NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Portugaliýa
PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| behalve | exceto |
| en | e |
| iot | iot |
| mobile | mobile |
| starter | starter |
NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.
PT Exceto que, graças a esse estilo premium, você pode usar esses botões durante suas viagens para o trabalho com seu traje de negócios e nada pareceria fora do lugar. Que tal isso para premium e versátil.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| behalve | exceto |
| en | e |
| premium | premium |
| veelzijdig | versátil |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voetafdruk | pegada |
| team | equipe |
| werkt | trabalha |
| huis | casa |
| en | e |
| gecentraliseerd | centralizado |
| kantoor | escritório |
| impact | impacto |
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
PT O download de músicas e podcasts pode ser um salva-vidas quando se desloca ou na academia, mas manter os álbuns que você não ouve mais pode entupir o armazenamento do seu iPhone.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| downloaden | download |
| muziek | músicas |
| en | e |
| podcasts | podcasts |
| sportschool | academia |
| vasthouden | manter |
| opslag | armazenamento |
| iphone | iphone |
| albums | álbuns |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voetafdruk | pegada |
| team | equipe |
| werkt | trabalha |
| huis | casa |
| en | e |
| gecentraliseerd | centralizado |
| kantoor | escritório |
| impact | impacto |
NL (Pocket-lint) - Ruisonderdrukking is een must-have geworden in elke goede koptelefoon of oordopjes, of het nu wordt gebruikt om het luisteren te isoleren tijdens een woon-werkverkeer of het gedreun van een straalmotor te overstemmen.
PT (Pocket-lint) - O cancelamento de ruído tornou-se um recurso obrigatório em qualquer bom par de fones de ouvido ou fones de ouvido, seja usado para isolar a audição em um trajeto matinal ou abafar o zumbido de um motor a jato.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| goede | bom |
| luisteren | ouvido |
| isoleren | isolar |
| - | recurso |
| must | obrigatório |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. A equipe trabalhava toda de casa e por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem sobre o meio ambiente.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| voetafdruk | pegada |
| team | equipe |
| huis | casa |
| en | e |
| kantoor | escritório |
| impact | impacto |
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
PT O download de músicas e podcasts pode ser um salva-vidas quando se desloca ou na academia, mas manter os álbuns que você não ouve mais pode entupir o armazenamento do seu iPhone.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| downloaden | download |
| muziek | músicas |
| en | e |
| podcasts | podcasts |
| sportschool | academia |
| vasthouden | manter |
| opslag | armazenamento |
| iphone | iphone |
| albums | álbuns |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
PT Nós montamos nossos escritórios elegantes e confortáveis em locais convenientes para facilitar o deslocamento e o acesso a amenidades
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| kantoren | escritórios |
| locaties | locais |
| en | e |
| toegang | acesso |
| stijlvolle | elegantes |
NL Het spel ziet er niet alleen fantastisch uit, het speelt ook goed en je kunt verschillende niveaus in je eigen tijd aanpakken. Ideaal dus voor woon-werkverkeer - zorg er wel voor dat je je denkpet meeneemt.
PT O jogo não só parece fantástico, como também joga bem e diferentes níveis podem ser enfrentados no seu próprio tempo. Ideal, portanto, para o deslocamento - apenas certifique-se de levar seu boné pensante com você.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ziet | parece |
| alleen | apenas |
| en | e |
| kunt | podem |
| verschillende | diferentes |
| niveaus | níveis |
| tijd | tempo |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| maximum | máximo |
| koffer | case |
| comfortabel | confortavelmente |
| nou | bem |
| en | e |
NL Ten tweede betekent het uitstekende ANC dat Apple gebruikt dat je erop kunt vertrouwen dat de AirPods Pro zelfs tijdens het drukste woon-werkverkeer hoorbaar is.
PT Em segundo lugar, o excelente ANC da Apple usado significa que você pode realmente confiar no AirPods Pro para ser audível, mesmo nos deslocamentos mais movimentados.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| betekent | significa |
| uitstekende | excelente |
| gebruikt | usado |
| vertrouwen | confiar |
| anc | anc |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Ten tweede betekent het uitstekende ANC dat Apple gebruikt dat je erop kunt vertrouwen dat de AirPods Pro zelfs tijdens het drukste woon-werkverkeer hoorbaar is.
PT Em segundo lugar, o excelente ANC usado pela Apple significa que você pode realmente confiar no AirPods Pro para ser audível mesmo nos deslocamentos mais movimentados.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| betekent | significa |
| uitstekende | excelente |
| gebruikt | usado |
| vertrouwen | confiar |
| anc | anc |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| maximum | máximo |
| koffer | case |
| comfortabel | confortavelmente |
| nou | bem |
| en | e |
NL Ik ben een Ecuatoriaan in het hart en woon in Nederland. Tot mijn genoegen kan ik mededelen dat ik ben verkozen tot Miss Model Mediterráneo Global Netherlands 2021
PT Nasceram prematuros de 32 semanas e estiveram internados no hospital muito tempo onde tiveram diversos problemas de saúde
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.
PT No total, são 36 horas oferecidas pela bateria no case e pelas baterias nos fones de ouvido. Isso seria o suficiente para você passar por uma semana inteira de trabalho, mesmo que você tivesse que viajar três horas em cada direção todos os dias.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| reizen | viajar |
NL Woon je volgende virtuele oproep bij vanaf een Federation Starship met de Zoom-achtergronden van Star Trek: Picard. Het officiële Star Trek Twitter-account heeft nog een paar afbeeldingen getweet die je ook kunt gebruiken.
PT Participe de sua próxima chamada virtual a bordo de uma nave estelar da Federação com os planos de fundo Zoom de Star Trek: Picard. A conta oficial de Star Trek no Twitter tuitou mais algumas imagens que você também pode usar.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| volgende | próxima |
| virtuele | virtual |
| oproep | chamada |
| afbeeldingen | imagens |
| kunt | pode |
| gebruiken | usar |
| zoom | zoom |
| account | conta |
NL (Pocket-lint) - Ruisonderdrukkende hoofdtelefoons zijn voor velen van ons bijna een essentieel alledaags item geworden, of ze nu worden gebruikt om uw luisterplezier te isoleren tijdens uw woon-werkverkeer of het gedreun van een straalmotor overstemmen.
PT (Pocket-lint) - Os fones de ouvido com cancelamento de ruído se tornaram quase um item essencial do dia a dia para muitos de nós, sejam eles usados para isolar seu prazer auditivo em seu trajeto matinal ou para abafar o zumbido de um motor a jato.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| velen | muitos |
| essentieel | essencial |
| geworden | tornaram |
| isoleren | isolar |
| item | item |
NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Woon-werkverkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals het inleveren van school
PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Comutar, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| school | escola |
| app | aplicativo |
| alexa | alexa |
NL Wil je weten wat je woon-werkverkeer voor je in petto heeft voordat je het huis verlaat? Vraag Alexa om te controleren en ze zal de informatie van National Rail over treintijden en dienstregelingen ophalen.
PT Quer saber o que seu deslocamento diário reserva para você antes de sair de casa? Peça a Alexa para verificar e ela obterá informações da National Rail sobre os horários e horários dos trens.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| huis | casa |
| verlaat | sair |
| alexa | alexa |
| controleren | verificar |
| en | e |
NL In al onze tests, inclusief woon-werkverkeer en algemene reizen, vonden we dat het daar of in de buurt was
PT Em todos os nossos testes, incluindo deslocamentos e viagens em geral, descobrimos que ele estava lá ou por aí
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| tests | testes |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
| reizen | viagens |
| of | ou |
NL Dit is allemaal goed en wel als je dit consequent doet - misschien op het woon-werkverkeer - maar we raden je aan goed na te denken over welk probleem je precies probeert op te lossen voordat je een reiskoffer oppakt.
PT Tudo isso é muito bom se você fizer isso de forma consistente - talvez no trajeto para o trabalho - mas sugerimos que você pense cuidadosamente sobre o problema que está tentando consertar antes de pegar uma mala de viagem.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| doet | fizer |
| misschien | talvez |
| denken | pense |
| probleem | problema |
NL Onze leren tassen en rugzakken zijn gemaakt van 100% volnerf leer om optimale duurzaamheid en draagbaarheid te bieden, of het nu gaat om je dagelijks woon-werk verkeer of op reis
PT Os nossos sacos e mochilas de pele são fabricadas com couro premium 100% que oferecem durabilidade e funcionalidade em qualquer ocasião, quer seja numa viagem diária ou uma aventura para mais longe
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| rugzakken | mochilas |
| duurzaamheid | durabilidade |
| bieden | oferecem |
| reis | viagem |
NL In al onze tests, inclusief woon-werkverkeer en algemene reizen, vonden we dat het daar of in de buurt was
PT Em todos os nossos testes, incluindo deslocamentos e viagens em geral, descobrimos que ele estava lá ou por aí
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| tests | testes |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
| reizen | viagens |
| of | ou |
NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Woon-werkverkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals het inleveren van school
PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Comutar, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| school | escola |
| app | aplicativo |
| alexa | alexa |
NL Als je op afstand werkt, of als je woon-werkverkeer hebt - of zelfs als je maar een enkele keer naar het werk reist, weet je hoe waardevol draagbaarheid is
PT Se você estiver trabalhando remotamente, ou se tiver uma viagem de trabalho – ou mesmo se apenas fizer uma viagem de trabalho ocasional, saberá o valor da portabilidade
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| als | se |
| of | ou |
| weet | saber |
| draagbaarheid | portabilidade |
| op afstand | remotamente |
NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren
PT Se você mora no Hemisfério Norte, comece as observações uma hora antes do nascer do sol
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| noordelijk | norte |
| halfrond | hemisfério |
| begin | comece |
| uur | hora |
NL Volgens de statistieken verdienen telewerkers gemiddeld zelfs $4.000 per jaar meer dan gewone werknemers, waarbij de besparingen op het woon-werkverkeer en de lunches niet zijn meegerekend.
PT Na verdade, de acordo com as estatísticas, os trabalhadores remotos ganham em média $4.000 a mais por ano do que os empregados regulares, não incluindo a economia no deslocamento e nos almoços.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| gemiddeld | média |
| jaar | ano |
| en | e |
NL Wil je weten wat je woon-werkverkeer voor je in petto heeft voordat je het huis verlaat? Vraag Alexa om te controleren en ze zal de informatie van National Rail over treintijden en dienstregelingen ophalen.
PT Quer saber o que seu deslocamento diário reserva para você antes de sair de casa? Peça a Alexa para verificar e ela obterá informações da National Rail sobre os horários e horários dos trens.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| huis | casa |
| verlaat | sair |
| alexa | alexa |
| controleren | verificar |
| en | e |
NL Als je hem eenmaal begint op te laden en te gebruiken, kun je met 50 kilometer een enorm aantal dagelijkse taken afleggen - winkelen, woon-werkverkeer, naar het station rijden, naar school gaan - zonder dat er een druppel benzine wordt verbruikt.
PT Depois de começar a carregá-lo e usá-lo, 50 quilômetros cobrirão uma enorme quantidade de tarefas diárias - fazer compras, ir para o trabalho, dirigir até a estação, ir para a escola - sem uma gota de gasolina sendo usada.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| begint | começar |
| en | e |
| kilometer | quilômetros |
| enorm | enorme |
| station | estação |
| rijden | dirigir |
| school | escola |
| zonder | sem |
| benzine | gasolina |
NL Splashtop lanceert Mirroring360. Geef het scherm van uw iPad of iPhone draadloos weer via Airplay op elke computer. Woon Splashtop Sessie bij op ISTE in AT&T en HoverCam Booths. 2014/06/26
PT Splashtop Lança o Mirroring360. Mostre sem fios o seu iPad ou iPhone usando o Airplay em qualquer computador. Participe da Splashtop Session na ISTE em AT&T e Cabines HoverCam. 2014/06/26
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | lança |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| draadloos | sem fios |
| airplay | airplay |
| computer | computador |
| en | e |
| t | t |
NL Als je op afstand werkt, of als je woon-werkverkeer hebt - of zelfs als je maar een enkele keer naar je werk reist, weet je hoe waardevol draagbaarheid is
PT Se você estiver trabalhando remotamente, ou se tiver um deslocamento para o trabalho - ou mesmo se você apenas fizer uma viagem ocasional de trabalho, você saberá o valor da portabilidade
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| als | se |
| of | ou |
| weet | saber |
| draagbaarheid | portabilidade |
| je | você |
| op afstand | remotamente |
NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.
PT A potência foi projetada para aliviar a tensão do piloto, ajudar a suavizar as colinas, permitindo que você ande mais longe e mais rápido - ou simplesmente para ajudá-lo a completar seu trajeto sem acabar como uma bagunça suada.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| kracht | potência |
| ontworpen | projetada |
| heuvels | colinas |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| of | ou |
| gewoon | simplesmente |
| voltooien | completar |
| zonder | sem |
NL Dat is zeker meer dan je langste woon-werkverkeer duurt
PT Isso é certamente mais do que dura o seu trajeto mais longo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| zeker | certamente |
| meer | mais |
| je | seu |
| duurt | dura |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
PT No que diz respeito aos carros elétricos, o Fiat 500e é divertido, considerado e atualmente único. Temos certeza de que será tão popular entre os jovens motoristas quanto para aqueles que querem um segundo carro para ir ao trabalho.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| fiat | fiat |
| leuk | divertido |
| momenteel | atualmente |
| zeker | certeza |
| populair | popular |
| jonge | jovens |
| willen | querem |
| we | temos |
NL Maar voor korte ritten en woon-werkverkeer, als je thuis een stopcontactlader hebt, dan is dat eigenlijk geen probleem
PT Mas, para viagens curtas e deslocamentos diários, se você tiver um carregador de parede em casa, então isso não incomoda
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ritten | viagens |
| en | e |
NL En niet veel mensen hoeven zich dagelijks zorgen te maken over een woon-werkverkeer van 85 mijl
PT E muitas pessoas não precisam se preocupar com um trajeto diário de 85 milhas
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| mensen | pessoas |
| dagelijks | diário |
| zorgen | preocupar |
| mijl | milhas |
| hoeven | precisam |
NL Juniorsuite en daksuite met woon- en slaapkamer
PT Suíte júnior e suíte de cobertura com área de estar e dormitório
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
NL Ik ben half gepensioneerd en woon in Phang Khon, Thailand
PT Estou semi-aposentado e moro em Phang Khon, Tailândia
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| en | e |
| in | em |
| thailand | tailândia |
NL Splashtop lanceert Mirroring360. Geef uw iPad- of iPhone-scherm draadloos weer met Airplay op elke computer. Woon Splashtop Session bij ISTE bij in AT&T en HoverCam Booths. 2014/06/26
PT Splashtop lança Mirroring360. Exiba sem fio seu iPad ou tela do iPhone usando o Airplay em qualquer computador. Participe da sessão Splashtop na ISTE nas cabines AT&T e HoverCam. 2014/06/26
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | lança |
| uw | seu |
| draadloos | sem fio |
| airplay | airplay |
| computer | computador |
| en | e |
| ipad | ipad |
| scherm | tela |
| iphone | iphone |
| t | t |
NL Hierdoor kunt u de auto gebruiken voor korte ritten die volledig op de batterij zijn gereden - de schoolrit, wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.
PT Isso permitirá que você use o carro para viagens curtas inteiramente com bateria - a corrida escolar, as compras semanais, talvez seu deslocamento diário - para que você possa carregar em casa e reduzir as emissões e os custos com combustível.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| gebruiken | use |
| ritten | viagens |
| volledig | inteiramente |
| batterij | bateria |
| wekelijkse | semanais |
| opladen | carregar |
| en | e |
| uitstoot | emissões |
| verlagen | reduzir |
NL Woon- en parkeergemak in een dubbelpakket
PT Pacote dois em um de estacionamento residencial
NL Bied woon- en parkeergemak in een dubbelpakket – parkeerplaatsen in woonwijken van SKIDATA
PT Conforto para a vida com estacionamento de casa em um pacote duplo - Estacionamento residencial SKIDATA.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| parkeerplaatsen | estacionamento |
| skidata | skidata |
NL Krijg verkeersinformatie voor uw woon-werkverkeer
PT Obtenha detalhes do trânsito para seu deslocamento diário
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| uw | seu |
NL Dat is zeker meer dan je langste woon-werkverkeer duurt
PT Isso é certamente mais do que dura o seu trajeto mais longo
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| zeker | certamente |
| meer | mais |
| je | seu |
| duurt | dura |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
PT No que diz respeito aos carros elétricos, o Fiat 500e é divertido, considerado e atualmente único. Temos certeza de que será tão popular entre os jovens motoristas quanto para aqueles que querem um segundo carro para ir ao trabalho.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| fiat | fiat |
| leuk | divertido |
| momenteel | atualmente |
| zeker | certeza |
| populair | popular |
| jonge | jovens |
| willen | querem |
| we | temos |
NL Krijg verkeersinformatie voor uw woon-werkverkeer
PT Obtenha detalhes do trânsito para seu deslocamento diário
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| uw | seu |
NL Voor velen zullen ze meer dan goed genoeg zijn voor woon-werkverkeer, zeker als je de ANC-prestaties en Spatial Audio meetelt.
PT Para muitos, eles serão mais do que bons o suficiente para o deslocamento, especialmente uma vez que você considere o desempenho do ANC e do Áudio Espacial.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| velen | muitos |
| goed | bons |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| anc | anc |
NL Hierdoor kunt u de auto voor korte ritten volledig op de accu gebruiken - de schoolreis, de wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.
PT Isso permitirá que você use o carro para viagens curtas inteiramente a partir da bateria - a corrida escolar, compras semanais, talvez seu trajeto - para que você possa carregar em casa e reduzir as emissões e os custos de combustível.
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| ritten | viagens |
| volledig | inteiramente |
| accu | bateria |
| gebruiken | use |
| wekelijkse | semanais |
| opladen | carregar |
| en | e |
| uitstoot | emissões |
| verlagen | reduzir |
NL Maar voor files - zoals tijdens ons dagelijkse woon-werkverkeer - heeft Volvo een auto gemaakt die je, hoewel je niet achterin een boek kunt lezen, zeker de meeste last kan verlichten
PT Mas para engarrafamentos - como em nosso trajeto diário - a Volvo criou um carro que, embora não permita que você se sente na parte de trás e leia um livro, pode certamente tirar a maior parte da carga
| Gollandiýaly | Portugaliýa |
|---|---|
| dagelijkse | diário |
| gemaakt | criou |
| boek | livro |
| lezen | leia |
| zeker | certamente |
| last | carga |
| volvo | volvo |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
woon werkverkeer woon dagelijkse woon werkverkeer behalve gebruiken behalve alles behalve behalve tijdens behalve goede analysevaardigheden behalve misschien nokia behalve content behalve zoals beschreven behalve zoals bepaald behalve indien anderszins windows behalve mixed behalve directe registratie behalve de standaardtijd behalve een itemkist behalve voor creditcardverwerking jij het gebruikt—het het doe het zelf waarvoor het gebruiksrecht het behalen het ontwerp het platform het silicon valley het zuidwesten het geeft het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform voor het tweede thema het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het waardoor het handig ongewone passie—het soort vanuit het midden buiten het strafschopgebied kreeg het dankzij het zichtbaar omdat het anders deeltjes het lichaam
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes