ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.
{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.
EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.
Ispan | Iňlis |
---|---|
aparecen | appear |
pies | feet |
comúnmente | commonly |
área | area |
infección | infection |
transmisión | transmitted |
sexual | sexually |
un | a |
el | the |
tipo | type |
en | in |
también | also |
manos | hands |
son | are |
de | of |
y | and |
ser | be |
ES Podrían ser VERRUGAS. Las VERRUGAS PLANTARES aparecen en los pies. Las VERRUGAS también aparecen comúnmente en las manos. Las VERRUGAS GENITALES aparecen en el área genital y son un tipo de infección de transmisión sexual.
EN These could be WARTS. PLANTAR WARTS appear on the feet. WARTS also commonly appear on the hands. GENITAL WARTS appear in the genital area and are a type of sexually-transmitted infection.
Ispan | Iňlis |
---|---|
aparecen | appear |
pies | feet |
comúnmente | commonly |
área | area |
infección | infection |
transmisión | transmitted |
sexual | sexually |
un | a |
el | the |
tipo | type |
en | in |
también | also |
manos | hands |
son | are |
de | of |
y | and |
ser | be |
ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.
EN Check the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 10.
Ispan | Iňlis |
---|---|
compruebe | check |
ranking | ranking |
serp | serp |
el | the |
top | top |
palabras clave | keywords |
sitio | site |
en | on |
total | total |
cuántas | how many |
y | your |
que | appear |
ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
Ispan | Iňlis |
---|---|
ranking | ranking |
serp | serp |
visualizar | visualize |
el | the |
top | top |
palabras clave | keywords |
sitio | site |
en | on |
total | total |
cuántas | how many |
y | your |
que | appear |
ES Esta compensación puede afectar a cómo y dónde aparecen los productos en este sitio (incluyendo, por ejemplo, el orden en que aparecen)
EN This compensation may impact how and where products appear on this site (including, for example, the order in which they appear)
Ispan | Iňlis |
---|---|
compensación | compensation |
afectar | impact |
orden | order |
el | the |
sitio | site |
puede | may |
cómo | how |
dónde | where |
en | in |
y | and |
productos | products |
ejemplo | example |
este | this |
que | appear |
ES Estos son los elementos y características que aparecen con más frecuencia en las páginas de inicio de comercio electrónico, que aparecen en el orden en que tienden a aparecer, desde la parte superior hasta la parte inferior de la página.
EN These are the elements and features that most frequently appear on ecommerce homepages, listed in the the order in which they tend to appear, from the top to the bottom of the page.
Ispan | Iňlis |
---|---|
características | features |
frecuencia | frequently |
tienden | tend |
comercio electrónico | ecommerce |
orden | order |
en | in |
a | to |
página | page |
son | are |
de | of |
inferior | bottom |
y | and |
elementos | elements |
que | appear |
desde | from |
ES Los listados que aparecen en esta página proceden de empresas de las cuales este sitio web y Bankrate pueden recibir compensaciones, lo que puede afectar a cómo, dónde y en qué orden aparecen los productos
EN The listings that appear on this page are from companies from which this website and Bankrate may receive compensation, which may impact how, where and in what order products appear
Ispan | Iňlis |
---|---|
listados | listings |
empresas | companies |
afectar | impact |
orden | order |
página | page |
en | in |
cómo | how |
dónde | where |
que | appear |
este | this |
recibir | receive |
productos | products |
ES Los datos que aparecen en uno de mis bancos y los que aparecen en el agregador no coinciden. ¿Qué ocurre?
EN The information shown at one of my banks doesn't match the information shown in the aggregator. Why not?
Ispan | Iňlis |
---|---|
datos | information |
bancos | banks |
coinciden | match |
el | the |
no | not |
en | in |
mis | my |
de | of |
ES Son pequeñas piezas y extractos del contenido dado, pero que no aparecen en la página en sí y no aparecen en el código de la página
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
Ispan | Iňlis |
---|---|
pequeñas | small |
piezas | pieces |
extractos | extracts |
contenido | content |
código | code |
en | in |
página | page |
pero | but |
no | not |
de | of |
y | and |
son | are |
que | appear |
ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño del ancho de columna aparecen por encima de la tabla y los manipuladores de cambio de tamaño del alto de fila aparecen a la izquierda de la tabla.
EN When you tap a table cell, the column width resize handles appear above the table and the row height resize handles appear to the left of it.
Ispan | Iňlis |
---|---|
celda | cell |
tabla | table |
columna | column |
fila | row |
ancho | width |
la | the |
cuando | when |
tamaño | resize |
izquierda | left |
de | of |
y | and |
a | to |
aparecen | appear |
una | a |
ES Ten en cuenta que debes agregar categorías y etiquetas o configurar los elementos como aparecen en la propia página de colección para asegurarte de que los elementos aparecen con estos filtros
EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters
Ispan | Iňlis |
---|---|
categorías | categories |
etiquetas | tags |
página | page |
filtros | filters |
o | or |
colección | collection |
en | in |
asegurarte | to ensure |
la | the |
con | with |
configurar | set |
de | within |
y | and |
los | items |
que | appear |
debes | have to |
como | as |
ES La marca Kimsufi y todas las demás marcas de OVHcloud que aparecen en este sitio web son marcas registradas, cuyo titular es la empresa OVH SAS. El resto de marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.
EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.
Ispan | Iňlis |
---|---|
aparecen | appearing |
registradas | registered |
ovhcloud | ovhcloud |
ovh | ovh |
demás | other |
propiedad | property |
titulares | owners |
marcas | trademarks |
de | of |
son | are |
y | and |
en | on |
este | this |
ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.
EN Check the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 10.
Ispan | Iňlis |
---|---|
compruebe | check |
ranking | ranking |
serp | serp |
el | the |
top | top |
palabras clave | keywords |
sitio | site |
en | on |
total | total |
cuántas | how many |
y | your |
que | appear |
ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
Ispan | Iňlis |
---|---|
ranking | ranking |
serp | serp |
visualizar | visualize |
el | the |
top | top |
palabras clave | keywords |
sitio | site |
en | on |
total | total |
cuántas | how many |
y | your |
que | appear |
ES Crea estos menús en el panel Páginas. Las páginas añadidas a estas secciones aparecen como enlaces de navegación en tu sitio, pero la visualización varía según la plantilla. Por lo general, aparecen cerca de la parte inferior.
EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.
Ispan | Iňlis |
---|---|
crea | build |
añadidas | added |
enlaces | links |
navegación | navigation |
varía | varies |
plantilla | template |
general | usually |
páginas | pages |
secciones | sections |
tu | your |
visualización | display |
menús | menus |
panel | panel |
a | to |
sitio | site |
pero | but |
aparecen | appear |
en | in |
inferior | bottom |
como | as |
cerca | near |
ES Si bien los anuncios Shopping aparecen en cada producto como un anuncio de una sola imagen, los anuncios de colecciones personalizados aparecen como una imagen de estilo de vida seguida de un grupo de productos.
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
Ispan | Iňlis |
---|---|
shopping | shopping |
imagen | image |
colecciones | collections |
personalizados | personalised |
seguida | followed |
grupo | group |
aparecen | appear |
como | as |
un | a |
anuncios | ads |
anuncio | ad |
estilo de vida | lifestyle |
producto | product |
cada | each |
de | of |
productos | products |
ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
Ispan | Iňlis |
---|---|
getty | getty |
aparecen | appear |
posible | possible |
stock | stock |
búsqueda | search |
unsplash | unsplash |
la | the |
eliminar | remove |
no | not |
imágenes | images |
de | of |
imagen | image |
instancias | instances |
y | your |
incluso | even |
después | to |
después de | after |
ES Cookies persistentes Estas cookies se almacenan incluso después de que se cierra el navegador y caducan después de una fecha específica o después de un período de tiempo
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
Ispan | Iňlis |
---|---|
cookies | cookies |
persistentes | persistent |
caducan | expire |
almacenan | stored |
cierra | closed |
navegador | browser |
o | or |
se | is |
el | the |
un | a |
incluso | even |
fecha | date |
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Ispan | Iňlis |
---|---|
ninguno | none |
segundos | seconds |
otro | another |
seguido | followed |
b | b |
de | of |
y | and |
c | a |
estos | these |
ES Estos individuos son héroes cotidianos que aparecen para los niños y las familias, incluso cuando están cansados, arrastrando el día anterior, y llevando el peso del mundo sobre sus hombros
EN These individuals are everyday heroes that show up for kids and families even when they are tired, dragging from the day before, and carrying the weight of the world on their shoulders
Ispan | Iňlis |
---|---|
héroes | heroes |
aparecen | show up |
niños | kids |
arrastrando | dragging |
llevando | carrying |
peso | weight |
hombros | shoulders |
mundo | world |
el | the |
incluso | even |
cuando | when |
y | and |
familias | families |
a | of |
día | day |
cotidianos | everyday |
para | for |
están | are |
sobre | on |
ES Puedes arrastrar fácilmente todos los elementos que aparecen el calendario, pudiendo cambiar su fecha de publicación o incluso eliminándolos
EN You can drag and drop all the elements that appear in the dialog and, hence, re-schedule or remove them
Ispan | Iňlis |
---|---|
arrastrar | drag |
calendario | schedule |
o | or |
el | the |
puedes | you can |
elementos | elements |
de | and |
todos | all |
que | appear |
su | them |
cambiar | that |
ES Aparecen múltiples productos que no son Axe, algunos incluso superando a la marca Axe
EN Multiple non-Axe products appear, some even beating out the Axe brand
Ispan | Iňlis |
---|---|
la | the |
incluso | even |
múltiples | multiple |
productos | products |
que | appear |
algunos | some |
ES Las notificaciones web push a las que te has suscrito aparecen en la parte superior o inferior de la ventana del navegador, incluso si el usuario está desconectado en el momento del envío
EN Push notifications that you have subscribed to appear at the top or bottom of the browser window — even if the user is offline at the time of sending
Ispan | Iňlis |
---|---|
notificaciones | notifications |
push | push |
aparecen | appear |
inferior | bottom |
ventana | window |
envío | sending |
te | you |
o | or |
navegador | browser |
si | if |
momento | time |
suscrito | subscribed |
en | at |
a | to |
incluso | even |
usuario | user |
de | of |
está | is |
ES Una tendencia que se refleja en espacios como el portal Zerowaste a través de sus rankings sobre las mejores prácticas entre empresas estadounidenses: En su última lista, aparecen incluso gigantes de la economía global como Google o Unilever.
EN A trend that can be seen in spaces like the Zerowaste portal in its rankings on the best practices among American companies: Its latest list includes giants in the global economy such as Google and Unilever.
Ispan | Iňlis |
---|---|
tendencia | trend |
espacios | spaces |
portal | portal |
rankings | rankings |
prácticas | practices |
última | latest |
gigantes | giants |
global | global |
economía | economy |
empresas | companies |
en | in |
como | as |
mejores | best |
estadounidenses | american |
lista | list |
de | among |
a | a |
ES La herramienta de detección de defectos aprende a ignorar todas las variaciones de textura y color del fondo, e identifica incluso los defectos más pequeños, sin importar su aspecto o el lugar en el que aparecen en la celda
EN The defect detection tool learns to ignore all background texture and color variations, and identifies even tiny defects, no matter what they look like or where they appear in the cell
Ispan | Iňlis |
---|---|
detección | detection |
defectos | defects |
ignorar | ignore |
variaciones | variations |
identifica | identifies |
celda | cell |
pequeños | tiny |
textura | texture |
fondo | background |
importar | matter |
o | or |
herramienta | tool |
a | to |
lugar | where |
en | in |
incluso | even |
aprende | and |
color | color |
que | appear |
ES La opción interval_seconds es el tiempo entre lecturas (2 minutos) y la opción consider_home lo mantiene "en home" incluso si tus dispositivos no aparecen durante 300 segundos.
EN The interval_seconds option is the time between scans (2 minutes) and the consider_home option keeps you "at home" even if your devices is not seen for 300 seconds.
Ispan | Iňlis |
---|---|
mantiene | keeps |
dispositivos | devices |
es | is |
minutos | minutes |
si | if |
no | not |
opción | option |
tiempo | time |
incluso | even |
durante | for |
en | at |
segundos | seconds |
y | your |
ES Los cómics pornográficos pueden ir a lugares y hacer lo que solo podemos soñar y fantasear sobre el rodaje, e incluso hacerlo bien, como los que aparecen a continuación.
EN Porn comics can go places and do what we can only dream and fantasize about filming – and even do it well, such as those below.
Ispan | Iňlis |
---|---|
cómics | comics |
lugares | places |
soñar | dream |
rodaje | filming |
ir | go |
lo | it |
sobre | about |
incluso | even |
bien | well |
solo | only |
y | and |
hacerlo | do |
podemos | can |
ES Puedes arrastrar fácilmente todos los elementos que aparecen el calendario, pudiendo cambiar su fecha de publicación o incluso eliminándolos
EN You can drag and drop all the elements that appear in the dialog and, hence, re-schedule or remove them
Ispan | Iňlis |
---|---|
arrastrar | drag |
calendario | schedule |
o | or |
el | the |
puedes | you can |
elementos | elements |
de | and |
todos | all |
que | appear |
su | them |
cambiar | that |
ES Muchos elementos, incluso los nativos, aparecen en menos del 1% de las páginas y siguen siendo muy importantes y exitosos
EN Many elements, even the native ones, appear on fewer than 1% of pages and are still very important and successful
Ispan | Iňlis |
---|---|
nativos | native |
aparecen | appear |
menos | fewer |
importantes | important |
exitosos | successful |
muchos | many |
incluso | even |
páginas | pages |
muy | very |
en | on |
siendo | are |
elementos | elements |
de | of |
y | and |
ES Algunos de los <actinic:*> elementos del proveedor de comercio electrónico británico Oxatis aparecen en incluso más páginas. Por ejemplo, <actinic:basehref> todavía aparece en 154 páginas en los datos del escritorio.
EN Some of the <actinic:*> elements from British ecommerce provider Oxatis appear on even more pages. For example, <actinic:basehref> still shows up on 154 pages in the desktop data.
Ispan | Iňlis |
---|---|
gt | gt |
proveedor | provider |
británico | british |
escritorio | desktop |
comercio electrónico | ecommerce |
páginas | pages |
en | in |
incluso | even |
datos | data |
elementos | elements |
ejemplo | example |
aparecen | appear |
todavía | still |
ES Los anuncios no solicitados que aparecen en su navegador son molestos e incluso los Mac pueden sufrir estas infecciones intrusivas de adware que desvían su atención y le hacen perder el tiempo
EN Unsolicited ads popping up in your browser are unpleasant, and even Macs can pick up these intrusive adware infections that divert your focus and slow you down
Ispan | Iňlis |
---|---|
anuncios | ads |
mac | macs |
infecciones | infections |
adware | adware |
atención | focus |
navegador | browser |
en | in |
son | are |
pueden | can |
incluso | even |
que | that |
y | your |
de | and |
estas | these |
ES Las frecuencias de graves se mantuvieron estables incluso a altos volúmenes, y el sonido general no me cansó incluso después de sesiones de escucha muy largas."
EN The bass frequencies remained stable even at high volumes, and the overall sound didn’t become wearying even after longer listening sessions.“
Ispan | Iňlis |
---|---|
frecuencias | frequencies |
estables | stable |
incluso | even |
volúmenes | volumes |
general | overall |
sesiones | sessions |
largas | longer |
altos | high |
y | and |
sonido | sound |
el | the |
escucha | listening |
ES Es por eso que incluso después de los cierres, continuamos recopilando historias y datos en línea, para adaptar la campaña y seguir siendo relevantes incluso en el contexto de la nueva realidad de la pandemia.
EN That’s why even after the lockdowns hit, we continued collecting stories and data online, to adapt the campaign and remain relevant even in the context of the new pandemic reality.
Ispan | Iňlis |
---|---|
recopilando | collecting |
campaña | campaign |
relevantes | relevant |
pandemia | pandemic |
en línea | online |
historias | stories |
en | in |
contexto | context |
realidad | reality |
datos | data |
nueva | new |
seguir | continued |
a | to |
de | of |
y | and |
que | remain |
incluso | even |
adaptar | adapt |
ES Es por eso que incluso después de los cierres, continuamos recopilando historias y datos en línea, para adaptar la campaña y seguir siendo relevantes incluso en el contexto de la nueva realidad de la pandemia.
EN That’s why even after the lockdowns hit, we continued collecting stories and data online, to adapt the campaign and remain relevant even in the context of the new pandemic reality.
Ispan | Iňlis |
---|---|
recopilando | collecting |
campaña | campaign |
relevantes | relevant |
pandemia | pandemic |
en línea | online |
historias | stories |
en | in |
contexto | context |
realidad | reality |
datos | data |
nueva | new |
seguir | continued |
a | to |
de | of |
y | and |
que | remain |
incluso | even |
adaptar | adapt |
ES Incluso puede necesitar pequeñas modificaciones incluso después de que el departamento de marketing finalice el correo electrónico
EN It may even need small modifications even after the email is finalized by the marketing department
Ispan | Iňlis |
---|---|
pequeñas | small |
modificaciones | modifications |
marketing | marketing |
puede | may |
el | the |
incluso | even |
departamento | department |
de | after |
ES Para ver los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
Ispan | Iňlis |
---|---|
console | console |
completando | completing |
espera | wait |
tu | your |
pestaña | tab |
horas | hours |
búsquedas | searches |
sitio | site |
en | in |
la | the |
a | to |
datos | data |
search | search |
verifica | verify |
con | with |
de | after |
ES Esta parte de la aplicación pide a los usuarios que seleccionen primero un continente y después un país y una ciudad, que son valores que aparecen de forma dinámica en función de lo que se haya seleccionado anteriormente.
EN This portion of the app asks users to first select their continent, followed by their country and city, values for which are shown dynamically based on the previous selection.
Ispan | Iňlis |
---|---|
pide | asks |
seleccionen | select |
continente | continent |
dinámica | dynamically |
seleccionado | selection |
usuarios | users |
país | country |
ciudad | city |
la | the |
valores | values |
aplicación | app |
a | to |
son | are |
en | on |
esta | this |
de | of |
y | and |
se | which |
ES De vez en cuando, cambiamos, eliminamos o agregamos información en nuestro sitio web. Para que la traducción sea fiel, las actualizaciones en la versión en español, por lo general, aparecen poco tiempo después de las actualizaciones en inglés.
EN We occasionally change, remove or add information to our website. To allow for accurate translation, updates to the Spanish version usually occur shortly after updates to the English version.
Ispan | Iňlis |
---|---|
general | usually |
de vez en cuando | occasionally |
o | or |
información | information |
actualizaciones | updates |
la | the |
traducción | translation |
versión | version |
inglés | english |
nuestro | our |
ES Puedes utilizar la configuración Estado para cambiar la fecha de una entrada de blog antes o después de su publicación. Esto cambia el orden en que aparecen las publicaciones en una página de blog.
EN You can use the Status setting to change the publication date of a blog post before or after it's published. This changes the order in which posts appear on a blog page.
Ispan | Iňlis |
---|---|
orden | order |
página | page |
blog | blog |
o | or |
utilizar | use |
cambiar | change |
en | in |
publicaciones | posts |
puedes | you can |
fecha | date |
estado | to |
de | of |
una | a |
publicación | publication |
antes | before |
esto | this |
que | appear |
ES Carrito de compras y cuenta de clientes: los ajustes aparecen después de que has creado una página de tienda. La función Compra rápida debe estar desactivada.
EN Shopping cart and customer account - Tweaks appear after you've created a store page. Express checkout must be disabled.
Ispan | Iňlis |
---|---|
cuenta | account |
clientes | customer |
ajustes | tweaks |
página | page |
desactivada | disabled |
creado | created |
tienda | store |
compras | shopping |
una | a |
carrito | cart |
que | appear |
ES Después de la instalación, aparecen dos nuevas opciones en la sección ?Administración de clientes? en el menú de administración: CustomerID <-> Service y CustomerUser <-> Service. Aquí puedes definir
EN After the installation, two new options appear in the “Customer Management“ section in the admin menu: CustomerID<->Service and CustomerUser<->Service. Here you can define
Ispan | Iňlis |
---|---|
instalación | installation |
aparecen | appear |
nuevas | new |
clientes | customer |
menú | menu |
gt | gt |
definir | define |
opciones | options |
en | in |
service | service |
y | and |
administración | management |
aquí | here |
dos | two |
sección | section |
puedes | can |
ES ¿La enfermedad de su hijo comenzó con dolor de garganta y fiebre, con una erupción roja con pequeñas protuberancias que se extienden desde la cara hacia abajo y aparecen de 3 a 5 días después?
EN Did your child?s illness start with a sore throat and fever, with a red rash with small bumps that spread from the face downward appearing 3 to 5 days later?
Ispan | Iňlis |
---|---|
enfermedad | illness |
dolor | sore |
garganta | throat |
fiebre | fever |
erupción | rash |
pequeñas | small |
aparecen | appearing |
s | s |
hacia abajo | downward |
la | the |
con | with |
días | days |
y | your |
a | to |
una | a |
de | and |
desde | from |
ES Cuando hay un cambio importante en la apariencia del billete aparecen letras mayúsculas después del año de la serie.
EN Capital letters following the series year appear when there is a significant change in the note's appearance.
Ispan | Iňlis |
---|---|
cambio | change |
apariencia | appearance |
mayúsculas | capital letters |
la | the |
serie | series |
en | in |
cuando | when |
importante | significant |
año | year |
hay | there |
un | a |
aparecen | appear |
de | following |
ES Después de que el texto es reconocida correctamente, enlaces a la recién creada archivos de salida aparecen en los documentos del usuario. Usted puede abrir el fichero para ver o descargar a tu PC.
EN After the text is successfully recognized, links to the newly created output files appear in the user's documents. You can either open the file for viewing or download it to your PC.
Ispan | Iňlis |
---|---|
reconocida | recognized |
recién | newly |
creada | created |
salida | output |
usuario | users |
descargar | download |
pc | pc |
es | is |
documentos | documents |
o | or |
enlaces | links |
en | in |
tu | your |
a | to |
archivos | files |
puede | can |
fichero | file |
texto | text |
de | after |
que | appear |
ES Los problemas que aparecen semanas o años después del tratamiento se llaman efectos tardíos
EN Problems that appear weeks or years after treatment are called late effects
Ispan | Iňlis |
---|---|
problemas | problems |
semanas | weeks |
tratamiento | treatment |
efectos | effects |
o | or |
años | years |
que | appear |
ES El canal CityTV se encuentra en cuarto lugar en el ranking general y todos los demás sólo aparecen ubicados después del puesto 20.
EN City TV is ranked fourth, while Canal Uno and TeleAntioquia do not rank in the top 20.
Ispan | Iňlis |
---|---|
canal | canal |
cuarto | fourth |
en el | top |
en | in |
el | the |
ranking | rank |
y | and |
encuentra | is |
ES Los síntomas generalmente aparecen de dos a cuatro semanas después de la exposición y pueden confundirse con otras enfermedades como la tuberculosis o neumonía
EN Symptoms usually appear two to four weeks after exposure and may be confused with other diseases, such as tuberculosis or pneumonia
Ispan | Iňlis |
---|---|
generalmente | usually |
semanas | weeks |
exposición | exposure |
neumonía | pneumonia |
tuberculosis | tuberculosis |
síntomas | symptoms |
otras | other |
enfermedades | diseases |
o | or |
a | to |
aparecen | appear |
con | with |
como | as |
ES ¿La enfermedad de su hijo comenzó con dolor de garganta y fiebre, con una erupción roja con pequeñas protuberancias que se extienden desde la cara hacia abajo y aparecen de 3 a 5 días después?
EN Did your child?s illness start with a sore throat and fever, with a red rash with small bumps that spread from the face downward appearing 3 to 5 days later?
Ispan | Iňlis |
---|---|
enfermedad | illness |
dolor | sore |
garganta | throat |
fiebre | fever |
erupción | rash |
pequeñas | small |
aparecen | appearing |
s | s |
hacia abajo | downward |
la | the |
con | with |
días | days |
y | your |
a | to |
una | a |
de | and |
desde | from |
ES Esta parte de la aplicación pide a los usuarios que seleccionen primero un continente y después un país y una ciudad, que son valores que aparecen de forma dinámica en función de lo que se haya seleccionado anteriormente.
EN This portion of the app asks users to first select their continent, followed by their country and city, values for which are shown dynamically based on the previous selection.
Ispan | Iňlis |
---|---|
pide | asks |
seleccionen | select |
continente | continent |
dinámica | dynamically |
seleccionado | selection |
usuarios | users |
país | country |
ciudad | city |
la | the |
valores | values |
aplicación | app |
a | to |
son | are |
en | on |
esta | this |
de | of |
y | and |
se | which |
ES Puedes utilizar la configuración Estado para cambiar la fecha de una entrada de blog antes o después de su publicación. Esto cambia el orden en que aparecen las publicaciones en una página de blog.
EN You can use the Status setting to change the publication date of a blog post before or after it's published. This changes the order in which posts appear on a blog page.
Ispan | Iňlis |
---|---|
orden | order |
página | page |
blog | blog |
o | or |
utilizar | use |
cambiar | change |
en | in |
publicaciones | posts |
puedes | you can |
fecha | date |
estado | to |
de | of |
una | a |
publicación | publication |
antes | before |
esto | this |
que | appear |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek