ticino |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| deel | parte |
| oude | antigo |
| waarde | valor |
| stap | etapa |
| ontdekt | descobriu |
| doet | faz |
| typen | digitando |
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
PT Outras mídias - especialmente vídeos antigos - podem ser salvas em seu computador, seja arquivando um backup antigo ou copiando diretamente do dispositivo por USB
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| andere | outras |
| media | mídias |
| vooral | especialmente |
| video | vídeos |
| kunnen | podem |
| computer | computador |
| rechtstreeks | diretamente |
| apparaat | dispositivo |
| usb | usb |
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| experts | especialistas |
| manier | jeito |
| oude | antigo |
| begin | comece |
| of | ou |
| je | seu |
| hobby | hobby |
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| maten | tamanhos |
| verschillen | diferem |
| oude | antigas |
| model | modelo |
| nieuwere | recente |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
PT Seu jardim único possui antigas culturas agrícolas (ProSpecieRara), na maioria originárias de antigas hortas de fazendas - interagindo em sintonia com o conceito de cozinha Slow Food, com excelentes ingredientes frescos e sazonais.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| oude | antigas |
| en | e |
| uitstekende | excelentes |
| keuken | cozinha |
| seizoensgebonden | sazonais |
| verse | frescos |
| ingrediënten | ingredientes |
| uniek | único |
NL Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken
PT Digitalize gravações antigas e deixe seu material antigo, como discos de vinil, CDs ou cassetes, com um som perfeitamente cristalino
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| opnames | gravações |
| en | e |
| laat | deixe |
| of | ou |
| in | de |
| perfect | perfeitamente |
NL Midden in het stadje Ambronay, op de weg naar de Jura, ligt een oude school, omgetoverd in een chique en vintage B&B, waarin elk detail een knipoog naar de goede oude tijd is
PT No coração da vilarejo de Ambronay, no caminho para o Jura, a antiga escola foi transformada em uma casa de hóspedes chique e vintage, onde cada detalhe é pensado para prestar tributo às origens da casa
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| midden | coração |
| oude | antiga |
| school | escola |
| en | e |
| vintage | vintage |
| detail | detalhe |
| is | é |
NL Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken
PT Digitalize gravações antigas e deixe seu material antigo, como discos de vinil, CDs ou cassetes, com um som perfeitamente cristalino
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| opnames | gravações |
| en | e |
| laat | deixe |
| of | ou |
| in | de |
| perfect | perfeitamente |
NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?
PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| oude | antigo |
| computer | computador |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| deel | parte |
| oude | antigo |
| waarde | valor |
| stap | etapa |
| ontdekt | descobriu |
| doet | faz |
| typen | digitando |
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
PT Outras mídias - especialmente vídeos antigos - podem ser salvas em seu computador, seja arquivando um backup antigo ou copiando diretamente do dispositivo por USB
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| andere | outras |
| media | mídias |
| vooral | especialmente |
| video | vídeos |
| kunnen | podem |
| computer | computador |
| rechtstreeks | diretamente |
| apparaat | dispositivo |
| usb | usb |
NL SEO PowerSuite is een set van 4 tools die helpen bij het optimaliseren van websites, het verbeteren van content, het uitvoeren van backlink-campagnes en het bijhouden van je voortgang
PT Software de geração de leads B2B que identifica as empresas que visitam o site, o que elas fizeram no site e os principais responsáveis pela tomada de decisão nessas empresas para que você saiba com quem entrar em contato
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| websites | site |
| en | e |
NL SEO PowerSuite is een set van 4 tools die helpen bij het optimaliseren van websites, het verbeteren van content, het uitvoeren van backlink-campagnes en het bijhouden van je voortgang. Deze tools... Meer informatie
PT Software de geração de leads B2B que identifica as empresas que visitam o site, o que elas fizeram no site e os principais responsáveis pela tomada de decisão nessas empresas para que você saiba com... Leia mais
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| websites | site |
| en | e |
| informatie | saiba |
NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.
PT ? o código complexo da página resultará em um carregamento mais lento. Deixe sites volumosos no passado e continue com a otimização do código do seu site. Acredite, você pode acelerar significativamente o desempenho do seu site.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| complexe | complexo |
| laden | carregamento |
| laat | deixe |
| verleden | passado |
| en | e |
| code | código |
| aanzienlijk | significativamente |
NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.
PT ? o código complexo da página resultará em um carregamento mais lento. Deixe sites volumosos no passado e continue com a otimização do código do seu site. Acredite, você pode acelerar significativamente o desempenho do seu site.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| complexe | complexo |
| laden | carregamento |
| laat | deixe |
| verleden | passado |
| en | e |
| code | código |
| aanzienlijk | significativamente |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
PT Configure as telas de desempenho do seu site no painel de controle com base nas Solicitações processadas e nas transferências de dados para otimizar o desempenho e também reduzir gastos.
NL Innowise Group ontwikkelt logistieke en transport management oplossingen op maat, gericht op het optimaliseren van de prestaties van werknemers, het onderhoud van voertuigen en vrachtbeheer, en daarmee het verhogen van de bedrijfsinkomsten
PT O Innowise Group desenvolve soluções personalizadas de gestão de logística e transporte com o objetivo de otimizar o desempenho dos funcionários, a manutenção de veículos, a gestão de fretes e, consequentemente, aumentar a receita do negócio
NL Kom meer te weten over hoe wij Migros, de grootste retailer van Zwitserland, hebben geholpen te innoveren, moderniseren en optimaliseren door middel van de integratie van een oplossing voor machinevertaling.
PT Saiba como ajudamos a Migros, o maior retalhista da Suíça, a inovar, modernizar e otimizar com a integração de uma solução de tradução automática.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| weten | saiba |
| zwitserland | suíça |
| innoveren | inovar |
| moderniseren | modernizar |
| en | e |
| optimaliseren | otimizar |
| integratie | integração |
| oplossing | solução |
NL Bijna 60% van de CIO’s en IT-besluitvormers (ITDM’s) voorspelt dat tot 50% van hun IT-budget zal worden besteed aan het optimaliseren van investeringen die zijn gedaan om business resiliency tijdens de pandemie te garanderen
PT Quase 60% dos CIOs e tomadores de decisão de TI (ITDMs) preveem que até 50% do orçamento de TI será gasto na otimização dos investimentos feitos para resiliência de negócios durante a pandemia
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| besteed | gasto |
| optimaliseren | otimização |
| investeringen | investimentos |
| business | negócios |
| pandemie | pandemia |
| budget | orçamento |
NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten
PT A parte de otimização do SEO é tudo sobre a melhor posição possível para seu site e seu conteúdo nas buscas das pessoas que estariam interessadas em seu site junto com seus produtos e serviços
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| seo | seo |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| mensen | pessoas |
| geïnteresseerd | interessadas |
NL Sinds 2005 helpt het team van experts klanten over de hele wereld door middel van veranderings- en transformatieprocessen en door het optimaliseren van hun samenwerkingsworkflows
PT Desde 2005, a equipe de especialistas ajuda clientes em todo o mundo através de processos de mudança e transformação, além de otimizar seus fluxos de trabalho colaborativos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| klanten | clientes |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| en | e |
| optimaliseren | otimizar |
NL Pylon's analyse van laadprofiel en intervalgegevensanalyse geeft beter inzicht in het energieverbruik door middel van verbruikersprofielen en helpt bij het optimaliseren van zelfconsumptie.
PT O perfil de carga do Pylon e a análise de dados de intervalo ajudam sua equipe a entender melhor os padrões de consumo do cliente e maximizar seu autoconsumo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| inzicht | entender |
| helpt | ajudam |
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
PT Esses elementos não comprometerão o carregamento rápido, mas, se houver, otimizarão o desempenho do aplicativo e a simplicidade da experiência do usuário em seu site
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| elementen | elementos |
| zullen | se |
| snel | rápido |
| laden | carregamento |
| prestaties | desempenho |
| applicatie | aplicativo |
| optimaliseren | otimizar |
| eenvoud | simplicidade |
| site | site |
NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina
PT Usando modelos CSS de grupo, o site HTML de uma empresa pode otimizar não apenas a interface do usuário, mas até mesmo o próprio modelo HTML da empresa para qualquer página
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| kan | pode |
| bedrijf | empresa |
| optimaliseren | otimizar |
| met behulp van | usando |
| css | css |
| groepen | grupo |
| html | html |
NL Kom meer te weten over hoe wij Migros, de grootste retailer van Zwitserland, hebben geholpen te innoveren, moderniseren en optimaliseren door middel van de integratie van een oplossing voor machinevertaling.
PT Saiba como ajudamos a Migros, o maior retalhista da Suíça, a inovar, modernizar e otimizar com a integração de uma solução de tradução automática.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| weten | saiba |
| zwitserland | suíça |
| innoveren | inovar |
| moderniseren | modernizar |
| en | e |
| optimaliseren | otimizar |
| integratie | integração |
| oplossing | solução |
NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| basis | base |
| wereld | mundo |
| verzoek | solicitação |
NL We optimaliseren de locatie voor hosting van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| basis | base |
| wereld | mundo |
| verzoek | solicitação |
NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten
PT A parte de otimização do SEO é tudo sobre a melhor posição possível para seu site e seu conteúdo nas buscas das pessoas que estariam interessadas em seu site junto com seus produtos e serviços
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| seo | seo |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| mensen | pessoas |
| geïnteresseerd | interessadas |
NL OVHcloud verplicht zich voor onze Datacenters over de hele wereld tot het verhogen van de efficiëntie van energiebeheer middels een continu proces van verbeteren en optimaliseren.
PT A OVHcloud compromete-se a aumentar a eficiência da gestão de energia num processo contínuo de melhoria e otimização, para os nossos Datacenters operados em todo o mundo.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| wereld | mundo |
| efficiëntie | eficiência |
| continu | contínuo |
| proces | processo |
| en | e |
| optimaliseren | otimização |
NL Over prestaties gesproken, u zult het ermee eens zijn dat netwerken voor het leveren van inhoud de belangrijkste bron zijn geworden voor het optimaliseren van de laadsnelheden van pagina's.
PT Falando de desempenho, você concordará que as redes de distribuição de conteúdo se tornaram o principal recurso quando se trata de otimizar as velocidades de carregamento da página.
NL Houd de prestaties van je campagnes bij en analyseer deze om je marketingstrategie te optimaliseren aan de hand van de gewoonten van je doelpubliek.
PT Acompanhe e analise o desempenho de suas campanhas para otimizar com base no que você aprende sobre os hábitos do seu público.
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| is | é |
| gebouw | edifício |
| en | e |
| historische | histórico |
NL De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
PT Ela encontra-se numa pequena colina, com um castelo e três museus totalmente diferentes: em Gruyères, 800 anos de cultura e história regional convivem, ao mesmo tempo, com alienígenas premiados com o Oscar e esculturas budistas.
NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.
PT No que se refere a estes últimos, Romont abriga a maior coleção do mundo.
NL De infrastructuren van onze datacenters zijn ontworpen om de duizenden servers in een zo klein mogelijke ruimte te huisvesten, maar tegelijkertijd parameters als het grootschalig koelen van de machines te optimaliseren.
PT As infraestruturas dos nossos datacenters foram concebidas para alojar os milhares de servidores num espaço mínimo, otimizando parâmetros como o arrefecimento das máquinas em grande escala.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| infrastructuren | infraestruturas |
| servers | servidores |
| parameters | parâmetros |
| machines | máquinas |
| optimaliseren | otimizando |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| beheerders | administradores |
| krijgen | têm |
| inzicht | visão |
| gebruik | uso |
| en | e |
| kunnen | podem |
| baseren | base |
| gegevens | dados |
| of | ou |
| atlassian | atlassian |
| roi | roi |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
PT Usando o iCloud, você pode otimizar o armazenamento de fotos, movendo as versões em alta resolução da maioria das suas fotos para o iCloud, com versões de baixa resolução ainda disponíveis para navegar no seu iPhone.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | armazenamento |
| foto | fotos |
| optimaliseren | otimizar |
| resolutie | resolução |
| lagere | baixa |
| beschikbaar | disponíveis |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
NL CDN kan de gegevens van de bron in de oorspronkelijke vorm aanleveren en optimaliseren. Het maakt het mogelijk om zonder veel moeite, het laden van je site te versnellen.
PT O CDN pode fornecer os dados do recurso em sua forma original e otimizá-los. Permite agilizar o carregamento do seu site sem muito esforço.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| kan | pode |
| bron | recurso |
| vorm | forma |
| en | e |
| zonder | sem |
| moeite | esforço |
| laden | carregamento |
| site | site |
| versnellen | agilizar |
| cdn | cdn |
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
optimaliseren van investeringen optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows optimaliseren voortdurend optimaliseren infrastructuur optimaliseren blog optimaliseren prestashop optimaliseren effectief optimaliseren optimaliseren zodat optimaliseren terwijl optimaliseren automatisch stap optimaliseren gebruikers optimaliseren blijft optimaliseren code optimaliseren optimaliseren tegelijkertijd organisatie optimaliseren advertenties optimaliseren mac optimaliseren site optimaliseren productiviteit optimaliseren infrastructuur te optimaliseren ontwerp optimaliseren optimaliseren vindt eenvoudig optimaliseren optimaliseren en risico gebruikersinterface optimaliseren callcenteractiviteiten te optimaliseren middelen te optimaliseren sitefunctionaliteit te optimaliseren communicatiekanalen optimaliseren dankzij afbeeldingen met optimaliseren bedrijfsprocessen te optimaliseren oude blackberry oude versie oude berichten oude oude hotel ligt oude metriek leg oude kleding oude binnenstad oude steden oude centrum oude applicaties oude toren oude kerk oude huizen oude systemen oude stad oude site
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes